off - Oxford-Wörterbuch Englisch-Deutsch

WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

off:	Definition \| in Italian \| in French \| in Spanish Im Zusammenhang \| Bilder

Listen:

US - UK

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

off /ɒf/

Adverb
1. (away) be a few miles off: wenige Meilen entfernt sein;
  the lake is not far off: der See ist nicht weit [weg];
  I'm off now ich gehe jetzt;
  off we go! los gehts!;
1. (not on or attached or supported) ab;
  get the lid off: den Deckel abbekommen;
1. be off (switched or turned off) Wasser, Gas, Strom: abgestellt sein;
  the light/radio etc. is off: das Licht/Radio usw. ist aus;
1. the meat etc. is off: das Fleisch usw. ist schlecht [geworden];
1. be off (cancelled) abgesagt sein;
  Verlobung: [auf]gelöst sein;
  off and on immer mal wieder (ugs.);
1. (not at work) frei;
  on my day off: an meinem freien Tag;
  have a week off: eine Woche Urlaub bekommen;
1. (no longer available) [the] soup etc. is off: es gibt keine Suppe usw. mehr;
1. (situated as regards money etc.) he is badly etc. off: er ist schlecht usw. gestellt.

Präposition von;
be off school/work in der Schule/am Arbeitsplatz fehlen;
be off one's food keinen Appetit haben;
just off the square ganz in der Nähe des Platzes

off: offbeat Adjektiv (fig.: eccentric) unkonventionell; off-ˡcentre Adverb nicht [genau] in der Mitte; off ˡcolour Adjektiv unwohl;
offcut Substantiv Rest, der;
off-duty attrib. adj. Freizeit-;
[Polizist usw.], der dienstfrei hat

off: off-licence Substantiv (Brit.) ≈ Wein- und Spirituosenladen, der;
off-line (Comp.)

/'--/ Adjektiv Offline-;

/-'-/ Adverb offline;

off-load transitives Verb abladen;
off-peak attrib. adj. during off-peak hours außerhalb der Spitzenlastzeiten;
off-peak power or electricity Nachtstrom, der;
off-putting /'ɒfpʊtɪŋ/ Adjektiv (Brit.) abstoßend;
offprint Substantiv Sonderdruck, der;
off-road attrib. adj. Gelände-, Offroad [fahrzeug, -fahrrad, -wagen, -fahrt, -einsatz];
off-road driving Fahren im Gelände;
offset /'--/ , /-'-/ transitives Verb, forms as See→ set: ausgleichen;
off season Substantiv Nebensaison, die;
offshore Adjektiv küstennah;
offˡside Adjektiv Abseits-;
be off-side abseits sein;
offspring Substantiv, pl. same Nachkommenschaft, die;
(of animal) Junge Pl.;
off-the-peg attrib. adj. Konfektions-;
off-the-shoulder attrib. adj. schulterfrei [Kleid]; off-the-wall attrib. adj. (esp. Amer. coll.) ausgeflippt (ugs.); off-ˡwhite Adjektiv gebrochen weiß

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'off' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.

Englisch:

adjourn - bat - be - beat - beaten - better - bite - blast - blast-off - boil - branch - break - bring - bugger - buzz - call - cast - chest - clear - clipping - clock - close - clothes - colour - come - cool - cordon - cry - cuff - cut - cut - danger - doze - drive - drop - duty - fall - feed - fend - fight - finish - fly - fob - foist - get - give - go - ground - hack - hit

Deutsch:

ab - abarbeiten - abbeißen - abbekommen - abbezahlen - abbiegen - Abbieger - abblasen - abblättern - abblitzen - abbrechen - abbrennen - Abbruch - abbürsten - abdampfen - abdecken - abdrehen - abdüsen - abfallen - abfangen - abfärben - abfegen - abfeiern - abfertigen - abfließen - abgehen - abgeschnitten - abhacken - abhaken - abhalten - Abhang - abhauen - abheben - abklopfen - abknicken - abkommen - abkratzen - ablassen - Ablauf - ablecken - ablegen - ablösen - abmachen - abmarschieren - abmontieren - Abnahme - abputzen - abrasieren - abreiben - abreißen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'off' in der Überschrift:

Sehen Sie auch:

odd
odds
odds-on
odious
odor
odour
oedema
oestrogen
œuvre
of
off
offal
offence
offend
offense
offensive
offer
offering
offhand
office
officer

Links: