place
Listen:Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
place /pleɪs/
- Substantiv
- Ort, der;
(spot) Stelle, die;
a [good] place to park/to stop ein [guter] Platz zum Parken/eine [gute] Stelle zum Halten;
do you know a good/cheap place to eat? weißt du, wo man gut/billig essen kann?;
place of worship Andachtsort, der;
all over the place: überall;
(coll.: in a mess) ganz durcheinander (ugs.);
- (rank, position) Stellung, die;
put sb. in his place: jmdn. in seine Schranken weisen;
- (country, town) Ort, der;
place of birth Geburtsort, der;
place of residence Wohnort, der;
ˡgo places (coll.: fig.) es [im Leben] zu was bringen (ugs.);
- (coll.: premises) Bude, die (ugs.);
she is at his place: sie ist bei ihm;
- (seat etc.) [Sitz]platz, der;
change places [with sb.] [mit jmdm.] die Plätze tauschen;
(fig.) [mit jmdm.] tauschen;
- (step, stage) in the first place: zuerst;
why didn't you say so in the first place? warum hast du das nicht gleich gesagt?;
- (proper place) Platz, der;
everything fell into place (fig.) alles wurde klar;
out of place: nicht am richtigen Platz;
(several things) in Unordnung;
- (position in competition) Platz, der.
- Ort, der;
- transitives Verb
- (vertically) stellen;
(horizontally) legen;
- in p.p. (situated) gelegen;
- (find situation or home for) unterbringen (with bei);
- (class) einordnen;
einstufen;
be placed second in the race im Rennen den zweiten Platz belegen
- (vertically) stellen;
'place' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
afield
- align
- anywhere
- as
- at
- beauty
- berth
- break
- college
- come
- contextualize
- cool
- depress
- direct
- displace
- dive
- down
- dump
- eating
- emphasis
- exchange
- fit
- go
- here
- hiding place
- hold
- hurry
- joint
- launder
- lead
- market
- meeting place
- mint
- name
- native
- next
- niche
- nowhere
- out
- park
- passing place
- past
- pitch
- place mat
- place name
- place setting
- point
- position
- post
Deutsch:
Ablage
- Abspiel
- anlegen
- arbeits-
- aufbewahren
- aufgeben
- beheimatet
- bei
- belegen
- bereit-
- Bleibe
- einreihen
- erfolgen
- erreichbar
- erringen
- erstens
- fehl
- fügen
- Fundort
- Geburts-
- Gedeck
- Gruppen-
- kommen
- kühl
- lang-
- Markt
- markt-, Markt-
- mir
- nebeneinander
- Nest
- Ort
- Orts-
- Pflaster
- Platz
- Plätzchen
- Quartier
- Rast-
- Schlaf-
- Set
- Spuk
- stattfinden
- Stehplatz
- Stelle
- stellen-
- Studien-
- trank
- Treff
- treff-
- trüb-
- überall-
