itch

Listen:
 /ɪtʃ/


WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
itch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin irritation)Juckreiz Nm
 Kyle had an itch where the mosquito bit him.
itch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (skin, rash, wound: be itchy)jucken Vi
 The rash itched terribly.
itch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clothing, fabric: irritate)kratzen Vi
  (informell)schubbern Vi
  scheuern Vi
 Sarah's new shirt was rough and itched uncomfortably.
itch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel skin irritation)jucken Vi
 This chickenpox is driving me crazy; I itch all over.
itch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause irritation)an etwas kratzen Präp + Vi
 This woolen sweater is itching my back.
itch for [sth] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be impatient for)etw kaum erwarten können Rdw
 I'm itching for the summer holidays to start!
itch to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be impatient to)etw kaum erwarten können Rdw
 I'm itching to tell you the gossip about Mandy ...
itch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (desire)Reiz Nm
  Lust Nf
 Peter felt the itch to go traveling.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
itch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (scratch)kratzen Vt
 Jim itched the rash on his arm constantly, and it kept getting worse.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
itch [ıtʃ]
  • I s
    • 1. Jucken n
    • 2. MED Krätze f
    • 3. fig brennendes Verlangen, Sucht f (for nach):
      I have an itch to do sth umg es juckt mich, etwas zu tun

  • II v/i
    • 1. jucken
    • 2. fig
      (for) brennen (auf +akk):
      I am itching to do sth umg es juckt mich, etwas zu tun;
      my fingers itch to do it es juckt mir (oder mich) in den Fingern, es zu tun
itch' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "itch" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'itch'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: joke | drape

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.