sound
Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
sound1 /saʊnd/
- Adjektiv
- (healthy) gesund;
intakt [Gebäude, Mauerwerk];
of sound mind im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte;
- (well-founded) vernünftig [Argument, Rat];
klug [Wahl];
it makes sound sense es ist sehr vernünftig;
- (Finance: secure) gesund, solide [Basis];
klug [Investition].
- (healthy) gesund;
- Adverb fest, tief [schlafen]
sound2
sound sb. out on sth. bei jmdm. wegen etw. vorfühlen
- Substantiv
- (Phys.) Schall, der;
- (noise) Laut, der;
(of wind, sea, car, footsteps, breaking glass or twigs) Geräusch, das;
(of voices, laughter, bell) Klang, der;
do sth. without a sound: etw. lautlos tun;
- (Radio, Telev., Cinemat.) Ton, der;
- (fig.: impression) I like the sound of your plan ich finde, Ihr Plan hört sich gut an;
I don't like the sound of this das hört sich nicht gut an.
- (Phys.) Schall, der;
- intransitives Verb klingen;
it sounds as if …/like …: es klingt, als …/wie …;
that sounds a good idea to me ich finde, die Idee hört sich gut an;
that sounds odd to me das hört sich seltsam an, finde ich;
sounds good to me! klingt gut! (ugs.).
- transitives Verb
- ertönen lassen;
- (utter) sound a note of caution zur Vorsicht mahnen.
- ertönen lassen;
sound sb. out on sth. bei jmdm. wegen etw. vorfühlen
sound: sound barrier Substantiv Schallmauer, die;
sound bite Substantiv kurzes, prägnantes Zitat;
sound card Substantiv (Comp.) Soundkarte, die;
sound effect Substantiv Geräuscheffekt, der;
sound engineer Substantiv Toningenieur, der/-ingenieurin, die
sound bite Substantiv kurzes, prägnantes Zitat;
sound card Substantiv (Comp.) Soundkarte, die;
sound effect Substantiv Geräuscheffekt, der;
sound engineer Substantiv Toningenieur, der/-ingenieurin, die
sound: soundproof
soundtrack Substantiv Soundtrack, der;
sound wave Substantiv Schallwelle, die
- Adjektiv schalldicht;
- transitives Verb schalldicht machen;
soundtrack Substantiv Soundtrack, der;
sound wave Substantiv Schallwelle, die
'sound' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
bump
- ecological
- environment
- murmur
- note
- pop
- rattle
- right
- ring
- safe
- scrape
- scratch
- sense
- smack
- smash
- thump
- tone
- tread
- ultrasound
- unsound
- whistle
Deutsch:
anders
- angreifen
- anhören
- blechern
- Busch
- dämpfen
- dumpf
- entwarnen
- ertönen
- fest
- fort-
- Funktion
- gedämpft
- gediegen
- Geräusch
- hell
- Hupe
- Klang
- klingen
- klug
- Lärm-
- Laut
- liebevoll
- Originalton
- Pädagoge
- reell
- Schall
- Schall-
- schlafen
- schrill
- solide
- sondieren
- Sound-
- stabil
- stich-
- Sund
- Ton
- ton-
- tönen
- Tonqualität
- tuten
- verstärken
- verzerren
- wahrnehmen
- wohl-
- zurechnungsfähig
- zurück-

