toll

Listen:
 /təʊl/


WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
toll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (road fee)Maut Nf
  Mautgebühr Nf
 If we take that road, we'll have to pay a toll; perhaps we should try an alternative route.
toll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (extent of damage) (Opfer)Zahl, Anzahl Nf
  (Tote)Fall Nm
 The authorities are still calculating the toll of the floods.
toll viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bell: ring slowly)läuten Vi
 The church bells were tolling in the distance.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
toll adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bridge, road: fee required)Maut- Präf
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
exact a toll v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have a negative effect)seinen Tribut fordern Rdw
 Three years of working long hours, seven days a week, with no holidays have exacted a toll; John's health has really suffered.
toll-free number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (phone number that can be called without charge)kostenlose Telefonnummer Adj + Nf
  (formell)gebührenfreie Telefonnummer Adj + Nf
 The area code for toll-free numbers is 800 or 888. The agency has a toll free number so you can call without charge.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
toll1 [təʊl]
  • I v/t
    • 1. besonders Totenglocke läuten, erschallen lassen
    • 2. Stunde schlagen
    • 3. (durch Glockengeläut) verkünden; die Totenglocke läuten für jemanden
  • II v/i
    a) läuten, schallen
    b) schlagen (Glocke)
  • III s
    • 1. Geläut n
    • 2. Glockenschlag m
toll2 [təʊl] s
  • 1. hist (besonders Wege-, Brücken)Zoll m
  • 2. Straßenbenutzungsgebühr f, Maut f
  • 3. Standgeld n auf dem Markt etc
  • 4. US Hafengebühr f
  • 5. TEL US Gebühr f für ein Ferngespräch
  • 6. fig Tribut m an Menschenleben etc, (Blut)Zoll m, (Zahl f der) Todesopfer pl:
    the toll of the road die Verkehrsopfer oder -unfälle;
    take its toll of fig jemanden arg mitnehmen, seinen Tribut fordern von jemandem od einer Sache, Kräfte, Vorräte etc strapazieren;
    take a toll of 100 lives 100 Todesopfer fordern (Katastrophe)
toll' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "toll" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'toll'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: near | shallow

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.