stand - Oxford-Wörterbuch Englisch-Deutsch

WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Sehen Sie auch:

stallholder
stallion
stalwart
stamen
stamina
stammer
stamp
stampede
stance
stanch
stand
stand-alone
stand-offish
standard
standard lamp
standing
stank
staple
stapler
star
starboard

Links:

Abkürzungen
Aussprachsymbole
Forum
Unterstützen Sie WR
Verlinken Sie auf WR
API
Vorschläge
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

stand:

Listen:

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

stand /stænd/

intransitives Verb, stood /stʊd/
1. stehen;
1. my offer/promise still stands mein Angebot/Versprechen gilt nach wie vor;
  as it stands, as things stand: wie die Dinge [jetzt] liegen;
  I'd like to know where I stand (fig.) ich möchte wissen, wo ich dran bin;
1. (be candidate) kandidieren;
1. [not] stand in sb.'s way (fig.) jmdm. [keine] Steine in den Weg legen;
1. (be likely) stand to win or gain/lose sth. etw. gewinnen/verlieren können.

transitives Verb, stood
1. (set in position) stellen;
1. (endure) ertragen;
  I cannot stand [the sight of] him/her ich kann ihn/sie nicht ausstehen;
  he canˡt stand the pressure/strain er ist dem Druck/den Strapazen nicht gewachsen;
  I canˡt stand it any longer! ich halte es nicht mehr aus!;
1. (buy) stand sb. sth. jmdm. etw. spendieren

Substantiv
1. (support) Ständer, der;
1. (stall;
  at exhibition) Stand, der;
1. (raised structure) Tribüne, die.

■ stand aˡbout, stand aˡround intransitives Verb herumstehen ■ stand aˡside intransitives Verb zur Seite treten ■ stand ˡback intransitives Verb

stand [well] back [from sth.] [ein gutes Stück] [von etw.] entfernt stehen

(fig.: distance oneself) zurücktreten

■ ˡstand between transitives Verb sth. stands between sb. and sth. (fig.) etw. steht jmdm. bei etw. im Wege ■ stand by

/-'-/ intransitives Verb
1. (be near) daneben stehen
1. (be ready) sich zur Verfügung halten

/'--/ transitives Verb
1. (support) stand by sb./one another jmdm./sich [gegenseitig] beistehen
1. (adhere to) stand by sth. zu etw. stehen

■ stand ˡdown intransitives Verb verzichten ■ ˡstand for transitives Verb

(signify) bedeuten

(coll.: tolerate) sich (Dat.) bieten lassen

■ stand ˡin intransitives Verb aushelfen;
stand in for sb. für jmdn. einspringen ■ stand ˡout intransitives Verb (be prominent) herausragen;
stand out a mile (fig.) nicht zu übersehen sein ■ ˡstand over transitives Verb beaufsichtigen ■ stand ˡup intransitives Verb

aufstehen;
stand up straight sich aufrecht hinstellen;

stand up well [in comparison with sb./sth.] [im Vergleich zu jmdm./etw.] gut abschneiden;
stand up for sb./sth. für jmdn./etw. Partei ergreifen;
stand up to sb. sich jmdm. entgegenstellen

stand: stand-by

Substantiv be on stand-by einsatzbereit sein;

Adjektiv Ersatz-;

stand-in

Substantiv Ersatz, der;

Adjektiv Ersatz-

stand: standpipe Substantiv Standrohr, das;
standpoint Substantiv (fig.) Standpunkt, der;
standstill Substantiv Stillstand, der;
be at a standstill stillstehen;
come to a standstill zum Stehen kommen

'stand' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.

Englisch:

attention - back - bear - clear - confront - cruet - cruet stand - dock - ease - face - funicular - head - music - near - next - normal - one - pitch - root - score - side - stall - stand-alone - stand-offish - state - stead - still - stood - taxi - umbrella stand - update - up to date - way - withstand - witness

Deutsch:

abheben - abkönnen - abstehen - abwinken - abzeichnen - ansehen - anstehen - anstellen - auffallen - aufkommen - aufrichten - aufstehen - aufstellen - aushalten - ausstehen - belastbar - Bresche - Chance - dabei- - dastehen - davor - doubeln - durchhalten - durchstehen - einfahren - einspringen - eng - Engagement - entgegen- - fest-, Fest- - gegenüber- - gerade - halten - hin- - Informatik - Kandidat - Kleider- - Koje - Ring- - ruhig - Schirm- - schlang - Seite - Spaß - Spender - Ständer - stand- - stehen - Stehplatz - Stelle

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'stand' in der Überschrift:

See Google Translate's machine translation of 'stand'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.