bulk

Listen:
 /bʌlk/


WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bulk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unpackaged cargo)Container Nm
  Schiffsladung Nf
  Massengut Nn
 The parts are going to be shipped in bulk.
 Die Teile werden in Containern verschickt.
bulk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (largeness)Größe Nf
  Sperrigkeit Nf
 The box's bulk made it difficult to carry.
 Die Größe der Box, machte es anstrengend sie zu tragen.
bulk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foods: fibrous)große Menge Nf
 Her diet requires her to eat bulk to increase her fibre intake.
 Ihre Diät erforderte es, große engen zu essen, um ihre Ballaststoffaufnahme zu erhöhen.
the bulk (of [sth]) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (most of [sth])Großteil Nm
  größte Teil Nm
  Hauptanteil Nm
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bulk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paper thickness)Dicke Nf
 The thickness of a piece of paper is called its bulk.
 Die eines Stück Papiers, nennt man seine Dicke.
bulk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (appear important)hervorstechen Partv tr, sepa
  hervortreten Partv i, sepa
 Military spending bulks large at election time.
 Während der Wahlen, stechen die Ausgaben der Militär stark hervor.
bulk [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (expand)ausdehnen Vt
 The city bulked the police force due to increased crime.
 Die Stadt dehnte ihre Polizeikräfte aufgrund der erhöhten Kriminalität aus.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
in bulk advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in large quantities)in großen Mengen Rdw
  abschnittsweise, stückchenweise Adj
 I have five cats so I buy their food in bulk from the warehouse.
 Ich habe fünf Katzen, daher kaufe ich das Futter in großen Mengen im Lagerhaus.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bulk [bʌlk]
  • I s
    • 1. Umfang m, Größe f, Masse f
    • 2. große oder massige Gestalt; Körperumfang m, -fülle f
    • 3. Hauptteil m, -masse f, Großteil m, Mehrheit f
    • 4. WIRTSCH (gekaufte) Gesamtheit; SCHIFF (unverpackte) Schiffsladung:
      in bulk
      a) unverpackt, lose,
      b) in großen Mengen, en gros;
      break bulk SCHIFF zu löschen anfangen;
      bulk cargo, bulk goods WIRTSCH Schüttgut n, Massengüter pl;
      bulk buying WIRTSCH Mengeneinkauf m;
      bulk discount Mengenrabatt m;
      bulk mail Postwurfsendung f;
      bulk mortgage US Fahrnishypothek f

  • II v/i
    • 1. umfangreich oder sperrig sein
    • 2. fig wichtig sein:
      bulk large eine große Rolle spielen

  • III v/t besonders US aufstapeln
bulk' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Collocations: really bulked up, did the bulk of the [project, work], buy bulk [foods, goods] , more...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bulk" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'bulk'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Schwedisch | Niederländisch | Russisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: return | ham

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.