iron

Listen:
 /ˈaɪən/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-German Dictionary © 2016:

Wichtigste Übersetzungen
EnglishGerman
iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemistry: element) (Chemie)Eisen Nn
 Fe is the chemical symbol for iron.
 Fe ist das chemische Symbol für Eisen.
iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal) (Metallverarbeitung)Eisen Nn
 It was made of wrought iron.
 Es war aus bearbeitetem Eisen gemacht.
iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medicine: anaemia treatment) (Medizin)Eisen Nn
 She was put on a course of iron for anaemia.
 Sie musste eine Eisentherapie machen, aufgrund der Anämie.
iron [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (press: clothing)bügeln Vt
  glätten Vt
 I need to iron a shirt for work.
 Ich muuss noch ein Hemd für die Arbeit bügeln.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglishGerman
iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (training weights) (ugs, übertragen)Gewichte Npl
 She spent some time pumping iron in the gym.
 Sie verbrachte einige Zeit damit, im Fitnessstudio Gewichte zu stämmen.
iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instrument made of iron)Eisen Nn
 She picked up a fire iron from the hearth.
 Sie nahm das Bügeleisen vom Herd.
iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pressing device) (Metallverarbeitung)Presse Nf
 He bought a new steam iron.
 Er kaufte er eine neue Presse.
iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (golf: club) (Golf)Eisen Nn
 Niblick was an old name for an eight iron.
 Niblick war das alte Wort für das achter Eisen.
iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (branding iron) (Haushalt)Bügeleisen Nn
  (veraltet)Glätteisen Nn
 There was a dreadful smell as the iron singed the steer's hide.
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ich habe den Stoff deines Pullis mit dem Bügeleisen verbrannt. Sei bitte nicht sauer.
iron n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (strong) (übertragen)eisern Adj
  stark Adj
 She has an iron determination.
 Sie hat einen eisernen Willen.
irons nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (shackle)Fußfesseln Npl
 His feet were shackled by leg irons.
 Seine Knöchel waren mit Fußfesseln versehen.
iron viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (press clothing) (Haushalt)bügeln Vi
 Do you know how to iron?
 Kannst du bügeln?
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2016:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglishGerman
galvanized iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (iron protected by zinc coating)verzinktes Eisen Adj + Nn
 Many nails are made of galvanized iron to prevent rusting.
iron hand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strict control, severity)eiserne Hand Adj + Nf
  strenge Hand Adj + Nf
 Mussolini ruled Italy with an iron hand.
iron lung nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal breathing apparatus)Eisenlunge Nf
 Thousands of polio victims were saved by the invention of the iron lung.
pig iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crudely processed iron)Roheisen Nn
 Pig iron is produced in a blast furnace.
with an iron hand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (severely, strictly)mit einer eisernen Hand Rdw
  mit Härte Präp + Nf
 She runs this department with an iron hand.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
i·ron [ˈaıən]
  • I s
    • 1. Eisen n:
      have (too) many irons in the fire (zu) viele Eisen im Feuer haben;
      rule with a rod of iron oder with an iron hand mit eiserner Faust regieren;
      strike while the iron is hot das Eisen schmieden, solange es heiß ist;
      a man of iron ein harter Mann;
      he is made of iron er hat eine eiserne Gesundheit

    • 2. Brandeisen n, -stempel m
    • 3. (Bügel-, Plätt)Eisen n
    • 4. Steigbügel m
    • 5. Golf: Eisen n (Schläger)
    • 6. MED Eisen (-präparat) n:
      take iron Eisen einnehmen

    • 7. pl Hand-, Fußschellen pl, Eisen pl:
      put in irons → III 4

    • 8. pl MED Beinschiene f (Stützapparat):
      put sb’s leg in irons jemandem das Bein schienen

  • II adj
    • 1. eisern, Eisen…:
      iron bar Eisenstange f

    • 2. fig eisern:
      a) hart, kräftig:
      iron constitution eiserne Gesundheit;
      iron frame kräftiger Körper(bau)

      b) ehern, hart, grausam:
      iron fist oder hand eiserne Faust (→ 1);
      there was an iron fist in a velvet glove bei all seiner Freundlichkeit war mit ihm doch nicht zu spaßen

      c) unbeugsam, unerschütterlich:
      iron discipline eiserne Zucht;
      iron will eiserner Wille

  • III v/t
    • 1. bügeln, plätten
    • 2.
      iron out
      a) glätten, einebnen, glatt walzen,
      b) fig umg ausbügeln, in Ordnung bringen

    • 3. TECH mit Eisen beschlagen
    • 4. fesseln, in Eisen legen
iron' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "iron" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'iron'.

In other languages: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Schwedisch | Dutch | Russisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Advertisements

Kostenlose Android und iPhone Apps herunterladen

Android AppiPhone App

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.