read

SpeakerListen:
 /red/

Für das Verb: "to read"

Simple Past: read
Past Participle: read
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
read1 [riːd]
  • I v/t [irr]
    • 1. lesen (auch fig):
      read sth into etwas in einen Text hineinlesen;
      read off etwas ablesen;
      read out a) etwas (laut) vorlesen, b) Buch etc auslesen;
      read over a) durchlesen, b) formell vor-, verlesen (Notar etc);
      read up a) sich in etwas einlesen, b) etwas nachlesen;
      read sb’s face in jemandes Gesicht lesen

    • 2. vor-, verlesen; Rede etc ablesen
    • 3. PARL Vorlage lesen:
      was read for the third time die Vorlage wurde in dritter Lesung behandelt

    • 4. Kurzschrift etc lesen können; die Uhr kennen:
      read music a) Noten lesen, b) nach Noten spielen etc

    • 5. Traum etc deuten; fortune 3
    • 6. etwas auslegen, auffassen, verstehen:
      do you read me? a) Funk: können Sie mich verstehen?, b) fig haben Sie mich verstanden?;
      we can take it as read that wir können (also) davon ausgehen, dass

    • 7. Charakter etc durchschauen:
      I read you like a book ich lese in dir wie in einem Buch

    • 8. TECH
      a) anzeigen (Messgerät)
      b) Barometerstand etc ablesen
    • 9. Rätsel lösen
  • II v/i [irr]
    • 1. lesen:
      read to sb jemandem vorlesen

    • 2. eine Vorlesung oder einen Vortrag halten
    • 3. besonders Br
      (for) sich vorbereiten (auf eine Prüfung etc), etwas studieren
      :
      read for the bar sich auf den Anwaltsberuf vorbereiten;
      read up on sich in etwas einlesen oder einarbeiten

    • 4. sich gut etc lesen lassen
    • 5. so und so lauten, heißen: the passage reads as follows
read2 [red]
  • I prät und pperf von read1
  • II adj
    • 1. gelesen:
      the most-read book das meistgelesene Buch

    • 2. belesen (in in +dat); well-read
'read' also found in these entries:
English:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'read' in der Überschrift:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'read'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.