Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
i·ron [ˈaıən]
  • I s
    • 1. Eisen n:
      have (too) many irons in the fire (zu) viele Eisen im Feuer haben;
      rule with a rod of iron oder with an iron hand mit eiserner Faust regieren;
      strike while the iron is hot das Eisen schmieden, solange es heiß ist;
      a man of iron ein harter Mann;
      he is made of iron er hat eine eiserne Gesundheit

    • 2. Brandeisen n, -stempel m
    • 3. (Bügel-, Plätt)Eisen n
    • 4. Steigbügel m
    • 5. Golf: Eisen n (Schläger)
    • 6. MED Eisen (-präparat) n:
      take iron Eisen einnehmen

    • 7. pl Hand-, Fußschellen pl, Eisen pl:
      put in irons → III 4

    • 8. pl MED Beinschiene f (Stützapparat):
      put sb’s leg in irons jemandem das Bein schienen

  • II adj
    • 1. eisern, Eisen…:
      iron bar Eisenstange f

    • 2. fig eisern:
      a) hart, kräftig:
      iron constitution eiserne Gesundheit;
      iron frame kräftiger Körper(bau)

      b) ehern, hart, grausam:
      iron fist oder hand eiserne Faust (→ 1);
      there was an iron fist in a velvet glove bei all seiner Freundlichkeit war mit ihm doch nicht zu spaßen

      c) unbeugsam, unerschütterlich:
      iron discipline eiserne Zucht;
      iron will eiserner Wille

  • III v/t
    • 1. bügeln, plätten
    • 2.
      iron out a) glätten, einebnen, glatt walzen, b) fig umg ausbügeln, in Ordnung bringen

    • 3. TECH mit Eisen beschlagen
    • 4. fesseln, in Eisen legen
'iron' also found in these entries:
English:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'iron' in der Überschrift:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'iron'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.