WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Look up:  

catch:
Definition | in Italian | in French | in Spanish
Im Zusammenhang | Bilder
 Listen: soundUS - UK

Für das Verb: "to catch"
Simple Past: caught
Past Participle: caught

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
catch /kætʃ/
  1. transitives Verb, caught /kɔ:t/
    1. fangen;
      catch hold of sb./sth. jmdn./etw. festhalten;
      (to stop oneself falling) sich an jmdm./etw. festhalten;
      get sth. caught or catch sth. on/in sth. mit etw. an/in etw. (Dat.) hängen bleiben;
      catch one's finger in the door sich (Dat.) den Finger in der Tür einklemmen;
    1. (travel by) nehmen;
      (be in time for) [noch] erreichen;
    1. (surprise) catch sb. doing sth. jmdn. [dabei] erwischen, wie er etw. tut (ugs.);
    1. (become infected with) sich (Dat.) zuziehen;
      catch sth. from sb. sich bei jmdm. mit etw. anstecken;
      catch a cold sich erkälten;
      catch it (fig. coll.) etwas kriegen (ugs.);
    1. catch sb.'s attention/interest jmds. Aufmerksamkeit erregen/jmds. Interesse wecken.
  1. intransitives Verb, caught
    1. (begin to burn) [anfangen zu] brennen;
    1. (become hooked up) hängenbleiben;
      Haar, Faden: sich verfangen.
  1. Substantiv
    1. (of ball) make a catch: fangen;
    1. (amount caught, lit. or fig.) Fang, der;
    1. (difficulty) Haken, der (in an + Dat.);
    1. (of door) Schnapper, der.
■ catch ˡon intransitives Verb (coll.)
  1. (become popular) [gut] ankommen (ugs.);
  1. (understand) kapieren (ugs.)
 ■ catch ˡup
  1. transitives Verb catch sb. up, catch up with sb. jmdn. einholen.
  1. intransitives Verb catch up gleichziehen;
    catch up on sth. etw. nachholen

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'catch' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'catch' in der Überschrift:
catch a car
Catch up the carriage
I haven't heard from you for ages! We should really catch up sometime!
to catch
to catch fire
Your efforts to catch a breakable object at the last minute

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Sehen Sie auch:
cat
cat door
cat flap
catalogue
catalyst
catamaran
catapult
cataract
catarrh
catastrophe
catch
catching
catchphrase
catchy
categorical
categorize
category
cater
caterpillar
cathedral
Catherine wheel
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad