bursting

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

burst /bɜ:st/
  1. Substantiv
    1. (split) Bruch, der;
    1. (of firing) Salve, die;
    1. (fig.) a burst of applause/cheering ein Beifallsausbruch/Beifallsrufe Pl.
  1. transitives Verb, burst zum Platzen bringen;
    platzen lassen [Luftballon];
    burst pipe Rohrbruch, der.
  1. intransitives Verb, burst
    1. platzen;
      Bombe: explodieren;
      Damm: brechen;
      Flussufer: überschwemmt werden;
      Furunkel, Geschwür: aufgehen;
    1. be bursting with sth. zum Bersten voll sein mit etw.;
      be bursting with pride/impatience/excitement vor Stolz/Ungeduld platzen/vor Aufregung außer sich sein.
■ ˡburst into transitives Verb
  1. eindringen in;
  1. burst into tears/laughter in Tränen/Gelächter ausbrechen;
    burst into flames in Brand geraten
 ■ burst ˡout intransitives Verb
  1. herausstürzen;
  1. (exclaim) losplatzen;
  1. burst out laughing/crying in Lachen/Tränen ausbrechen

'bursting' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
burst
Deutsch:
brechen - strotzen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'bursting' in der Überschrift:

See Google Translate's machine translation of 'bursting'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.