slate

Listen:
 /sleɪt/


WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of flat rock) (Geologie)Schiefer Nn
 Slate is a type of rock that can be split into layers.
slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small chalkboard)Schieferplatte Nf
 School pupils in the nineteenth century used to write on slates.
slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rock for roofing) (Bauwesen)Ziegel, Dachziegel Nm
  (Bauwesen)Schindel, Dachschindel Nm
 Our house has a roof covering of slates.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
slate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly US (list of candidates)Teilnehmerliste Nf
  Kandidatenliste Nf
slate [sb] to be [sth],
slate [sb] for [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (put on a shortlist)auf die Liste setzen Rdw
slate [sth],
be slated to,
be slated for
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative (plan, schedule)einplanen Partv tr, sepa
  ansetzen Partv tr, sepa
  etwas für etwas vorsehen Partv tr, sepa
slate [sth],
slate [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
UK, informal (give a bad review to) (informell)runtermachen, schlecht machen Partv tr, sepa
  verreißen Partv tr, fix
  (informell)auseinandernehmen Partv tr, sepa
slate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (cover with slates) (ugs, Bauwesen)Dach decken Vt
  (Bauwesen)mit Dachziegeln decken Rdw
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
wipe the slate clean v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (begin afresh)von vorne anfangen Rdw
  reinen Tisch machen Rdw
 Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
slate1 [sleıt]
  • I s
    • 1. GEOL Schiefer m
    • 2. (Dach)Schiefer m, Schieferplatte f
    • 3. Schiefertafel f (zum Schreiben):
      have a clean slate fig eine reine Weste haben;
      clean the slate fig reinen Tisch machen;
      wipe off 2
    • 4. FILM Klappe f
    • 5. POL etc US Kandidatenliste f
    • 6. Schiefergrau n (Farbe)
  • II v/t
    • 1. Dach mit Schiefer decken
    • 2. US
      a) Kandidaten (vorläufig) aufstellen, vorschlagen:
      be slated for für einen Posten vorgesehen sein

      b) zeitlich ansetzen
  • III adj schieferartig, -farbig; Schiefer…
slate2 [sleıt] v/t sl
  • 1. umg vermöbeln
  • 2. fig
    a) etwas umg verreißen (kritisieren)
    b) jemanden abkanzeln
slate' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "slate" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'slate'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Schwedisch | Niederländisch | Russisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: press | haul

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.