WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Look up:  

head:
Definition | in Italian | in French | in Spanish
Im Zusammenhang | Bilder
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
head /hed/
  1. Substantiv
    1. Kopf, der;
      head first mit dem Kopf voran;
      head over heels kopfüber;
      keep/lose one's head: einen klaren Kopf behalten/den Kopf verlieren;
      in one's head: im Kopf;
      enter sb.'s head: jmdm. in den Sinn kommen;
      use your head: gebrauch deinen Verstand;
      a or per head: pro Kopf;
    1. in pl. (on coin) heads Kopf;
      heads or tails? Kopf oder Zahl?;
    1. (leader) Leiter, der/Leiterin, die;
    1. (on beer) Blume, die.
  1. attrib. adj. head waiter Oberkellner, der;
    head office Hauptverwaltung, die;
    head boy/girl ≈ Schulsprecher, der/-sprecherin, die (vom Lehrkörper eingesetzt).
  1. transitives Verb
    1. (stand at top of) anführen [Liste];
      (lead) leiten;
      führen [Bewegung];
    1. (Football) köpfen.
  1. intransitives Verb steuern;
    head for London Flugzeug, Schiff: Kurs auf London nehmen;
    Auto: in Richtung London fahren;
    you're heading for trouble du wirst Ärger bekommen
head: headache Substantiv Kopfschmerzen Pl.;
 headband Substantiv Stirnband, das;
 headboard Substantiv Kopfende, das;
 head count Substantiv Kopfzahl, die
head: headlamp Substantiv Scheinwerfer, der;
 headland Substantiv Landspitze, die;
 headlight Substantiv Scheinwerfer, der;
 headline Substantiv Schlagzeile, die;
be headline news, make [the] headlines, hit the headlines Schlagzeilen machen;
 headlong Adverb kopfüber;
 headˡmaster Substantiv Schulleiter, der;
 headˡmistress Substantiv Schulleiterin, die;
 head ˡoffice Substantiv Hauptsitz, der;
 head-on
  1. /'--/ Adjektiv frontal;
    Frontal [zusammenstoß];
  1. /-'-/ Adverb frontal;
 headphones Substantiv Plural Kopfhörer, der;
 headˡquarters n. sing. or pl. Hauptquartier, das;
 headrest Substantiv Kopfstütze, die;
 headroom Substantiv [lichte] Höhe, die;
 headscarf Substantiv Kopftuch, das;
 headset Substantiv Kopfhörer, der;
 headstone Substantiv
  1. (gravestone) Grabstein, der;
  1. (of building) Grundstein, der;
    (fig.) Grundpfeiler, der;
 headstrong Adjektiv eigensinnig;
 head ˡteacher see See→ headmaster;
See→ headmistress; headway Substantiv make headway Fortschritte machen;
 head wind Substantiv Gegenwind, der

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'head' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
bang - brick - cold - duck - go - hit - level - look - nail - nod - over - pat - pig - press - pull - push - read - recording - shake - slip - smashed - spin - stay - steam - swim - thing - turn

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'head' in der Überschrift:
burning out of my head
Get your head around sth.
head (tennis racquet)
Head Dresses
Head Office
head to
heavy head
I have completely lost my head
Keep your head down
ladies' head vases
note head (music)
off the top of my head
Red-head
scratching one's head in confusion
shaved head
socket head/screw
That is why our love will never exist in life, only in my poems and in my head
to head
to hold something over one's head
today he is shaving his head

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Sehen Sie auch:
hazard
haze
hazel
hazelnut
hazy
HDTV
he
he'd
he'll
he's
head
header
headgear
heading
heady
heal
healer
health
healthily
healthy
heap
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad