Wörterbuch Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'work·load s Arbeitspensum n
work [wɜːk]
  • I s
    • 1. Arbeit f:
      a) Tätigkeit f, Beschäftigung f
      b) Aufgabe f
      c) Hand-, Nadelarbeit f, Stickerei f, Näherei f
      d) Leistung f
      e) Erzeugnis n:
      work done geleistete Arbeit;
      a beautiful piece of work eine schöne Arbeit;
      good work! gut gemacht!;
      total work in hand WIRTSCH Gesamtaufträge pl;
      work in process material WIRTSCH Material in Fabrikation;
      at work

      f) bei der Arbeit
      g) in Tätigkeit, in Betrieb;
      be at work on arbeiten an (+dat);
      do work arbeiten;
      be in (out of) work (keine) Arbeit haben;
      (put) out of work arbeitslos (machen);
      set to work an die Arbeit gehen;
      have one’s work cut out (for one) (schwer) zu tun haben;
      make work Arbeit verursachen;
      make sad work of arg wirtschaften mit;
      make short work of kurzen Prozess oder nicht viel Federlesens machen mit;
      it’s all in the day’s work das ist nichts Besonderes, das gehört alles (mit) dazu

    • 2. PHYS Arbeit f: convert heat into work
    • 3. künstlerisches etc Werk (auch koll): the work (s) of Bach
    • 4.
      a) Werk n (Tat und Resultat):
      the work of a moment es war das Werk eines Augenblicks

      b) besonders pl KIRCHE (gutes) Werk
    • 5. TECH workpiece
    • 6. pl
      a) (besonders öffentliche) Bauten pl oder Anlagen pl
      b) MIL Befestigungen pl, (Festungs)Werk n
    • 7. pl sg konstruiert Werk n, Fabrik(anlagen pl) f, Betrieb m:
      ironworks Eisenhütte f;
      works council (engineer, outing, superintendent) Betriebsrat (-ingenieur[in], -ausflug, -direktor[in]) m;
      works manager Werkleiter(in)

    • 8. pl (Trieb-, Uhr- etc)Werk n, Getriebe n
    • 9.
      the works sl alles, der ganze Krempel;
      give sb the works umg jemanden fertigmachen;
      shoot the works KART od fig aufs Ganze gehen

  • II v/i
    • 1.
      (at) arbeiten (an +dat), sich beschäftigen (mit)
      :
      work on commission auf Provisionsbasis arbeiten;
      work to rule Dienst nach Vorschrift tun

    • 2. arbeiten (fig kämpfen against gegen, for für eine Sache), sich anstrengen
    • 3. TECH
      a) funktionieren, gehen (beide auch fig)
      b) in Betrieb oder in Gang sein
    • 4. fig umg klappen, gehen, gelingen, sich machen lassen:
      it won’t work es geht nicht

    • 5. (pperf oft wrought) wirken (auch Gift etc), sich auswirken ([up]on, with auf +akk, bei)
    • 6. sich bearbeiten lassen
    • 7. sich (hindurch-, hoch- etc)arbeiten:
      work into eindringen in (+akk);
      work loose sich losarbeiten, sich lockern

    • 8. in (heftiger) Bewegung sein
    • 9. arbeiten, zucken (Gesichtszüge etc), mahlen (Kiefer) (with vor Erregung etc)
    • 10. SCHIFF gegen den Wind etc fahren, segeln
    • 11. gären; arbeiten (auch fig Gedanken etc)
    • 12. (hand)arbeiten, stricken, nähen
  • III v/t
    • 1. auch TECH
      a) bearbeiten, Teig kneten
      b) verarbeiten, (ver)formen, gestalten (into zu)
    • 2. Maschine etc bedienen, Wagen führen, lenken
    • 3. TECH (an-, be)treiben: worked by electricity
    • 4. AGR Boden bearbeiten, bestellen
    • 5. Betrieb leiten, Fabrik etc betreiben, Gut etc bewirtschaften
    • 6. BERGB Grube abbauen, ausbeuten
    • 7. geschäftlich bereisen, bearbeiten
    • 8. jemanden, Tiere tüchtig arbeiten lassen, antreiben
    • 9. fig jemanden bearbeiten, jemandem zusetzen
    • 10. arbeiten mit, bewegen:
      he worked his jaws seine Kiefer mahlten

    • 11.
      a)
      work one’s way sich (hindurch- etc)arbeiten

      b) verdienen, erarbeiten; passage 6
    • 12. sticken, nähen, machen
    • 13. gären lassen
    • 14. errechnen, lösen
    • 15. (pperf oft wrought) hervorbringen, -rufen, Veränderung etc bewirken, Wunder wirken oder tun, führen zu, verursachen: work hardship
    • 16. (pperf oft wrought) fertigbringen, zustande bringen:
      work it umg es deichseln

    • 17. sl etwas umg herausschlagen, organisieren
    • 18. in einen Zustand versetzen, erregen:
      work o.s. into a rage sich in eine Wut hineinsteigern
'workload' also found in these entries:
English:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern 'workload' in der Überschrift:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'workload'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.