cross-country
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
cross /krɒs/
abs. hinübergehen
- Substantiv
- Kreuz, das;
- (mixture) Mischung, die (between aus).
- Kreuz, das;
- transitives Verb
- [über]kreuzen;
cross one's arms/legs die Arme verschränken/die Beine übereinander schlagen;
keep one's fingers crossed [for sb.] (fig.) [jmdm.] die od. den Daumen drücken;
- (go across) kreuzen;
überqueren [Straße, Gebirge];
durchqueren [Land, Zimmer];
cross sb.'s mind (fig.) jmdm. einfallen;
‘cross now’ "Gehen„;
- (Brit.) a crossed cheque ein Verrechnungsscheck;
- cross oneself sich bekreuzigen.
- [über]kreuzen;
- intransitives Verb aneinander vorbeigehen;
cross [in the post] Briefe: sich kreuzen.
- Adjektiv verärgert;
sb. will be cross: jmd. wird ärgerlich od. böse werden;
be cross with sb. böse auf jmdn. sein.
abs. hinübergehen
cross: crossbar Substantiv
cross-breed
cross-examination Substantiv Kreuzverhör, das;
cross-examine transitives Verb ins Kreuzverhör nehmen;
cross-eyed /'krɒsaɪd/ Adjektiv [nach innen] schielend;
be cross-eyed schielen;
cross-ˡfertilize transitives Verb fremdbestäuben;
kreuzbefruchten;
(fig.) sich gegenseitig befruchten; crossfire Substantiv Kreuzfeuer, das;
get caught in the crossfire (fig.) ins Kreuzfeuer geraten
- [Fahrrad]stange, die;
- (Sport) Querlatte, die;
cross-breed
- Substantiv Hybride, die;
(animal) Bastard, der;
- transitives Verb kreuzen;
- Substantiv Gegenprobe, die;
- transitives Verb [nochmals] nachprüfen;
nachkontrollieren;
- Adjektiv Querfeldein-;
- Adverb querfeldein;
cross-examination Substantiv Kreuzverhör, das;
cross-examine transitives Verb ins Kreuzverhör nehmen;
cross-eyed /'krɒsaɪd/ Adjektiv [nach innen] schielend;
be cross-eyed schielen;
cross-ˡfertilize transitives Verb fremdbestäuben;
kreuzbefruchten;
(fig.) sich gegenseitig befruchten; crossfire Substantiv Kreuzfeuer, das;
get caught in the crossfire (fig.) ins Kreuzfeuer geraten
cross: cross ˡpurposes Substantiv Plural talk at cross purposes aneinander vorbeireden;
cross-ˡquestion transitives Verb ins Kreuzverhör nehmen; cross-refer intransitives Verb einen Querverweis machen (to auf + Akk.); cross reference Substantiv Querverweis, der;
crossroads n. sing. Kreuzung, die;
(fig.) Wendepunkt, der;
cross section Substantiv Querschnitt, der;
crossword Substantiv crossword [puzzle] Kreuzworträtsel, das
cross-ˡquestion transitives Verb ins Kreuzverhör nehmen; cross-refer intransitives Verb einen Querverweis machen (to auf + Akk.); cross reference Substantiv Querverweis, der;
crossroads n. sing. Kreuzung, die;
(fig.) Wendepunkt, der;
cross section Substantiv Querschnitt, der;
crossword Substantiv crossword [puzzle] Kreuzworträtsel, das
'cross-country' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
Deutsch:
