Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'fail·ing [-lıŋ]
  • I adj:
    never failing nie versagend, unfehlbar

  • II präp in Ermangelung (+gen), ohne:
    failing this andernfalls;
    failing which widrigenfalls

  • III s Mangel m, Schwäche f; Fehler m, Defekt m
fail [feıl]
  • I v/i
    • 1. versagen (Stimme, Herz, Motor etc, auch fig Person); aufhören, zu Ende gehen, nicht (aus)reichen, versiegen (Vorrat);
      fail abysmally kläglich versagen

    • 2. missraten (Ernte), nicht aufgehen (Saat)
    • 3. nachlassen, schwächerwerden, schwinden, abnehmen:
      his health failed seine Gesundheit ließ nach

    • 4. unterlassen, versäumen, verfehlen, vernachlässigen:
      he failed to come er kam nicht;
      he never fails to come er kommt immer;
      don’t fail to come! komm ja (oder bestimmt)!;
      he cannot fail to win er muss (einfach) gewinnen;
      fail in one’s duty seine Pflicht versäumen;
      he fails in perseverance es fehlt ihm an Ausdauer

    • 5.
      a) seinen Zweck verfehlen, misslingen, fehlschlagen, missglücken
      b) es nicht fertigbringen oder schaffen (zu inf):
      the plan failed der Plan scheiterte;
      if everything else fails wenn alle Stränge reißen;
      I fail to see why ich sehe nicht ein, warum;
      he failed in his attempt der Versuch misslang ihm;
      it failed in its effect die erhoffte Wirkung blieb aus;
      a failed husband als Ehemann ein Versager;
      a failed artist ein verkrachter Künstler

    • 6. SCHULE durchfallen (in in +dat)
    • 7. WIRTSCH Bankrott machen, in Konkurs geraten
  • II v/t
    • 1. im Stich lassen, enttäuschen: I will never fail you;
      my courage failed me mir sank der Mut;
      words fail me mir fehlen die Worte

    • 2. jemandem fehlen
    • 3. SCHULE
      a) jemanden durchfallen lassen (in der Prüfung)
      b) durchfallen in (der Prüfung)
  • III s
    • 1.
      he got a fail in biology SCHULE er ist in Biologie durchgefallen

    • 2.
      without fail ganz bestimmt, unbedingt
'failing' also found in these entries:
English:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'failing' in der Überschrift:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'failing'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.