strip

Listen:
 /strɪp/


WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long piece)Streifen Nm
  langes Stück Adj + Nn
 Tear off a strip of paper.
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stripe, band)Streifen Nm
 The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane!
strip,
landing strip
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(aircraft runway) (Flugzeug)Landebahn Nf
 Land the plane on the strip.
strip [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (unclothe)ausziehen Partv tr, sepa
 Strip the baby and bathe him.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove paint from)abbeizen Partv tr, sepa
 I sometimes strip old furniture and then paint it.
strip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (undress)sich ausziehen Vr
 He stripped and jumped into the water.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fringe)Saum Nm
 The dress has a frilly strip at the waist.
strip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remove paint)abbeizen Partv i, sepa
 Before repainting, we need to strip and sand.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove bedsheets from) (Bett)wechseln Vt
  machen Vt
 We strip the bed every third day in summer.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remove bark from: a tree) (Baum)die Rinde entfernen Rdw
 If you strip the tree, it will lose all its sap and die.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (flay: skin, flesh)abreißen Partv tr, sepa
  reißen Vt
  abziehen Partv tr, sepa
 The thorns stripped the flesh from his bare arms.
strip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (screw threads)entfernen Vt
 If you strip the threads the screw will not hold.
strip [sth] of [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dismantle)ausschlachten Partv tr, sepa
 They stripped the stolen car of its valuable parts.
strip [sth] from [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (remove: wallpaper) (Tapete)abreißen Partv tr, sepa
  entfernen Vt
 Strip the wallpaper from the wall.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
comic strip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printed cartoon) (Anglizismus)Comic Nm
 Garfield comic strips are very funny.
strip [sth] out vtr + adv (remove completely)streichen Vt
  (informell)rausnehmen Partv tr, sepa
 If you can strip out all the excess wording, you'll have a better report in the end.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
strip [strıp]
  • I v/t
    • 1. Haut etc abziehen, (-)schälen; Baum abrinden
    • 2. Bett abziehen
    • 3.
      auch strip off Kleid etc ausziehen, abstreifen

    • 4. jemanden entkleiden, ausziehen (to the skin bis auf die Haut):
      stripped
      a) nackt, entblößt,
      b) AUTO umg nackt (ohne Extras)

    • 5. fig entblößen, berauben (of +gen), (aus)plündern:
      strip sb of his office jemanden seines Amtes entkleiden

    • 6. Haus etc ausräumen; Fabrik demontieren
    • 7. SCHIFF abtakeln
    • 8. TECH zerlegen
    • 9. TECH Gewinde überdrehen
    • 10. Kuh ausmelken
    • 11. Kohlenlager etc freilegen
  • II v/i
    a) sich ausziehen
    b) umg strippen:
    strip to the waist den Oberkörper frei machen

  • III s
    • 1.
      a) (Sich)Ausziehen n
      b) striptease
    • 2. FLUG Start- und Landestreifen m
    • 3. SPORT umg Dress m
    • 4. Streifen m (Papier etc, auch Land)
    • 5. TECH
      a) Walzrohling m
      b) Bandeisen n, -stahl m
    • 6. strip cartoon
strip' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Collocations: strip for [money, a living], a [blue, gold, long, thin, cloth, fabric] strip, strip [poker, lingerie, joint], more...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "strip" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'strip'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Schwedisch | Niederländisch | Russisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: bite | noodle

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.