WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (will or shall)[verbe au futur]
 Don't lift those heavy bags; Pete'll carry them for you.
 Ne soulève pas ces sacs lourds, Pete les portera pour toi.
'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." informal, abbreviation (till)jusqu'à préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer"
  Wait'll you hear this ! : Attends d'entendre ça
Note: Used when the preceding word ends in 't'.
 Wait'll you hear this!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
he'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (he will)il [verbe au futur]
 James said he'll be back from vacation next week.
I bet,
I'll bet
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (that is not surprising)Tu m'étonnes ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  J'imagine ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 "Dad was mad at me for taking the car." "I bet!"
I will miss you,
I'll miss you
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I will feel your absence)tu vas me manquer, vous allez me manquer expr
 Goodbye, son. I'll miss you.
 Au revoir, mon fils. Tu vas me manquer.
I'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (I will)je [verbe au futur]
 Je le ferai, ne t'en fais pas !
"Well,
I'll be damned!",
also US: "Well,
I'll be darned!"
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
potentially offensive, slang (surprise, disbelief) (familier, un peu vieilli)Ah bah ça alors !
  (familier)J'y crois pas !
 Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
I'll be damned if,
also US: I'll be darned if
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
potentially offensive, slang (defiance)Plutôt mourir que de...
 I'll be damned if I'm going to let you take our son!
 Plutôt mourir que de te laisser prendre notre fils !
"I'll be deviled!" (US),
"I'll be devilled!" (UK)
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I'm surprised!)Ça alors ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Je suis médusé !, Je suis médusée interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
I'll be hornswoggled! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." US, informal, dated (expressing amazement) (familier, un peu vieilli)Ah bah ça alors !
 Well, I'll be hornswoggled! That is the biggest pig I've ever seen!
it'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (it will)ça sera
  (plus soutenu)cela sera
  (plus soutenu)il sera... (de faire [qch])
 Let's take the bus; it'll be quicker than walking.
 Prenons le bus. Ça sera plus rapide que la marche (or: On ira plus vite qu'à pied).
It'll end in tears exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (this will lead to [sth] bad)Jeux de mains, jeux de vilain ! expr
  Ça va mal se finir ! expr
LLB,
LL.B.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (Bachelor of Laws) (France)licence de droit, licence en droit nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Can)baccalauréat en droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
LLD,
LL.D.
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (Doctor of Laws)docteur en droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
she'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (she will)elle [verbe au futur]
 Don't tell mom that I broke the vase; she'll be so mad at me.
 Ne dis pas à maman que j'ai cassé le vase ou elle sera fâchée contre moi.
there'll be hell to pay exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." slang (severe consequences) (familier)ça va barder expr
  (très familier)ça va chier des bulles expr
 There'll be hell to pay when your father comes home!
they'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (they will)ils/elles [verbe au futur]
 When my parents find out I failed the exam, they'll be angry.
 Quand mes parents découvriront que j'ai raté l'examen, ils seront furieux.
we'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (we will)nous [verbe au futur]
  (familier)on [verbe au futur]
 We'll meet you outside the cinema.
what'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (what will)qu'est-ce que + [futur] expr
 What'll Victor say when he finds out you lied to him?
 Qu'est-ce que va dire Victor quand il découvrira que tu lui as menti ?
who'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (who will)qui sera
 Who'll be at the party?
 Qui sera à la fête ?
you'll contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (you will)tu, vous [verbe au futur]
 If you turn down this job offer, you'll regret it.
 Si tu refuses cette offre d'emploi, tu le regretteras.
you'll have hell to pay interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (severe consequences)ça va te coûter cher interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
''ll' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "'ll" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de ''ll'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.