day

Listen:
 [ˈdeɪ]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of 24 hours)Tag Nm
 It took three days for the letter to get here.
 Es dauerte drei Tage, bis der Brief hier ankam.
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time from sunup to sunset)Tag Nm
  von Morgens bis Abends Rdw
 They spent all day painting the house.
 Sie verbrachten den ganzen Tag damit, das Haus anzustreichen.
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of the week: Monday, Friday)Tag Nm
  (formell)Wochentag Nm
 What day did I go to the bank? Tuesday?
 An welchem Tag bin ich zur Bank gegangen? Dienstag?
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work day)Arbeitstag Nm
  (formell)Werktag Nm
 He works a very short day.
 Er hat einen wirklich kurzen Arbeitstag.
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daylight)Tageslicht Nn
  (übertragen)Tag Nm
 Open the curtains and let the day in.
 Öffne die Vorhänge und lass das Tageslicht rein.
days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (period of time)Tage Npl
 In the days before homes had electric lighting, people had to read by candlelight in the evenings.
[sb]'s days nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (remaining lifetime)das restliche Leben von jemandem Rdw
  Tage Npl
days advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (regularly during the day)tagsüber Adv
  während des Tages Rdw
 I work days, but I could meet you in the evening.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (era)Zeiten Npl
  Tage Npl
 In Caesar's day people used to wear togas.
 Zu Caesars Zeiten, trugen die Menschen Togas.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
all day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the whole day)den ganzen Tag Rdw
 She's been practising all day.
 Sie hat den ganzen Tag geprobt.
all day long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the whole day)den ganzen Tag lang Rdw
 I could water the flowers all day long. I sat in the sun all day long and read my book.
All Saints' Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christian calendar: 1st November)Allerheiligen En
 All Saints' Day is the day after Halloween.
all-day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lasting the whole day)den ganzen Tag Rdw
  ganztägig Adj
  Tages- Präf
any day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (some time soon)bald Adv
  in Kürze Präp + Nf
  (altmodisch)dieser Tage Pron + Npl
 I ordered it weeks ago. It should arrive any day.
any day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (willingly, without hesitation)jederzeit Adv
  ohne zu zögern Rdw
  sofort Adv
 I'd do that for you any day.
any day now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (some time soon)bald Adv
  in Kürze Präp + Nf
  (altmodisch)dieser Tage Pron + Npl
 I'm expecting the book I ordered to come any day now.
Ascension Day,
Ascension
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(Christian feast day) (Religion)Christi Himmelfahrt En
 There will be a special evening service on Ascension Day.
 Zu Christi Himmelfahrt wird es eine besondere Messe geben.
at the end of the day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in the evening)am Ende des Tages Rdw
  am Abend Präp + Nm
 He went home at the end of the day.
 Am Ende des Tages ging er nach Hause.
at the end of the day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (ultimately)letzten Endes Adj + Nn
  schließlich Adv
  letztendlich Adv
 At the end of the day, there's nothing we can do.
 Letzten Endes gibt es nichts was wir tun können.
Boxing Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (26th December)zweiter Weihnachtstag Adj + Nm
 Nowadays, many people go to the sales on Boxing Day.
business day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day of trading)Werktag Nm
 Your phone call will be returned within one business day.
call it a day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (stop doing [sth])aufhören Vi, sepa
  zu Ende bringen Rdw
  Schluss machen Nm + Vt
 I've been working for hours, I'm going to call it a day.
Christmas Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christian festival: 25th December)erster Weihnachtstag Nm
  (formell)erster Weihnachtsfeiertag Nm
 Children can't wait to get out of bed on Christmas Day.
 Kinder können es kaum erwarten, am ersten Weihnachtstag aufzustehen.
day after day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (every day)jeden Tag Adj + Nm
  Tag für Tag Rdw
  (literarisch)tagein tagaus Adv + Adv
 I'm sick of doing the same thing day after day.
day and night advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all the time)rund um die Uhr Rdw
  Tag und Nacht Rdw
  ununterbrochen Adj
 Edgar's been working day and night to get the house ready in time.
day away (US),
day out (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(one-day trip, outing)Ausflug Nm
  freier Tag Adj + Nm
 We had a lovely day out at the seaside.
day by day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gradually)Tag für Tag Rdw
  jeden Tag Pron + Nm
  tagtäglich Adv
 His pain decreased day by day as his injuries gradually healed.
day care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (childcare, nursery)Tagesstätte Nf
  Kindertagesstätte Nf
  Kindertagespflege Nf
Anmerkung: The single-word form is used when the term is an adjective.
 My 2-year old goes to day care every weekday morning.
day care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. esp US (care for elderly, disabled)Tagespflege Nf
  Tagesbetreuung Nf
 I take my Dad to seniors' daycare every day so that I have time to run errands.
day labor (US),
day labour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (work: paid by the day)Arbeit für einen Tag Rdw
 Day labor is a growing part of the informal economy in the United States.
day laborer,
UK: day labourer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (worker hired by the day)Arbeiter für einen Tag Rdw
  Aushilfe für einen Tag Rdw
 Sadly, day laborers usually lack benefits or job security.
day of reckoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious: day everyone will be judged)Tag der Abrechnung Rdw
 On the day of reckoning, Jesus Christ is coming to judge whatever we might have done.
day of reckoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day to deal with [sth] unpleasant) (übertragen)Tag der Abrechnung Rdw
 On the day of reckoning, it will be interesting to see how the team performs against the league leaders.
day of rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (religious: Sabbath)Ruhetag Nm
 Sabbath is for Jews a day of rest.
day of rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day free of work)freier Tag Adj + Nm
 Today he had a day of rest from work.
Day of the Dead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebration: All Souls)Tag der Toten Rdw
day off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day of holiday from work)freier Tag Adj + Nm
  Tag, an dem man frei hat Rdw
 No, I can't come into the office today, it's my day off!
 Nein, ich kann heute nicht ins Büro kommen, heute ist mein freier Tag!
day to day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a daily basis)von Tag zu Tag Rdw
  tagtäglich Adv
  jeden Tag Pron + Nm
day trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outing made in a day)Tagesausflug Nm
 If you live in New Jersey it's easy to take a day trip to New York City.
day-trip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a day trip)einen Tagesausflug machen Rdw
day-trip to [sth] vi + prep US (make a day trip to a place) (Stadt)einen Tagesausflug nach etw machen VP
  (Einrichtung)einen Tagesausflug in etw machen VP
day-to-day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (everyday, daily)tagtäglich Adj
  täglich Adj
  Tages- Präf
during the day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the daytime, in daylight hours)am Tag Präp + Nm
  während des Tages Rdw
  über den Tag hinweg Rdw
 Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.
election day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (date when votes are cast)Wahltag Nm
 On election day, polling stations are open from 7am until10pm.
every day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a daily basis)jeden Tag Pron + Nm
  täglich Adv
 I have a shower every day.
 Ich dusche jeden Tag.
every other day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on alternate days)an jedem zweiten Tag Rdw
  alle zwei Tage Rdw
 The medication should be taken every other day.
 New: An jedem zweiten Tag kommt die Müllabfuhr.
 Das Medikament sollte alle zwei Tage genommen werden.
Father's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual celebration day for fathers) (regional: westdeutsch)Vatertag Nm
  (regional: ostdeutsch)Herrentag Nm
 This year, Father's Day falls on Sunday 21st June. I always make sure to call my dad on Father's Day.
field day,
sports day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(school's outdoor sports event) (Sport)Sportfest Nn
  (Ausflug)Wandertag Nm
a field day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (opportunity to enjoy yourself)ein großer Tag Adj + Nm
for a rainy day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (in case of future need)für schlechte Zeiten Rdw
 I put the extra money in my emergency fund for a rainy day. It's important to put some money aside for a rainy day.
good day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day spent well)guter Tag Adj + Nm
  schöner Tag Adj + Nm
 William had a good day at the races, winning a considerable amount of money.
 William hatte beim Wettrennen einen guten Tag, hatte er doch eine beachtliche Menge Geld gewonnen.
Good day! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (salutation)Guten Tag Int
  (süddeutsch)Grüß Gott Int
 Samuel wished us "Good day!" as he passed by.
 Samuel wünschte: „Guten Tag!“, als er an uns vorbei kam.
Good day to you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (salutation)Guten Tag Int
  (süddeutsch)Grüß Gott Int
 "Good day to you!" shouted Jenkins from across the street.
 „Guten Tag!“ rief Jenkins von der anderen Straßenseite.
Happy hump day! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (Wednesday greeting)Eine schöne Mitte der Woche Int
  Einen frohen Mittwoch Int
Have a good day. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pleasantry)Einen schönen Tag noch Int
  Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag Int
  Ich wünsche dir einen schönen Tag Int
 The shopkeeper greeted me with a cheerful "Have a good day!"
 Der Ladenbesitzer grüßte mich mit einem frühlichen: „Einen schönen Tag noch!“
Have a nice day. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pleasantry)einen schönen Tag Int
  einen schönen Tag noch Int
  ich wünsche dir einen schönen Tag Int
 Thank you for shopping here; have a nice day! Have a nice day, he said as I left.
 Danke für Ihren Einkauf hier – haben Sie einen schönen Tag!
 Als ich ging, wünschte sie mir noch einen schönen Tag.
hump day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (Wednesday)Mittwoch Nm
  Mitte der Woche Rdw
 Once we get past hump day, we only have to work Thursday and Friday, and then it's the weekend!
in this day and age advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (these days)heutzutage Adv
  in unserer Zeit Rdw
  heute Adv
 No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.
Inauguration Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (January 20: US President comes to power)Tag des Amtsantritts des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten Rdw
 Millions showed up on Inauguration Day to see the new president take the oath of office.
independence day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (4th July: United States national holiday)Tag der Unabhängigkeit Rdw
  Unabhängigkeitstag Nm
 We're having a barbecue to celebrate Independence Day.
Labor Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (US national holiday)Tag der Arbeit Rdw
 Labor Day falls on the first Monday of September.
late in the day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the evening)abends Adv
  später Nachmittag Adj + Nn
 We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating.
late in the day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (belatedly)zu spät Präp + Adj
  mit Verspätung Adv + Nf
  verspätet Adj
 Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day.
late in the day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (belated)zu spät Präp + Adj
  ein bisschen spät Rdw
 You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day.
latter-day,
latterday
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(present-day)modern Adj
  neuzeitlich Adj
  zeitgemäß Adj
 George thinks he is some kind of latter-day Oscar Wilde.
leap day,
Leap Day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(29th February)Schalttag Nm
  (ugs, vage)Schaltjahe Nn
 People born on a leap day only get a birthday once every four years.
May Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st May: holiday)Erster Mai Adj + Nm
  Tag der Arbeit Rdw
 Most of the world celebrates workers on May Day; the United States has Labor Day in September.
Memorial Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (US public holiday in May) (Anglizismus)Memorial Day Nm
  Heldengedenktag Nm
 Many people visit cemeteries and memorials on Memorial Day.
modern-day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (contemporary, current)zeitgenössisch Adj
  modern Adj
  heutig Adj
 Modern-day doctors would wince at some of the medieval world's medical practices.
Mother's Day,
also UK: Mothering Sunday
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(celebration for mothers)Muttertag Nm
 What date is Mother's Day this year?
 An welchem Tag ist dieses Jahr Muttertag?
New Year's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st January) (ugs)Neujahr Nn
 New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
next day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (on the following day)am nächsten Tag Rdw
  am Tag darauf Rdw
  am folgenden Tag Rdw
 Next day he turned up on my doorstep with a big bunch of roses.
 Am nächsten Tag tauchte er mit einem Rosenstrauß vor meiner Tür auf.
night and day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all the time, constantly)Tag und Nacht Rdw
  die ganze Zeit Rdw
 We worked night and day to meet the deadline. I have been working night and day to get this project finished on time.
one day,
one of these days
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(someday: an unspecified day in the future)irgendwann Adv
  (literarisch)eines Tages Pron + Nm
 One day I hope to travel to South America. I would like to have children one day.
 Irgendwann möchte ich nach Südamerika reisen,
 Eines Tages hätte ich gerne Kinder.
one day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a point in the future)irgendwann Adv
  (literarisch)eines Tages Pron + Nm
 One day I'll be rich.
 Irgendwann werde ich reich sein.
one day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (an unspecified day in the past)ein Tag Pron + Nm
 There was one day last winter when it snowed heavily.
 Im letzten Winter gab es einen Tag, an dem es heftig schneite.
plain as day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (obvious)nicht zu übersehen Rdw
  sonnenklar Adj
  offensichtlich Adj
 After that fall, the bumps on his head were plain as day.
present day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (modern age)modernes Zeitalter Adj + Nn
 Most television soap operas are set in the present day. The historian was only interested in the past and not at all in tune with the present day.
present-day n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of, in the modern age)gegenwärtig Adj
 Present-day medicine uses a lot of sophisticated equipment.
rainy day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day when it is raining)verregneter Tag Adj + Nm
 When I go out on a rainy day I take my umbrella.
red-letter day,
red letter day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(noteworthy or memorable day) (offiziell)Feiertag Nm
Remembrance Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day commemorating Armistice)Volkstrauertag Nm
  Heldengedenktag Nm
  Gedenktag Nm
 On Remembrance Day, we pay tribute to all those who have fallen in battle.
save the day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (solve a problem for [sb](übertragen)den Tag retten Rdw
  helfen Vt
 Tim saved the day by lending us his car when ours was being repaired.
school day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (daily hours when school takes place)Schultag Nm
 The school day begins at 8:00 a.m. and ends at 2:15 p.m.
school day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day on which school takes place)Schultag Nm
 I can go to the movies on the weekends and holidays but not on school days.
see the light of day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (come into being)das Tageslicht sehen Rdw
  (informell)etwas werden Pron + Vt
 Your plan is so bad it will never see the light of day.
seize the day interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (make the most of the present moment)Nutze den Tag Int
  Carpe diem Int
 'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!'
 "Nutze den Tag" ist eine Übersetzung des lateinischen "Carpe diem".
 Mein Vater sagte mir immer: 'Carpe diem - du wirst nicht ewig jung sein!'
some day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on an unspecified date in the future)irgendwann Adv
  später Adv
  eines Tages Adv + Nm
that day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a specified day in the past)an diesem Tag Rdw
  (literarisch)an jenem Tag Rdw
 I fell in love that day.
that day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a specified day in the future)dieser Tag Pron + Nm
 That day will be the happiest of my life.
the day before nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a day earlier, the previous day)der Tag davor Rdw
  der vorherige Tag Rdw
the day before advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a day earlier, on the previous day)am Tag davor Rdw
  am vorherigen Tag Rdw
the day before yesterday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two days ago)Vorgestern Nn
 The day before yesterday was my birthday.
the day before yesterday advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (two days ago)vorgestern Adv
 I haven't seen him since the day before yesterday.
the next day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (the day after)am nächsten Tag Rdw
  am Tag darauf, am folgenden Tag Rdw
  einen Tag später Rdw
 I enjoyed the film so much that I went back to the cinema the next day and watched it again.
 Mir hat der Film so gut gefallen, dass ich am nächsten Tag nochmal ins Kino gegangen bin, um ihn erneut zu sehen.
the other day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (several days ago)den anderen Tag Rdw
  neulich erst Adv + Adv
  vor Kurzem Präp + Nn
 The other day we went snowboarding and we had a great time. We're still good friends. Just the other day we met for coffee.
to this day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even now)bis heute Adv + Adv
  bis zum heutigen Tag Rdw
  bis jetzt Adv + Adv
 To this day we still don't know what happened.
valentine,
Valentine card,
Valentine's Day card,
Valentine's card
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(card given on Valentine's Day)Valentinskarte Nf
  Valentinsgeschenk Nn
  Valentinsgruß Nm
Valentine's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (14th February: lovers' celebration)Valentinstag Nm
 What did you and your partner do for Valentine's day?
 Was hast du mit deinem Partner am Valentinstag gemacht?
Veterans Day,
Veterans' Day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (11th November: US war remembrance day) (Anglizismus)Veterans Day Nm
  Gedenktag zu Ehren der Kriegsveteranen Rdw
 Veterans Day honors all U.S. Veterans.
win the day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (triumph)das Rennen machen Rdw
  (informell)den Sieg einstreichen, den Sieg einfahren Rdw
 Honesty wins the day in business dealings. It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar.
working day,
work day
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(daytime hours occupied by work)Werktag Nm
  Arbeitstag Nm
 A standard work day is about eight hours long.
working day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day normally worked)Werktag Nm
 Orders will be dispatched within two working days.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
day1 [deı] s
  • 1. Tag m (Ggs Nacht):
    by day bei Tage;
    before day vor Tagesanbruch;
    day and night Tag und Nacht, immer

  • 2. Tag m (Zeitraum):
    day’s work Tagesleistung f;
    three days from London drei Tage(reisen) von London;
    she is 30 if a day sie ist mindestens 30 Jahre alt

  • 3. bestimmter Tag:
    New Year’s Day Neujahrstag

  • 4. festgesetzter Tag:
    day of payment WIRTSCH Zahlungstermin m

  • 5. pl (Lebens)Zeit f, Zeit(en pl) f, Tage pl:
    in my young days in meiner Jugend;
    student days Studentenzeit;
    day after day Tag für Tag;
    the day after tags darauf;
    the day after tomorrow übermorgen;
    all day long den ganzen Tag, den lieben langen Tag;
    the day before yesterday vorgestern;
    day by day (tag)täglich, Tag für Tag;
    for days (on end) tagelang;
    call it a day umg (für heute) Schluss machen;
    have a nice day! US machs gut!;
    let’s call it a day! umg Feierabend!, Schluss für heute!;
    carry (oder win) the day den Sieg davontragen;
    end one’s days seine Tage beschließen;
    every other day alle zwei Tage, einen Tag um den andern;
    fall on evil days ins Unglück geraten;
    he (oder it) has had his (oder its) day seine beste Zeit ist vorüber;
    day in, day out tagaus, tagein;
    in his day zu seiner Zeit, einst;
    late in the day reichlich spät;
    that’s all in the day’s work fig das gehört alles mit dazu;
    that made my day umg damit war der Tag für mich gerettet;
    what’s the time of day? wie viel Uhr ist es?;
    know the time of day fig wissen, was die Glocke geschlagen hat;
    pass the time of day with sb jemanden grüßen;
    one day eines Tages, einmal;
    the other day neulich;
    save the day die Lage retten;
    some day (or other) eines Tages, nächstens einmal;
    (in) these days heutzutage;
    this day heute;
    this day week heute in einer Woche;
    this day last week heute vor einer Woche;
    in those days damals;
    those were the days! das waren noch Zeiten!;
    to a day auf den Tag genau;
    what day of the month is it? den Wievielten haben wir heute?
'day' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a [school, work] day, work the day shift, [had, am having] a [bad, good] day, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "day" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'day'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: dear | knack

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.