WordReference.com Wörterbuch Englisch-Deutsch

Look up:  

up:
Definition | in Italian | in French | in Spanish
Im Zusammenhang | Bilder
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford-Duden German Dictionary © 2008 Oxford University Press:
up /ʌp/
  1. Adverb
    1. (to higher place) nach oben;
      (in lift) aufwärts;
      the bird flew up to the roof der Vogel flog aufs Dach [hinauf];
      up into the air in die Luft [hinauf];
      up here/there hier herauf/dort hinauf;
      higher/a little way up höher/ein kurzes Stück hinauf;
      come on up! komm [hier/weiter] herauf!;
    1. (to upstairs) herauf/hinauf;
      nach oben;
    1. (in higher place, upstairs) oben;
      up here/there hier/da oben;
      the next floor up ein Stockwerk höher;
    1. (out of bed) be up auf sein;
    1. (in price, value, amount) prices have gone up/are up die Preise sind gestiegen;
      butter is up [by …] Butter ist […] teurer;
    1. (as far as) up to sth. bis zu etw.;
      up to here/there bis hier[hin]/bis dorthin;
    1. [not] be/feel up to sth. (capable of sth.) einer Sache (Dat.) [nicht] gewachsen sein/sich einer Sache (Dat.) [nicht] gewachsen fühlen;
      [not] be/feel up to doing sth. [nicht] in der Lage sein/sich [nicht] in der Lage fühlen, etw. zu tun;
    1. be up to sth. (doing) etw. anstellen (ugs.);
      it is [not] up to sb. to do sth. (sb.'s duty) es ist [nicht] jmds. Sache, etw. zu tun;
    1. be three points/games up mit drei Punkten/Spielen vorn liegen;
    1. walk up and down auf und ab gehen;
    1. time is up die Zeit ist abgelaufen.
  1. Präposition herauf/hinauf;
    walk up the hill/road den Berg/die Straße hinaufgehen;
    walk up and down the platform auf dem Bahnsteig auf und ab gehen;
    further up the ladder/coast weiter oben auf der Leiter/an der Küste;
    live just up the road ein Stück weiter oben in der Straße wohnen.
  1. Adjektiv (coll.: amiss) what's up? was ist los? (ugs.);
    something is up irgendwas ist los (ugs.).
  1. transitives Verb, -pp- (coll.: increase) erhöhen

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'up' konnte auch in diesen Einträgen gefunden werden.
Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'up' in der Überschrift:
...with the made-up values
"Back dat thang up..."
Alcohol slang: Let's get fucked up / lets go take a shot
Break up
Catch up the carriage
clean (up)
Collar turned up, back straight, chest stuck out, he glided
dial-up internet
Did not give up hope
do oneself up
Don't be hard on yourself, don't beat yourself up
follow-up exam
German word look up
Growing old is mandatory, growing up is optional.
Hang up on someone (phone)
he stood me up
hold up the queue
I fucked you up (!!)
I give up for Him
I haven't heard from you for ages! We should really catch up sometime!
I often stay up late reading
I thought about standing up
I'm glad that you broke up with her...
I'm happy not to dress up
I've been framed up
it is up to you
keep up to date
knock up
Let's pick up where we left off
Mother, what did you bring that book that I don't like to be read to out of up for?
Mehr...

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic



Sehen Sie auch:
unwieldy
unwilling
unwind
unwise
unwitting
unworkable
unworthy
unwrap
unwritten
unzip
up
up front
up to date
up-and-coming
up-and-up
up-to-the-minute
upbeat
upbringing
update
upgrade
upheaval
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad