till

Listen:
 [ˈtɪl]


WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: up to a point in time)bis Präp
 Harry was so tired, he slept till noon.
 Harry war so müde, dass er bis Mittag schlief.
till,
'til
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
informal (until: up to a point in time)bis Konj
 I lived in Nigeria till I was nine years old. Karen laughed till she cried.
 Ich habe in Nigeria gelebt bis ich neun Jahre alt war. Karen lachte bis sie weinte.
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: before a point in time)vor Präf
 The plumber can't come till tomorrow.
 Der Klempner kann nicht vor morgen kommen.
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: as far as a place)bis Präp
  (informell)bis nach Präp + Präp
 We drove till Monterey, then cycled the rest of the way.
 Wir fuhren bis Monterey mit dem Auto, dann sind wir den Rest des Weges mit dem Rad gefahren.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
till nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (cash register)Kasse Nf
  (veraltet)Ladenkasse Nf
 The shop assistant put the money in the till.
till nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glacial sediment)Tillit Nn
till vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (farming: plough)bewirtschaften Vt
  (Feld: Acker)bestellen Vt
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a quarter till [sth],
a quarter 'til [sth] (US),
a quarter to [sth],
quarter to [sth] (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(15 minutes before the hour)Viertel vor Nn + Präp
  viertel vor Adj + Präp
  (süddeutsch)dreiviertel Adj
 I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
till doomsday,
'til doomsday
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (forever)bis in die Ewigkeit Rdw
  für immer Präp + Adv
till kingdom come,
'til kingdom come,
until kingdom come
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (forever, eternity)bis in die Ewigkeit Rdw
  bis zum Ende aller Tage Rdw
 Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come.
till now,
'til now
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (up to the present moment)bis jetzt Präp + Adv
  bis zu diesem Zeitpunkt Rdw
 I haven't had a good reason to go there till now.
till then,
'til then
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (until then: to a specified past moment)bis zu diesem Zeitpunkt Rdw
  bis dahin Präp + Adv
 I met my wife last May. Till then I'd never been in love.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
till1 [tıl]
  • I präp
    • 1. bis:
      till now bis jetzt, bisher;
      till then bis dahin oder dann oder nachher

    • 2. bis zu:
      till death bis zum Tod, bis in den Tod

    • 3.
      not till erst:
      not till yesterday
  • II konj
    • 1. bis
    • 2.
      not till erst als (oder wenn)
till2 [tıl] s
  • 1. Ladenkasse f:
    till money WIRTSCH Kassenbestand m

  • 2. Geldkasten m
till3 [tıl] AGR
  • I v/t Boden bebauen, bestellen, (be)ackern
  • II v/i ackern, pflügen
'till' auch in diesen Einträgen gefunden:
German:

Collocations: was caught dipping into the [company, store] till, [put, counted] the money in the till, took the change out of the till, more...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "till" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'till'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: guest | cheapskate

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.