rights
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
right /raɪt/
- Adjektiv
- (just, morally good, sound) richtig;
- (correct, true) richtig;
you're [quite] right: du hast [völlig] recht;
be right in sth. Recht mit etw. haben;
is that clock right? geht die Uhr da richtig?;
put or set right: richtig stellen [Irrtum, Behauptung];
wieder gutmachen [Unrecht];
berichtigen [Fehler];
richtig stellen [Uhr];
put or set sb. right: jmdn. berichtigen;
that's right: ja[wohl];
so ist es;
is that right? stimmt das?;
(indeed?) aha!;
[am I] right? nicht [wahr]?;
- (preferable, most suitable) richtig;
recht;
do sth. the right way etw. richtig machen;
- (opposite of left) recht…;
on the right side rechts;
- Right (Polit.) recht…
- (just, morally good, sound) richtig;
- transitives Verb aus der Welt schaffen [Unrecht].
- Substantiv
- (fair claim, authority) Recht, das;
have a/no right to sth. ein/kein Anrecht od. Recht auf etw. (Akk.) haben;
in one's own right: aus eigenem Recht;
right of way Vorfahrtsrecht, das;
have right of way Vorfahrt haben;
- (what is just) Recht, das;
by right[s] von Rechts wegen;
in the right: im Recht;
- (right-hand side) rechte Seite;
on or to the right [of sb./sth.] rechts [von jmdm./etw.];
- (Polit.) the Right: die Rechte.
- (fair claim, authority) Recht, das;
- Adverb
- (correctly) richtig;
- (to the right-hand side) nach rechts;
- (completely) ganz;
- (exactly) genau;
right ˡnow im Moment;
jetzt sofort [handeln];
- (straight) direkt
- (correctly) richtig;
right: right-hand Adjektiv recht…;
right-ˡhanded
right-ˡhanded
- Adjektiv rechtshändig;
[Werkzeug] für Rechtshänder;
be right-handed Person: Rechtshänder/Rechtshänderin sein;
- Adverb rechtshändig;
right: right-ˡminded Adjektiv gerecht denkend;
right-to-ˡlife attrib. adj. Recht-auf-Leben-;
right-to-ˡlife attrib. adj. Recht-auf-Leben-;
'rights' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
Deutsch:
Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'rights' in der Überschrift:
basic human rights
We will ask you to put us in contact with the rights holders
Women should have the same rights as men
We will ask you to put us in contact with the rights holders
Women should have the same rights as men
Fragen Sie doch im Forum.Besuchen Sie das Deutsch-Englisch-Forum.Discussions in the English Only forum
See Google Translate's machine translation of 'rights'.In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

