WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Look up:  

Sehen Sie auch:
calendar
calf
calibre
calico
California
caliper
call
call box
call girl
call-up
caller
calling
calliper
callous
calm
Calor gas
calorie
calorific
calves
CAM
camber
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


called:
Definition | in Italian | in French | in Spanish
English synonyms | Im Zusammenhang | Bilder
 Listen:

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
call /kɔ:l/
  1. intransitives Verb
    1. rufen;
      call to sb. jmdm. etwas zurufen;
      call [out] for help um Hilfe rufen;
    1. (pay brief visit) [kurz] besuchen (at Akk.);
      call on sb. jmdn. besuchen;
      call round vorbeikommen (ugs.);
      call at a port/station einen Hafen anlaufen/an einem Bahnhof halten;
    1. (Teleph.) who is calling, please? wer spricht da, bitte?;
      thank you for calling vielen Dank für Ihren Anruf!
  1. transitives Verb
    1. rufen;
      aufrufen [Namen, Nummer];
    1. (cry to, summon) rufen;
      (to a duty, to do sth.) aufrufen;
    1. (by radio/telephone) rufen/anrufen;
      (initially) Kontakt aufnehmen mit;
    1. (rouse) wecken;
    1. einberufen [Konferenz];
      ausrufen [Streik];
    1. (name) nennen;
      he is called Bob er heißt Bob;
      what is it called in English? wie heißt das auf Englisch?
  1. Substantiv
    1. Ruf, der;
      a call for help ein Hilferuf;
      be on call: Bereitschaftsdienst haben;
    1. (visit) Besuch, der;
      make or pay a call on sb., make or pay sb. a call: jmdn. besuchen;
    1. (telephone call) Anruf, der;
      give sb. a call: jmdn. anrufen;
      make a call: telefonieren;
    1. (invitation, summons) Aufruf, der;
    1. (need, occasion) Anlass, der.
■ call ˡback
  1. transitives Verb zurückrufen.
  1. intransitives Verb zurückrufen;
    (come back) zurückkommen.
 ■ ˡcall for transitives Verb
  1. (send for, order) bestellen;
  1. (collect) abholen;
  1. (require, demand) erfordern;
    this calls for a celebration das muss gefeiert werden
 ■ call ˡin
  1. intransitives Verb vorbeikommen (ugs.) (on bei).
  1. transitives Verb zu Rate ziehen [Fachmann usw.].
 ■ call ˡoff transitives Verb absagen [Treffen, Verabredung];
rückgängig machen [Geschäft];
lösen [Verlobung];
(end) abbrechen [Streik] ■ ˡcall on transitives Verb
  1. see See→ call 1b
  1. see See→ call [up]on
 ■ call ˡout
  1. transitives Verb alarmieren [Truppen];
    zum Streik aufrufen [Arbeitnehmer].
  1. intransitives Verb see See→ call 1a
 ■ call ˡup transitives Verb
  1. (by telephone) anrufen;
  1. (Mil.) einberufen
 ■ ˡcall [up]on transitives Verb call upon sb.'s generosity an jmds. Großzügigkeit (Akk.) appellieren;
call [up]on sb. to do sth. jmdn. auffordern, etw. zu tun


'called' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'called' in der Überschrift:
A man called Love
His / Her best film is called . . . .
Modal verbs - why are they called "modal"?
Rammstein wrote a song called 'Hilf Mir'.
So called
So-called - negative connotation?
what he called

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'called'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Report an inappropriate ad.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.