living

Listen:
 /ˈlɪvɪŋ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-German Dictionary © 2016:

Wichtigste Übersetzungen
EnglishGerman
living adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (alive)lebend Adj
  am Leben Adv
 He is Norway's greatest living writer.
 Er ist Norwegens bester lebender Schriftsteller.
living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (job)Arbeit Nf
  Beruf Nm
  (übertragen)Geld verdienen Rdw
  (übertragen)Brötchen verdienen Rdw
 What do you do for a living? I am a dentist.
 Welcher Arbeit gehst du nach? Ich bin Zahnarzt.
living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (those who are alive)Überlebender Nm
  Hinterbliebener Nm
 After the bombing attack, she was among the living.
 Nach dem Bombenanschlag war sie eine der Überlebenden.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglishGerman
living adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (language: in use) (Sprachwissenschaft)lebendig Adj
  (Sprachwissenschaft)im Gebrauch Adv
 Latin is not a living language.
 Latein ist keine lebendige Sprache.
living adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (strong)stark Adj
 They have a living faith, unlike the nominal belief of many others.
 Sie haben einen starken Glauben, im Gegensatz zum Scheinglauben der Anderen.
living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subsistence) (Finanzwesen)Lebensunterhalt Nm
  (Finanzwesen)Einkommen Nn
  (Finanzwesen)Verdienst Nf
 He earns a modest living as a janitor.
 Er verdient sich einen bescheidenen Lebensunterhalt als Hausmeister.
living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lifestyle)Lebensweise Nf
  Lebensart Nf
 Their way of living is too materialistic for my tastes.
 Ihre Lebensweise ist für meinen Geschmack zu materialistisch.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2016:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglishGerman
cost of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cost of basic necessities)laufenden Kosten V Part Präs + Npl
  Lebenshaltungskosten Npl
 The cost of living is outrageous in this city.
eke out a living,
eke out an existence
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(struggle to earn money) (übertragen)durchboxen Partv r, sepa
  (übertragen)durchkämpfen Partv r, sepa
  (übertragen)durchschlagen Partv r, sepa
 She ekes out an existence working two part-time jobs.
healthy living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regular exercise and good nutrition)gesunder Lebenswandel Nm
  gesund leben Vi
in living memory advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as far back as people remember)seit Menschengedenken Rdw
 This was the worst snowstorm in living memory.
living quarters nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (accommodation)Wohnung Nf
  (formell)Räumlichkeiten Npl
  Zimmer Nn
 Residents must evacuate their living quarters when the alarm sounds.
living room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lounge, family room) (umgangssprachlich)Wohnzimmer Nn
  (regional, ostdeutsch)Stube Nf
 The whole family gathered in the living room to play cards. My apartment has a kitchen, living room, two bedrooms, and a bathroom.
 Die ganze Familie hat sich im Wohnzimmer zusammen gefunden, um Karten zu spielen. Meine Wohnung hat eine Küche, Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
living space (home: rooms, etc.)Lebensraum Nm
  Wohnfläche Nf
  Wohnraum Nm
living space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (Nazi idea: Lebensraum) (Nation)Lebensraum Nm
scare the living daylights out of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (frighten [sb])jmd zu Tode erschrecken Rdw
 Did you have to jump out at me like that? You scared the living daylights out of me!
scratch out a living v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (struggle to earn money)genug verdienen Part + Vt
 Even with two jobs it's hard to scratch out a living in this city.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
liv·ing [ˈlıvıŋ]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. lebend (auch Sprachen), lebendig (auch fig Glaube, Gott etc):
      no man living kein Sterblicher;
      not a living soul keine Menschenseele;
      while living zu Lebzeiten;
      the greatest of living statesmen der größte lebende Staatsmann;
      living death trostloses Dasein;
      within living memory seit Menschengedenken

    • 2. glühend (Kohle)
    • 3. gewachsen (Fels)
    • 4. Lebens…: living conditions
  • II s
    • 1.
      the living die Lebenden

    • 2. (das) Leben
    • 3. Leben n, Lebensweise f, -führung f:
      good living üppiges Leben

    • 4. Lebensunterhalt m:
      make a living seinen Lebensunterhalt verdienen (as als, out of durch)

    • 5. Leben n, Wohnen n
    • 6. KIRCHE Br Pfründe f
living' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Advertisements

Kostenlose Android und iPhone Apps herunterladen

Android AppiPhone App

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.