set - Oxford-Wörterbuch Englisch-Deutsch

WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

set:	Definition \| in Italian \| in French \| in Spanish Im Zusammenhang \| Bilder

Listen:

US - UK

Für das Verb: "to set"

Simple Past:	set
Past Participle:	set

set /set/

transitives Verb, -tt-, set
1. (put) (horizontally) legen;
  (vertically) stellen;
  set sb. ashore jmdn. an Land setzen;
  set sth./things right or in order etw./die Dinge in Ordnung bringen;
1. (apply) setzen;
  set a match to sth. ein Streichholz an etw. (Akk.) halten;
  see also See→ fire 1a;
  See→ light1 1d
1. (adjust) einstellen (at auf + Akk.);
  aufstellen [Falle];
  stellen [Uhr];
  set the alarm for 5.30 a.m. den Wecker auf 5.30 Uhr stellen;
1. be set Buch, Film: spielen (in in + Dat.)
1. (specify) festlegen [Bedingungen];
  festsetzen [Termin, Ort usw.] (for auf + Akk.);
  set limits Grenzen setzen;
1. set sb. thinking that …: jmdn. auf den Gedanken bringen, dass …;
1. (put forward) stellen [Frage, Aufgabe];
  aufgeben [Hausaufgabe];
  aufstellen [Rekord];
  (compose) zusammenstellen [Rätsel, Fragen];
  set sb. an example, set an example to sb. jmdm. ein Beispiel geben;
  set sb. a task/problem jmdm. eine Aufgabe stellen/jmdn. vor ein Problem stellen;
  set [sb./oneself] a target [jmdm./sich] ein Ziel setzen;
1. (Med.: put into place) [ein]richten;
  einrenken [verrenktes Gelenk];
1. legen [Haare];
1. decken [Tisch];
  auflegen [Gedeck];
1. fassen [Edelstein].

intransitives Verb, -tt-, set
1. (solidify) fest werden;
1. (go down) Sonne, Mond: untergehen.

Substantiv
1. (group) Satz, der;
  set [of two] Paar, das;
  a set of chairs eine Sitzgruppe;
1. (radio, TV) Gerät, das;
1. (Tennis) Satz, der;
1. (of hair) Legen, das;
1. (Theatre: scenery) Bühnenbild, das;
  (area of performance) (of film) Drehort, der;
  (of play) Bühne, die;
1. (of people) Kreis, der;
1. (Math.) Menge, die.

Adjektiv
1. (fixed) fest [Absichten, Zielvorstellungen, Zeitpunkt];
  be set in one's ways or habits in seinen Gewohnheiten festgefahren sein;
  set meal or menu Menü, das;
1. vorgeschrieben [Buch, Lektüre];
1. (ready) be [all] set for sth. zu etw. bereit sein;
  be [all] set to do sth. bereit sein, etw. zu tun;
1. (determined) be set on sth./doing sth. zu etw. entschlossen sein/entschlossen sein, etw. zu tun.

■ ˡset about transitives Verb set about sth. sich an etw. (Akk.) machen;
set about doing sth. sich daranmachen, etw. zu tun ■ set aˡside transitives Verb

beiseite legen;

aufheben [Urteil, Entscheidung]

■ set ˡback transitives Verb

aufhalten [Entwicklung];
zurückwerfen [Projekt, Programm];

(coll.: cost) kosten [Person];

(place at a distance) zurücksetzen

■ set ˡdown transitives Verb

absetzen [Fahrgast];

(record) niederschreiben

■ set ˡoff

intransitives Verb (begin journey) aufbrechen;
(start to move) loslaufen;
Fahrzeug: losfahren.

transitives Verb
1. (cause to explode) explodieren lassen;
  abbrennen [Feuerwerk];
1. auslösen [Reaktion, Alarmanlage].

■ set ˡout

intransitives Verb
1. (begin journey) aufbrechen (for nach/zu);
1. set out to do sth. sich (Dat.) vornehmen, etw. zu tun.

transitives Verb darlegen.

■ set ˡup

transitives Verb
1. errichten [Straßensperre, Denkmal];
  aufbauen [Zelt, Klapptisch];
1. (establish) gründen [Firma, Organisation];
  einrichten [Büro].

intransitives Verb set up in business ein Geschäft aufmachen

set: set-to Substantiv, pl. set-tos: have a set-to Streit haben;
(with fists) sich prügeln;
set-up Substantiv System, das

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'set' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.

Englisch:

alight - bed - case - colour - depart - ease - film - fire - float - form - free - go - jet - kit - land - light - limit - lot - music - off - place mat - put - raise - ratchet - remote - reserve - right - routine - series - service - shelf - sight - soon - stand - start - stone - store - straight - table - television - television - time - tone - tool - train - trap - TV - work

Deutsch:

abdampfen - acht- - Achtung - Aggregat - Angabe - ans - ansetzen - antreten - anzünden - aufbauen - aufbrechen - aufbringen - aufgeben - aufkommen - aufschlagen - aufstellen - bau- - Beispiel - bereifen - besetzen - Brand - bühnen- - Chromosomensatz - Clique - darlegen - einfassen - einmauern - einrenken - erstarren - etablieren - Fernseh- - Fernseh- - frei- - fügen - Funk- - Garnitur - Gebiss - Gedeck - Gerät - gering - gründen - herein- - Jahrgang - Kassette - konstituieren - Lauf - los- - Menge - Mengen- - nieder-

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'set' in der Überschrift:

I was quite close to the stage and their set was really good.
Ratchet wrench and socket set
Set
set the table
to set up

Sehen Sie auch:

serve
server
service
serviette
servile
servility
serving
servitude
sesame
session
set
setback
settee
setting
setting lotion
settle
settlement
settler
seven
seventeen
seventh

Links: