• WordReference
  • Collins
In this page: à la; a la

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
a la,
à la
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Gallicism (in the style of)à la
 He swears a lot when he's angry, a la Gordon Ramsay.
  façon
 Il jure beaucoup quand il est fâché, façon Gordon Ramsay.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
à la | a la
AnglaisFrançais
à la broche (French: cooked on skewer )à la broche expr
à la carte advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." French (ordering dishes: individually)à la carte advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte.
 Plutôt que de prendre le menu, elle a préféré commander à la carte.
à la carte adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." French (menu items: priced individually)à la carte loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items.
 Le restaurant propose une vaste sélection de plats à la carte.
à la carte advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, French (choosing, buying: individually)à la carte loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Customers can download songs à la carte.
 Les clients peuvent télécharger des chansons à la carte.
à la carte adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, French (can be purchased individually)à la carte loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The website allows people to make à la carte purchases.
 Le site permet de faire des achats à la carte.
à la française (French: in French style )à la française expr
a la mode,
à la mode
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
French (fashionable, in fashion)à la mode loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Cette année, le rouge est à la mode
  en vogue adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Elles ne sont pas en vogue, mais les grosses lunettes rondes lui vont bien.
a la mode,
à la mode
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, French (with ice cream) (Cuisine)avec de la glace loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 I ordered a piece of pie a la mode.
 J'ai commandé une part de tarte avec de la glace.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à la' found in these entries
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "à la" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à la'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: return | ham

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.