WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Look up:  

stick:
Definition | in Italian | in French | in Spanish
Im Zusammenhang | Bilder
 Listen: soundUS - UK

Für das Verb: "to stick"
Simple Past: stuck
Past Participle: stuck

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
stick /stɪk/
  1. transitives Verb, stuck /stʌk/
    1. (thrust point of) stecken;
      stick sth. in[to] sth. mit etw. in etw. (Akk.) stechen;
    1. (coll.: put) stecken;
      stick a picture on the wall/a vase on the shelf ein Bild an die Wand hängen/eine Vase aufs Regal stellen;
      stick sth. in the kitchen etw. in die Küche tun (ugs.);
    1. (with glue etc.) kleben;
    1. the car is stuck in the mud das Auto ist im Schlamm stecken geblieben;
      the door is stuck die Tür klemmt [fest].
  1. intransitives Verb, stuck
    1. (be fixed by point) stecken;
    1. (adhere) kleben;
      stick to sth. an etw. (Dat.) kleben;
    1. (become immobile) Auto, Räder: stecken bleiben;
      Schublade, Tür, Griff, Bremse: klemmen;
      Schlüssel: feststecken.
  1. Substantiv Stock, der;
    a stick of chalk ein Stück Kreide;
    a stick of celery/rhubarb eine Stange Sellerie/Rhabarber
■ stick aˡbout, stick aˡround intransitives Verb (coll.) dableiben;
(wait) warten ■ ˡstick by transitives Verb (fig.) stehen zu ■ stick ˡon transitives Verb (glue on) aufkleben ■ stick ˡout
  1. transitives Verb
    1. herausstrecken [Zunge];
    1. stick it out (coll.) durchhalten
  1. intransitives Verb
    1. Bauch: vorstehen;
      his ears stick out er hat abstehende Ohren
    1. (fig.: be obvious) sich abheben;
      stick out a mile (coll.) [klar] auf der Hand liegen;
      stick out like a sore thumb (coll.) ins Auge springen
 ■ ˡstick to transitives Verb
  1. (be faithful to) halten [Versprechen];
    bleiben bei [Entscheidung]
  1. stick to the point beim Thema bleiben
 ■ stick toˡgether intransitives Verb zusammenkleben;
(fig.) zusammenhalten. ■ stick ˡup
  1. transitives Verb
    1. (coll.) anschlagen [Poster];
      stick up one's hand die Hand heben
    1. (seal) zukleben
  1. intransitives Verb stick up for sb./sth. für jmdn./etw. eintreten;
    stick up for yourself! setz dich zur Wehr!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'stick' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'stick' in der Überschrift:
Translating words - When do you stick them together?

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Sehen Sie auch:
sterilize
sterling
stern
sternly
steroid
stethoscope
stew
steward
stewed
stewing steak
stick
stick deodorant
stick-up
sticker
sticking plaster
stickler
sticky
stiff
stifle
stigma
stile
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad