WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Look up:  

Sehen Sie auch:
puck
pucker
pudding
puddle
puerile
puff
puff pastry
puffy
pugnacious
puke
pull
pull-down menu
pulley
pullover
pulp
pulpit
pulsate
pulse
pulse rate
pulverize
puma
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


pull:
Definition | in Italian | in French | in Spanish
English synonyms | Im Zusammenhang | Bilder
 Listen:

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
pull /pʊl/
  1. transitives Verb
    1. (draw, tug) ziehen an (+ Dat.);
      ziehen [Hebel];
      pull sb.'s or sb. by the hair/ears/sleeve jmdn. an den Haaren/Ohren/am Ärmel ziehen;
      pull sth. over one's ears/head sich (Dat.) etw. über die Ohren/den Kopf ziehen;
      pull to pieces in Stücke reißen;
      (fig.) zerpflücken [Argument usw.];
    1. (extract) [her]ausziehen;
      [heraus]ziehen [Zahn];
    1. (strain) sich (Dat.) zerren [Muskel].
  1. intransitives Verb
    1. ziehen;
      ‘Pull’ „Ziehen";
    1. pull [to the left/right] Auto, Boot: [nach links/rechts] ziehen;
    1. (pluck) pull at ziehen an (+ Dat.);
      pull at sb.'s sleeve jmdn. am Ärmel ziehen.
  1. Substantiv
    1. Zug, der;
    1. (influence) Einfluss, der (with auf + Akk., bei).
■ pull aˡpart transitives Verb
  1. (take to pieces) auseinander nehmen;
  1. (fig.: criticize) zerpflücken;
    verreißen [Buch, [literarisches] Werk]
 ■ pull ˡdown transitives Verb
  1. herunterziehen;
  1. (demolish) abreißen
 ■ pull ˡin
  1. transitives Verb hereinziehen.
  1. intransitives Verb
    1. Zug: einfahren;
    1. (move to side of road) an die Seite fahren;
      (stop) anhalten.
 ■ pull ˡoff transitives Verb
  1. (remove) abziehen;
    (violently) abreißen;
  1. (accomplish) an Land ziehen (ugs.)
 ■ pull ˡout
  1. transitives Verb herausziehen.
  1. intransitives Verb
    1. (depart) abfahren;
    1. (away from roadside) ausscheren.
 ■ pull ˡthrough intransitives Verb Patient: durchkommen ■ pull toˡgether v. refl. sich zusammennehmen ■ pull ˡup
  1. transitives Verb
    1. hochziehen;
    1. [he]rausziehen [Unkraut, Pflanze];
    1. (reprimand) zurechtweisen.
  1. intransitives Verb (stop) anhalten.


'pull' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'pull' in der Überschrift:
pull your leg
push - pull
take / pull / get something out – herausholen / herausnehmen
to pull a muscle
To pull someone's pants down

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'pull'.

Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Report an inappropriate ad.

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.