WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

color vision


In this page: color; colour

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (individual hue) (individuell)Farbe Nf
 Is red your favourite colour?
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (hues, collectively) (allgemein)Farbe Nf
 When she added colour to her drawing, it came alive.
color,
UK: colour
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
US (not black and white)Farb- Präf
 He bought a colour TV.
color [sth],
UK: colour
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US (apply colour)bemalen Vt
 The girl coloured a tree on her piece of paper.
color [sth],
UK: colour [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US, figurative (influence)beeinflussen Vt
 His experience in the war coloured his understanding of the world.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (paint, etc.) (helle Farbtöne)Farbe Nf
 You need to add a little colour to this painting to brighten it up.
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (cheeks: redness) (Röte im Gesicht)Farbe Nf
 You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks.
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (skin: pigmentation, tan) (sonnengebräunt)Farbe Nf
 Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it.
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative (nature)Charakter Nm
 After I got to know him, I saw the colour of his soul.
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative (sound quality) (von Musik)Farbe Nf
  Klangfarbe Nf
 These speakers really reproduce the colour of the music very well.
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (member's ribbon) (Symbol: Mitgliedschaft)Farbe Nf
 They arrived, all wearing the club's colour.
color,
UK: colour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative (evocative language)bildhaft Adj
 Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery.
colors,
UK: colours
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
US, usu plural (flag) (Symbol: Herkunft)Farbe Nf
 The marchers in the parade proudly showed the colours of their region.
color,
UK: colour
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
US (blush)rot werden Adj + Vt
 You could see him colour when asked about his girlfriend.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
color | colour
EnglischDeutsch
color photo,
UK: colour photo
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (photograph in full colour)Farbfoto, Farbphoto Nn
 The book is full of beautiful colour photos.
color television,
UK: colour television
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (tv set showing images in colour)Farbfernseher Nm
 We've got a colour television in the living room.
color television,
UK: colour television
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (tv broadcast in colour)Farbfernsehen Nn
 Colour television first came to the UK in 1967.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
col·or etc US colour etc
col·our [ˈkʌlə]
  • I s
    • 1. Farbe f; Färbung f;
      what colour is …? welche Farbe hat …?

    • 2. meist pl MAL Farbe f, Farbstoff m:
      lay on the colours too thickly fig zu dick auftragen;
      paint in bright (dark) colours fig in rosigen (düsteren) Farben schildern

    • 3. (auch gesunde) Gesichtsfarbe:
      she has little colour sie ist blass;
      change (lose) colour die Farbe wechseln (verlieren);
      off-colo(u)r
    • 4. Hautfarbe f
    • 5. Anschein m, Anstrich m, Vorwand m, Deckmantel m:
      colour of law JUR Amtsmissbrauch m;
      colour of title JUR unzureichender Eigentumsanspruch;
      give colour to den Anstrich der Wahrscheinlichkeit geben (+dat);
      under colour of unter dem Vorwand oder Anschein von

    • 6.
      a) Färbung f, Ton m
      b) Farbe f, Lebendigkeit f, Kolorit n:
      lend (oder add) colour to beleben, lebendig gestalten, einer Sache Farbe verleihen;
      in one’s true colours in seinem wahren Licht;
      local colour Lokalkolorit

    • 7. MUS Klangfarbe f
    • 8. pl Farben pl, Abzeichen n (Klub, Schule, Partei, Jockey):
      show one’s colours
      a) sein wahres Gesicht zeigen,
      b) Farbe bekennen;
      get one’s colours sein Mitgliedsabzeichen bekommen

    • 9. pl bunte Kleider
    • 10. oft pl MIL oder fig Fahne f, Flagge f;
      call to the colours einberufen;
      join the colours Soldat werden;
      with flying colours fig mit fliegenden Fahnen;
      come off with flying colours einen glänzenden Sieg oder Erfolg erzielen;
      nail one’s colours to the mast nicht kapitulieren (wollen), standhaft bleiben;
      sail under false colours unter falscher Flagge segeln;
      stick to one’ colours einer Sache treu bleiben;
      troop III
    • 11. KART rote und schwarze Farbe
  • II v/t
    • 1. färben, kolorieren; anstreichen
    • 2. fig färben, einen Anstrich geben (+dat)
    • 3.
      a) schönfärben
      b) entstellen
  • III v/i sich (ver)färben; eine Farbe annehmen;
    auch colour up erröten

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "color vision" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'color vision'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Schwedisch | Niederländisch | Russisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: belong | bush

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.