up - Oxford-Wörterbuch Englisch-Deutsch

WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Sehen Sie auch:

unwieldy
unwilling
unwind
unwise
unwitting
unworkable
unworthy
unwrap
unwritten
unzip
up
up front
up to date
up-and-coming
up-and-up
up-to-the-minute
upbeat
upbringing
update
upgrade
upheaval

Links:

Abkürzungen
Aussprachsymbole
Forum
Unterstützen Sie WR
Verlinken Sie auf WR
API
Vorschläge
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

up:	Definition \| in Italian \| in French \| in Spanish English synonyms \| Im Zusammenhang \| Bilder

Listen:

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:

up /ʌp/

Adverb
1. (to higher place) nach oben;
  (in lift) aufwärts;
  the bird flew up to the roof der Vogel flog aufs Dach [hinauf];
  up into the air in die Luft [hinauf];
  up here/there hier herauf/dort hinauf;
  higher/a little way up höher/ein kurzes Stück hinauf;
  come on up! komm [hier/weiter] herauf!;
1. (to upstairs) herauf/hinauf;
  nach oben;
1. (in higher place, upstairs) oben;
  up here/there hier/da oben;
  the next floor up ein Stockwerk höher;
1. (out of bed) be up auf sein;
1. (in price, value, amount) prices have gone up/are up die Preise sind gestiegen;
  butter is up [by …] Butter ist […] teurer;
1. (as far as) up to sth. bis zu etw.;
  up to here/there bis hier[hin]/bis dorthin;
1. [not] be/feel up to sth. (capable of sth.) einer Sache (Dat.) [nicht] gewachsen sein/sich einer Sache (Dat.) [nicht] gewachsen fühlen;
  [not] be/feel up to doing sth. [nicht] in der Lage sein/sich [nicht] in der Lage fühlen, etw. zu tun;
1. be up to sth. (doing) etw. anstellen (ugs.);
  it is [not] up to sb. to do sth. (sb.'s duty) es ist [nicht] jmds. Sache, etw. zu tun;
1. be three points/games up mit drei Punkten/Spielen vorn liegen;
1. walk up and down auf und ab gehen;
1. time is up die Zeit ist abgelaufen.

Präposition herauf/hinauf;
walk up the hill/road den Berg/die Straße hinaufgehen;
walk up and down the platform auf dem Bahnsteig auf und ab gehen;
further up the ladder/coast weiter oben auf der Leiter/an der Küste;
live just up the road ein Stück weiter oben in der Straße wohnen.

Adjektiv (coll.: amiss) what's up? was ist los? (ugs.);
something is up irgendwas ist los (ugs.).

transitives Verb, -pp- (coll.: increase) erhöhen

'up' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.

Englisch:

above - add - addition - adopt - arm - ascend - back - back - balance - balls-up - bark - beat - beat-up - beef - begin - belt - bind - blast - block - blow - blow - board - bob - book - boot - booze-up - botch - bottle - break - break - brew - bright - bring - bristle - brush - buck - buckle - build - built - bung - button - buy - call - call-up - catch - chase - chat - check - check - cheer

Deutsch:

abdecken - abfassen - abfeiern - abgewöhnen - Abhang - abholen - ablassen - ablegen - Abnahme - abrechnen - abrunden - abschließen - abschminken - abspülen - abstehen - abwägen - Abwasch - addieren - aktuell - anbändeln - anbinden - anbringen - anecken - anfachen - anfahren - Anfall - anfixen - Anhang - anheben - anheften - anklammern - ankleben - anknüpfen - ankoppeln - ankurbeln - anlächeln - anlassen - Anlauf - anlegen - anmachen - Annahme - ansammeln - Anschlag - anschließen - anschwellen - anspannen - anspringen - Anspruch - anstehen - anstellen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'up' in der Überschrift:

See Google Translate's machine translation of 'up'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.

WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

up: