couple

Listen:
 [ˈkʌpəl]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
a couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two, a pair)ein paar Unbest Art + Pron
  Dutzend Nn
 The oranges in the market looked good, so I bought a couple.
 Ich werde ein paar Äpfel kaufen.
a couple of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two of [sth])ein paar von etwas Rdw
  zwei von etwas Adj + Präp
 I'm going to buy a couple of apples.
 Ich geh ein paar Äpfel kaufen.
couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pair of lovers)Paar Nn
  Liebespaar Nn
  Pärchen Nn
 Are you two a couple?
 Seid ihr beide ein Paar?
couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two people)Pärchen, Paar Nn
 Each couple danced in perfect time to the music.
 Jedes Pärchen (od: Paar) tanzte abgestimmt zur Musik.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
a couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (a few)ein paar Unbest Art + Pron
  einige Pron
 I can't reach the potato chips; could you hand me a couple?
 Vor einigen (od: ein paar) Tagen habe ich deinen Bruder im Supermarkt gesehen.
a couple [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (a few of [sth])ein paar Unbest Art + Pron
  einige Pron
 I was hungry so I made myself a couple sandwiches
a couple of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (a few of [sth])wenige von etwas Pron + Präp
  einige von etwas Pron + Präp
 A couple of days ago, I saw your brother at the supermarket.
couple [sth] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (train carriages: link)etwas an etwas ankoppeln Präp + Vt, sepa
  etwas mit etwas verkoppeln Präp + Vi
 They coupled a new engine to the train.
 Sie koppelten eine neue Lokomotive an den Zug.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
couple with [sb] vi + prep (have sex)Sex haben Nm + Vt
  miteinander schlafen Adv + Vi
 He remarked that the people there had no sense of decency, and would couple with one another in public, whenever they felt the urge.
couple [sth] with [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." often passive (add, combine)zusammen mit Adv + Präp
  kombiniert mit V Part Perf + Präp
  in Kombination mit Rdw
 When icy temperatures are coupled with thick fog, driving conditions become hazardous.
married couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two people married to one another)Ehepaar Nn
  verheiratetes Paar Nn
  (formell)Eheleute Npl
 The married couple wanted to start a family.
 Das Ehepaar wollte eine Familie gründen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cou·ple [ˈkʌpl]
  • I s
    • 1. Paar n:
      in couples paarweise;
      a couple of ein paar Tage etc;
      just a couple nur ein paar

    • 2. (Braut-, Ehe-, Liebes)Paar n, Pärchen n
    • 3. Koppel f (Jagdhunde):
      go (oder hunt) in couples fig stets gemeinsam handeln

  • II v/t
    • 1. (zusammen, ver)koppeln, verbinden:
      coupled with fig gepaart (oder verbunden, gekoppelt) mit

    • 2. ehelich verbinden; paaren
    • 3. in Gedanken verbinden, zusammenbringen
    • 4. TECH (an-, ein-, ver)kuppeln
    • 5. ELEK, MUS koppeln
  • III v/i heiraten; sich paaren
'couple' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: couple the [train cars, trailers] (together), need a couple of [minutes, seconds, dollars], a couples-only [vacation, resort], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "couple" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'couple'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.