struggle

Listen:
 [ˈstrʌgəl]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult endeavour)Kampf Nm
  Anstrengung Nf
  (ugs, informell)Schinderei, Plackerei Nf
 The marathon was a struggle for me, but I finished.
 Der Marathon war ein Kampf für mich, aber ich beendete ihn.
struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attempt to get free)Befreiungskampf Nm
 We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper.
 Wir beobachteten die Fliege und ihren Befreiungskampf vom Fliegenpapier.
struggle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have problems)sich schwertun Vr, sepa
  abquälen Vr, sepa
  abmühen Vr, sepa
 I'm really struggling to get this right because it's important to me. I still struggle driving in the right side of the car.
 Ich tu mich wirklich schwer damit, es hinzubekommen, weil es mir wichtig ist. Ich tu mich immer noch schwer damit, auf der rechten Seite des Autos zu fahren.
struggle to do [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (strive to do [sth])etwas tun möchten Vt + Hv
  sich bemühen etwas zu tun VP
  bestrebt sein etwas zu tun VP
 I'm really struggling to get this right because it's important to me.
struggle⇒ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (society)kämpfen Vi
  sich um etwas bemühen Präp + Vr
 The minorities have struggled for equal rights.
 Die Minderheiten haben für Gleichberechtigung gekämpft.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contest, fight)Bemühungen Npl
  Mühen Npl
 The struggle to pass the immigration law lasted two years.
 Die Bemühungen, das Immigrationsgesetz durchzubringen, dauerten zwei Jahre an.
struggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (physical: resist, try to get free, etc.)strampeln Vi
  zappeln Vi
 He struggled to escape from the ropes that had tied him down.
 Er strampelte sich ab, um sich von den Seilen zu lösen, die ihn runter zogen.
struggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move with difficulty)schlurfen Vi
  hinken Vi
 The farmer struggled across the muddy field.
 Der Bauer schlurfte über das matschige Feld.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
struggle with [sth] vi + prep (find difficult)Probleme mit etwas haben VP
  etwas als schwer empfinden VP
  sich mit etwas abmühen Präp + Vr, sepa
 The student struggled with the grammar lesson.
struggle with [sb] vi + prep (grapple physically with)mit jemandem ringen Präp + Vi
  mit jemandem kämpfen Präp + Vi
 The wrestler struggled with his opponent.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
strug·gle [ˈstrʌgl]
  • I v/i
    • 1.
      (against, with) kämpfen (gegen, mit), ringen (mit) (for um Atem, Macht etc)

    • 2. sich winden, zappeln, sich sträuben (against gegen)
    • 3. sich (ab)mühen (with mit, to do etwas zu tun), sich anstrengen oder quälen:
      struggle through sich durchkämpfen;
      struggle to one’s feet mühsam aufstehen, umg sich hochrappeln

  • II s
    • 1. Kampf m, Ringen n, Streit m (for um, with mit):
      struggle for existence
      a) BIOL Kampf ums Dasein,
      b) Existenzkampf

    • 2. Anstrengung(en pl) f, Streben n
    • 3. Zappeln n, Sichaufbäumen n
'struggle' auch in diesen Einträgen gefunden:
grim - power struggle
German:
abmühen - abplagen - abschleppen - ankämpfen - anrennen - Antiterrorkampf - aufrappeln - auskämpfen - Bekämpfung - Daseinskampf - durchbeißen - durchboxen - Endkampf - Existenzkampf - Fassung - Freiheitskampf - Haltung - herausarbeiten - herumkrebsen - herumplagen - jahrelang - Kampf - kämpfen - Kirchenkampf - Klassenkampf - Konflikt - Kriegsfuß - Kulturkampf - laborieren - Leben - Lebenskampf - Machtkampf - mühsam - quälen - Quälerei - rappeln - ringen - strampeln - sträuben - Strauß - Überlebenskampf - Verteilungskampf - Volkskampf - wach - wehren - zappeln

Collocations: struggle to [find, make, get, survive, keep, maintain, regain], a [titanic, great, violent, major, mammoth] struggle, struggle to [finish, complete, achieve] , more...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "struggle" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'struggle'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: party | tap

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.