WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Look up:  

turnout:
Definition | in Italian | in French | in Spanish
Im Zusammenhang | Bilder

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
turn /tɜ:n/
  1. Substantiv
    1. it is sb.'s turn to do sth. jmd. ist an der Reihe, etw. zu tun;
      it's your turn [next] du bist als Nächster/Nächste dran (ugs.) od. an der Reihe;
      out of turn: außer der Reihe;
      (fig.) an der falschen Stelle [lachen];
      take [it in] turns sich abwechseln;
    1. (rotary motion) Drehung, die;
    1. (change of direction) Wende, die;
      take a turn to the right/left, do or take a right/left turn: nach rechts/links abbiegen;
      (fig.) take a favourable turn sich zum Guten wenden;
      the turn of the year/century die Jahres-/Jahrhundertwende;
    1. (bend) Kurve, die;
      (corner) Ecke, die;
    1. (short performance) Nummer, die;
    1. (service) do sb. a good turn: jmdm. einen guten Dienst erweisen;
    1. (coll.: fright) give sb. quite a turn: jmdm. einen gehörigen Schrecken einjagen (ugs.).
  1. transitives Verb
    1. (make revolve) drehen;
    1. (reverse) umdrehen;
      wenden [Pfannkuchen, Auto, Heu];
      turn sth. upside down or on its head (lit. or fig.) etw. auf den Kopf stellen;
      turn the page umblättern;
    1. (give new direction to) drehen, wenden [Kopf];
      turn a hose/gun on sb./sth. einen Schlauch/ein Gewehr auf jmdn./etw. richten;
      turn one's attention/mind to sth. sich/seine Gedanken einer Sache (Dat.) zuwenden;
    1. turn sb. loose on sb./sth. jmdn. auf jmdn./etw. loslassen;
    1. (cause to become) verwandeln;
      turn the lights [down] low das Licht dämpfen;
      turn a play/book into a film ein Theaterstück/Buch verfilmen;
    1. (shape in lathe) drechseln [Holz];
      drehen [Metall];
    1. drehen [Pirouette];
      schlagen [Purzelbaum].
  1. intransitives Verb
    1. (revolve) sich drehen;
    1. (reverse direction) Person: sich herumdrehen;
      Auto: wenden;
    1. (take new direction) sich wenden;
      (turn round) sich umdrehen;
      turn to the left/right nach links/rechts abbiegen;
    1. (become) werden;
      turn [in]to sth. zu etw. werden;
      (be transformed) sich in etw. (Akk.) verwandeln;
    1. (become sour) Milch: sauer werden.
■ turn aˡway
  1. intransitives Verb sich abwenden.
  1. transitives Verb
    1. (avert) abwenden;
    1. (send away) wegschicken.
 ■ turn ˡdown transitives Verb
  1. herunterschlagen [Kragen];
  1. niedriger stellen [Heizung];
    herunterdrehen [Gas];
    leiser stellen [Ton, Radio, Fernseher];
  1. (reject) ablehnen;
    abweisen [Kandidaten usw.]
 ■ turn ˡin
  1. transitives Verb
    1. nach innen drehen;
    1. (hand in) abgeben.
  1. intransitives Verb
    1. (enter) einbiegen;
    1. (coll.: go to bed) in die Falle gehen (salopp).
 ■ turn ˡoff
  1. transitives Verb abschalten;
    abstellen [Wasser, Gas];
    zudrehen [Wasserhahn].
  1. intransitives Verb abbiegen.
 ■ turn on transitives Verb
  1. /-'-/ anschalten;
    aufdrehen [Wasserhahn, Gas];
  1. /'--/ (attack) angreifen
 ■ turn ˡout
  1. transitives Verb
    1. (expel) hinauswerfen (ugs.);
    1. (switch off) ausschalten;
      abdrehen [Gas];
    1. (produce) produzieren;
    1. (Brit.) (empty) ausräumen;
      leeren;
      (get rid of) wegwerfen.
  1. intransitives Verb
    1. (prove to be) sb./sth. turns out to be sth. jmd./etw. stellt sich als jmd./etw. heraus;
      everything turned out well/all right in the end alles endete gut;
    1. (appear) Fans usw.: erscheinen.
 ■ turn ˡover
  1. transitives Verb umdrehen.
  1. intransitives Verb
    1. (tip over) umkippen;
      Boot: kentern;
      Auto, Flugzeug: sich überschlagen;
    1. (from one side to the other) sich umdrehen;
    1. (turn a page) umblättern.
 ■ turn ˡround intransitives Verb sich umdrehen ■ ˡturn to transitives Verb (fig.) turn to sb. sich an jmdn. wenden;
turn to sb. for help/advice bei jmdm. Hilfe/Rat suchen;
turn to drink sich in den Alkohol flüchten ■ turn ˡup
  1. intransitives Verb
    1. Person: erscheinen;
    1. (present itself) auftauchen;
      Gelegenheit: sich bieten.
  1. transitives Verb
    1. hochschlagen [Kragen];
    1. lauter stellen [Ton, Radio, Fernseher];
      aufdrehen [Heizung, Gas];
      heller machen [Licht]
turn: turnout Substantiv (of people) Beteiligung, die (for an + Dat.); turnover Substantiv
  1. (Commerc.) Umsatz, der;
    (of stock) Umschlag, der;
  1. (of staff) Fluktuation, die;
 turnpike Substantiv (Amer.) gebührenpflichtige Autobahn;
 turnstile Substantiv Drehkreuz, das;
 turntable Substantiv Plattenteller, der;
 turn-up Substantiv (Brit. Fashion) Aufschlag, der

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'turnout' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Englisch:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'turnout' in der Überschrift:
voting turnout

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Sehen Sie auch:
Turk
Turkey
turkey
Turkish
turmoil
turn
turnaround
turned-up
turning
turnip
turpentine
turps
turquoise
turret
turreted
turtle
turtleneck
turves
tusk
tussle
tut[-tut]
 
Links:

Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad