send

Listen:
 /sɛnd/


Für das Verb: "to send"

Präteritum: sent
Partizip Perfekt: sent

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to go)schicken Vt
  (übertragen)überbringen Partv tr, fix
 He sent the message to his friend.
 Er schickte die Nachricht an seinen Freund.
send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (emit)übertragen Partv tr, fix
  senden Vt
  aussenden Partv tr, sepa
 The radio station is sending a signal.
 Die Radiostation überträgt ein Signal.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
send viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (dispatch an agent)schicken Vt
  losschicken Partv tr, sepa
 The boys are going to send out for pizza.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ich schicke den Eilboten los, um die Entwürfe in die Stadt zu bringen.
send viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be transmitted)übertragen Partv i, fix
  senden Vi
 The data is still sending.
 Die Daten werden immer noch übertragen.
send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to be transmitted)absenden Partv tr, sepa
  versenden Partv tr, fix
  rausschicken Partv tr, sepa
 Simply click to send the e-mail.
 Einfach klicken, um die Mail abzusenden.
send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (compel [sb] to go)schicken Vt
 John's wife sent him to the store for milk.
 Johns Frau schickte ihn zum Laden, um Milch zu holen.
send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deliver) (Post)schicken Vt
  (Post)liefern Vt
  (Post)versenden Partv tr, fix
 Please send the package by airmail.
 Bitte schick das Paket per Luftpost.
send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, dated (delight) (umgangssprachlich)nahe gehen Vi
  treffen Vi
 That movie really sends me.
 Der Film geht mir wirklich nahe.
send vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grant)überbringen Partv tr, fix
  schicken Vt
 Send us a sign, oh Lord!
 Überbringe uns ein Zeichen, oh Herr!
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
send for [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (summon)Bescheid geben Nm + Vt
  holen Vt
  rufen Vt
 He is very ill, I think we should send for his parents to take him home.
send [sb] for [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (ask or order: [sb] to fetch [sth])schicken Vt
 The doctor sent his assistant for some warm water.
send for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (order for [sth] to be brought)holen Vt
 Spring is almost here; it's time to send for my seeds.
send [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (direct [sb])schicken Vt
  beordern Vt
 The general sent more soldiers off into battle.
send [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (mail, post)aufgeben Partv tr, sepa
  wegschicken Partv tr, sepa
  verschicken Vt
 I went to the post office and sent off a package to my friend.
send-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (goodbye wishes)Verabschiedung Nf
 I got an affectionate send-off from my colleagues.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
send [send] [irr]
  • I v/t
    • 1. jemanden, Brief, Hilfe etc senden, schicken (to +dat):
      send sb to bed (to a school, to prison) jemanden ins Bett (auf eine Schule, ins Gefängnis) schicken;
      word I 6
    • 2. Ball, Kugel etc wohin senden, schießen, jagen
    • 3. mit adj oder ppr machen: send sb mad;
      send sb flying
      a) jemanden verjagen,
      b) jemanden hinschleudern;
      send sb reeling jemanden taumeln machen oder lassen

    • 4. sl Zuhörer etc in Ekstase versetzen, hinreißen
  • II v/i
    • 1.
      send for
      a) nach jemandem schicken, jemanden kommen lassen, jemanden holen od rufen (lassen),
      b) (sich) etwas kommen lassen, bestellen

    • 2. ELEK, RADIO etc senden
send' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Collocations: send a [package, gift, letter, message], send it [first class, recorded delivery], send [flowers, chocolates], more...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "send" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'send'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: spare | scale

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.