pickup
Listen:Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
pick1 /pɪk/ Substantiv (tool) Spitzhacke, die
pick2
- Substantiv
- (choice) Wahl, die;
take your pick: du hast die Wahl;
- (best part) Elite, die;
the pick of the fruit die besten Früchte.
- (choice) Wahl, die;
- transitives Verb
- pflücken [Blumen, Äpfel usw.];
lesen [Trauben];
- (select) auswählen;
pick one's way sich (Dat.) vorsichtig [s]einen Weg suchen;
- pick one's nose in der Nase bohren;
- pick sb.'s pocket jmdn. bestehlen;
he had his pocket picked er wurde von einem Taschendieb bestohlen;
- pick a lock ein Schloss knacken (salopp).
- pflücken [Blumen, Äpfel usw.];
- intransitives Verb pick and choose wählerisch sein.
- (choose) auswählen;
(for oneself) sich (Dat.) aussuchen;
- (distinguish) entdecken [Detail, jmds. Gesicht in der Menge]
- /'--/ transitives Verb
- [in die Hand] nehmen;
hochnehmen [Baby];
(after dropping) aufheben;
aufnehmen [Masche];
pick up the telephone den [Telefon]hörer abnehmen;
- (collect) mitnehmen;
(by arrangement) abholen (at, from von);
(obtain) holen;
- (become infected by) sich (Dat.) holen (ugs.) [Virus, Grippe];
- Bus, Autofahrer: mitnehmen;
- (rescue from the sea) [aus Seenot] bergen;
- empfangen [Signal, Funkspruch usw.];
- (coll.: make acquaintance of) aufreißen (ugs.).
- [in die Hand] nehmen;
- /-'-/ intransitives Verb
- sich bessern;
- Wind: auffrischen
- sich bessern;
pick: pick-me-up Substantiv Stärkungsmittel, das;
pickpocket Substantiv Taschendieb, der/-diebin, die;
pickup Substantiv
pickpocket Substantiv Taschendieb, der/-diebin, die;
pickup Substantiv
- pickup [truck] Kleinlastwagen, der;
- (of record player, guitar) Tonabnehmer, der
'pickup' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
