walked


WordReference English-German Dictionary © 2017:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (travel on foot)laufen Vi
  zu Fuß gehen Vi
 Would you like to ride or walk?
 Möchtest du lieber fahren oder laufen?
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (dog: take for a walk) (informell)raus Adv
  (informell)gehen Vi
  Gassi gehen Vi
  ausführen Partv tr, sepa
 Jay needs to walk his dog.
 Jay muss mit dem Hund raus.
walk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity, stroll)Spaziergang Nm
  (umgangssprachlich)Bummel Nm
 They go for a walk each night after dinner.
 Sie machen jeden Abend nach dem Essen einen Spaziergang.
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (appear alive)wandeln Vi
 Ghosts walk by night.
 Geister wandeln in der Nacht.
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go, conduct oneself)gehen Vi
 The prophet taught us to walk in peace.
 Der Prophet lehrte uns, in Frieden zu gehen.
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (baseball: go to first base on balls)Übersetzung nicht verfügbar
 The pitcher walked three batters in a row.
walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (basketball: move illegally)Übersetzung nicht verfügbar
 The basketball player was going to score, but he walked.
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pace)laufen Vi
  rennen Vi
  hasten Vi
 She walked the floor, worrying about what was going to happen.
 Sie lief und machte sich Sorgen, was passieren könnte.
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (help [sb] to walk)jemandem helfen, zu gehen Rdw
  jemandem helfen, etwas zu überqueren Rdw
 The Boy Scout walked the elderly man across the street.
 Der Pfadfinder half dem alten Mann, über die Straße zu gehen.
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accompany on foot)mit jemandem gehen Vi
  jemanden begleiten Partv tr, fix
 I'm going to walk my mother to the shop.
 Ich werde mit meiner Mutter zum Laden gehen.
walk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move by rocking)ruckeln Vt
 Let's walk the heavy bookshelf across the room instead of carrying it.
 Lass uns das große Bücherregal über den Boden ruckeln, statt es zu tragen.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2017:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
go for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take a stroll)spazierengehen Partv i, sepa
  eine Runde um den Block gehen Rdw
 Imogen went for a walk to get some fresh air.
go for a walk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (go missing)verlorengehen Partv i, sepa
  fehlen Vi
  vermisst werden V Part Perf + Hv
 My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it?
walk around vi + adv (stroll about, go about on foot)umherlaufen, herumlaufen Partv i, sepa
 I didn't have a place to go. I was just walking around.
walkaround [sth] vi + prep (stroll outside [sth])um etwas herumgehen Präp + Partv i, sepa
 You'll have to walk around the mountain to get to the other side.
walk away with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (escape)mit etwas davonkommen Rdw
  davontragen Partv tr, sepa
 The car was totalled, but the driver walked away with minor injuries.
walk away with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (take, steal)mitgehen lassen Partv tr, sepa+ Hv
  (Slang)klauen Vt
 The ruling party walked away with the election after the opposition decided to boycott it.
walk off with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (take, steal)mitgehen lassen Partv tr, sepa + Hv
  (Slang)klauen Vt
 After he broke into the house, the thief walked off with all my jewelry.
walk on thin ice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (take a risk)sich auf dünnem Eis befinden Rdw
 You're walking on thin ice if you keep insulting Katie.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
walk [wɔːk]
  • I s
    • 1. Gehen n:
      go at a walk im Schritt gehen

    • 2. Gang(art f) m, Schritt m: a dignified walk
    • 3. Spaziergang m:
      go for (oder take) a walk einen Spaziergang machen;
      take sb for a walk jemanden spazieren führen, mit jemandem spazieren gehen

    • 4. (Spazier)Weg m:
      a) Promenade f
      b) Strecke f:
      a ten minutes’ walk to the station zehn (Geh)Minuten zum Bahnhof;
      quite a walk ein gutes Stück zu gehen

    • 5. Allee f
    • 6. (Geflügel)Auslauf m; sheepwalk
    • 7. Route f eines Hausierers etc, Runde f eines Polizisten etc
    • 8. fig
      a) (Arbeits)Gebiet n
      b) meist
      walk of life (soziale) Schicht oder Stellung, auch Beruf m

  • II v/i
    • 1. gehen (auch SPORT), zu Fuß gehen
    • 2. im Schritt gehen (auch Pferd)
    • 3. spazieren gehen, wandern
    • 4. umgehen (Geist):
      walk in one’s sleep nachtwandeln

  • III v/t
    • 1. Strecke zurücklegen, (zu Fuß) gehen
    • 2. Bezirk durchwandern, Raum durchschreiten
    • 3. auf und ab (oder umher)gehen in oder auf (+dat)
    • 4. Pferd
      a) führen
      b) im Schritt gehen lassen
    • 5. jemanden wohin führen:
      walk sb off his bzw her, their feet jemanden abhetzen

    • 6. spazieren führen
    • 7. um die Wette gehen mit
walked' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "walked" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'walked'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Schwedisch | Niederländisch | Russisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung

Word of the day: rush | spill

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.