lead

SpeakerListen:

Für das Verb: "to lead"

Simple Past: led
Past Participle: led

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

lead1 /led/
  1. Substantiv
    1. (metal) Blei, das;
    1. (in pencil) [Bleistift]mine, die.
  1. attrib. adj. Blei-.
  1. transitives Verb
    1. in Blei fassen [Fenster];
      leaded bleigefasst;
    1. leaded petrol bleihaltiges Benzin
lead2 /li:d/
  1. transitives Verb, led /led/
    1. führen;
      lead sb. to do sth. (fig.) jmdn. dazu bringen, etw. zu tun;
    1. (fig.: influence) lead sb. to do sth. jmdn. veranlassen, etw. zu tun;
      be easily led sich leicht beeinflussen lassen;
      he led me to believe that …: er machte mich glauben, dass …;
    1. (be first in) anführen;
    1. (direct) anführen [Bewegung, Abordnung];
      leiten [Diskussion, Orchester].
  1. intransitives Verb, led
    1. Straße usw., Tür: führen;
    1. (be first) führen;
      (go in front) vorangehen.
  1. Substantiv
    1. (precedent) Beispiel, das;
      (clue) Anhaltspunkt, der;
      follow sb.'s lead: jmds. Beispiel (Dat.) folgen;
    1. (first place) Führung, die;
      be in the lead: in Führung liegen;
    1. (distance ahead) Vorsprung, der;
    1. (leash) Leine, die;
      on a lead: an der Leine;
    1. (Electr.) Kabel, das;
    1. (Theatre) Hauptrolle, die.
■ lead aˡway transitives Verb abführen [Gefangenen, Verbrecher] ■ lead ˡoff
  1. transitives Verb abführen.
  1. intransitives Verb beginnen.
 ■ lead ˡon
  1. transitives Verb lead sb. on (entice) jmdn. reizen;
    (deceive) jmdn. auf den Leim führen.
  1. intransitives Verb lead on to the next topic etc. zum nächsten Thema usw. führen.
 ■ lead ˡup to transitives Verb schließlich führen zu
lead: lead ˡpencil /led'pensl/ Substantiv Bleistift, der;
 lead poisoning /'led pɔɪzənɪŋ/ Substantiv Bleivergiftung, die;
 lead singer /li:d 'sɪŋə(r)/ Substantiv Leadsänger der/-sängerin, die;
 lead story /'li:d stɔ:rɪ/ Substantiv (Journ.) Titelgeschichte, die;
 lead time /'li:d taɪm/ Substantiv (Econ.) Entwicklungszeit, die

'lead' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
astray - dog - escort - extension - go - head - lead-free - take - walk - way
Deutsch:
anführen - Anschluss - aufholen - ausschweifend - ausspielen - Blei - blei- - einleiten - fort- - führen - Führung - haupt- - haupt- - hinauf- - hinaus- - keusch - knapp - Leadsänger - Leine - Leitartikel - Leitung - Lötzinn - Mine - minimal - münden - Plombe - Schnur - spitze - treiben - verbleien - Verlängerungsschnur - verleiten - Vorsprung - Zufuhr


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'lead' in der Überschrift:

See Google Translate's machine translation of 'lead'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.