| Compound Forms/Formes composées |
| air n | (atmosphere) | air nm |
| | The air in the bar was thick with smoke. |
| | New: À la campagne, l'air est souvent pollué par les traitements chimiques. |
| air n | (air conditioning) | climatisation nf |
| | climatisation : familier | clim nf, abr |
| | I'm a little hot, so I'm going to turn on the air. |
| | J'ai un peu chaud, je vais allumer la climatisation. |
| | J'ai un peu chaud, je vais allumer la clim. |
| air n | (melody) musique | air nm |
| | The violinist played a beautiful Irish air. |
| | Le violoniste a joué un magnifique air irlandais. |
| air n | (appearance) apparence | air nm |
| | apparence | type nm |
| | She has the air of a Spaniard, but is actually English. |
| | Elle a l'air espagnole, mais elle est anglaise, en fait. |
| | Elle a le type espagnol, mais en réalité elle est anglaise. |
| air n | (attitude) attitude | air nm |
| | Phil's new suit gave him an air of confidence. |
| | Phil a l'air sûr de lui dans son nouveau costume. |
| air n | (pretensions) attitude méprisante | grands airs nmpl |
| | Fran's country relatives accused her of putting on airs. |
| | La famille de Fran qui vit à la campagne l'accuse de prendre des grands airs. |
| air n | (transport) avion | airs nmpl |
| | In the nineteen twenties, people began crossing the ocean by air. |
| | C'est dans les années 1920 que l'on a commencé à traverser l'océan par les airs. |
| air n | (wind) vent | air nm |
| | The air blew down trees during the storm. |
| | New: Il y a trop d'air, ferme la fenêtre ! |
| air n | (broadcasting) radio | antenne nf |
| | Our local radio station goes off the air at midnight. |
| | Notre radio locale quitte l'antenne à minuit. |
| air vtr | (ventilate) | aérer⇒ vtr |
| | Let's open the windows to air out the house. |
| | On va ouvrir les fenêtres pour aérer la maison. |
| air vtr | (express) | exhaler⇒ vtr |
| | The students went to the principal to air their grievances. |
| | Les élèves sont allés au bureau du principal pour y exhaler leurs griefs. |
| air vi | (broadcasting) radio | passer à l'antenne vi |
| | radio | être diffusé vi |
| | The interview with the president is going to air this Monday. |
| | L'interview du président passera à l'antenne lundi. |
| | L'interview du président va être diffusée lundi. |
| air vtr | (show) | diffuser⇒ vtr |
| | All of the networks will air the debate. |
| | Toutes les chaînes vont diffuser le débat. |
| air ambulance | | ambulance aérienne |
| air and sea | bataille | aéronavale adj |
| air and sea | | aéronaval adj |
| air arm | | aéronavale nf |
| air assault n | (military strike from aircraft) | attaque aérienne nf |
| | We believe that the leader was killed in an air assault from a pilot-less drone. |
| air attack n | (bombing or strafing by plane) | bombardement aérien nm |
| | As the Second World War neared its end, many German cities faced Allied air attacks. |
| air bag | | sac gonflable nm |
| air bag | (car) automobile | airbag nm |
| air base | | base aérienne |
| air battle | | combat aérien |
| air bed | | matelas pneumatique |
| air blast | | jet d'air |
| air blow | | souffler v |
| air box | | boîte à vent |
| air brake | | aérofrein nm |
| air brick | | brique évidée nf |
| air bubble n | (pocket of air in a liquid) | bulle d'air nf |
| | That little pump creates hundreds of air bubbles in the aquarium. |
| | Cette petite pompe crée des centaines de bulles d'air dans l'aquarium. |
| air cadet | | cadet de l'Air |
| air cargo n | (mode of transport: air freight) | transport aérien nm |
| air carrier | | transporteur aérien nm |
| air cavalry | | cavalerie aérienne |
| air cell | (Biology) Biologie | alvéole nf |
| air chamber | industrie du papier | chambre à air |
| air circuit | | circuit d'air |
| air cleaner | environmental protection d'air protection de l'environnement | épurateur nm |
| air cleaner | | épurateur d'air, purificateur |
| air combat | | combat aérien |
| air command | | commandement aérien |
| air commodore | | général de brigade aérienne |
| air compressor | | compresseur d'air |
| air conditioner n | (device for cooling the air) | climatiseur nm |
| | The air conditioner was broken, so I turned on the fan. |
| | Avec une chaleur pareille, j'aimerais bien avoir un climatiseur ! |
| | fam, abrév | clim nf |
| | Quelle chaleur ! Et bien sûr, la clim est cassée ! |
| air conditioning n | (system for cooling the air) | climatisation nf |
| | I only turn on the air conditioning on the hottest days. |
| | fam, abrév | clim nf |
| air conditioning unit n | (air-cooling system) | climatisation nf |
| | The repairman will arrive between 1-4pm today to fix your air conditioning unit. |
| | Le réparateur viendra cet après-midi pour réparer la climatisation. |
| | fam | clim nf |
| | L'entreprise passera entre 13 heures et 16 heures pour réparer la clim. |
| air control | | contrôle aérien |
| air controls | | contrôles aériens |
| air cooler | | refroidisseur d'air nm |
| air cooling | | refroidissement par air nm |
| air corps | | brigade aérienne |
| air cover | | couverture aérienne |
| air crash | | accident d'avion |
| air current | aéronautique | courant atmosphérique |
| air current | | courant d'air |
| air curtain | | rideau d'air nm |
| air cushion | | coussin pneumatique |
| air cylinder | vérin | cylindre pneumatique |
| air disaster | | catastrophe aérienne nf |
| air discharge | | évacuation d'air |
| air division | | division aérienne |
| air drill | (Technical) Technique | perceuse à air nf |
| air duct | | conduite d'air |
| air embolism | (Medicine) Médecine | embolie gazeuse nf |
| air express | | messagerie aérienne |
| air filter n | (filter that removes dust from air) | filtre à air nm |
| air fleet | | flotte aérienne |
| air flow n | (current, movement of air) | écoulement d'air nm |
| | The air flow of this oxygen concentrator is 3 liters a minute. |
| air force n | (military aviation unit) | armée de l'air nf |
| Note: capitalized when refers to national military unit |
| | J'ai fait mon service militaire dans l'armée de l'air. |
| air freight n | (transport of goods by plane) | fret aérien nm |
| air freshener n | (product that combats odours) | désodorisant nm |
| | I sprayed the room with air freshener to cover the dog's smell. |
| | J'ai essayé de masquer la mauvaise odeur de la pièce avec du désodorisant. |
| air gap | | entrefer v |
| air gas | (Chemistry) Chimie | gaz à l'air nm |
| air gun n | (pellet rifle) | pistolet à air comprimé nm |
| air hammer n | (tool: pneumatic hammer) | marteau-piqueur nm |
| | The construction crew had to use an air hammer to break up the concrete walkway. |
| air hole | | trou d'aération nm |
| air horn n | (loud pneumatic horn) | corne de brume nf |
| | When there is fog, ships sound their air horns to gauge their positions. |
| | Lors de l'entrée au port, les bateaux font retentir trois fois leur corne de brume. |
| air hostess n | dated (female airline steward) | hôtesse de l'air nf |
| | The air hostess served drinks to the passengers on the flight. |
| | The more current term for air hostess is flight attendant. |
| | L'hôtesse de l'air a été vraiment charmante avec moi. |
| air injection | | injection d'air |
| air intake n | (ventilation system aperture ) | arrivée d'air nf |
| | The air intake filter is dirty and needs to be replaced. |
| air law | | droit aérien |
| air leak n | (escape of air) | fuite d'air nf |
| | Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak. |
| air letter | | aérogramme nm |
| air lift | | pont aérien nm |
| air lock n | (airtight chamber) | sas nm |
| | On submarines and space shuttles there are air locks so that the air in them stays inside when someone goes out. |
| air mail n | (post sent by plane) | courrier par avion nm |
| air marshal | | maréchal de l'air |
| air mass | | masse d'air |
| air mattress n | (inflatable mattress: for sleeping) | matelas pneumatique nm |
| | You'll need an air mattress when we go camping in the mountains. |
| | We pump up an air mattress for our house guests as we don't have a spare bed. |
| | Nous gonflons un matelas pneumatique pour nos invités comme nous n'avons pas de lit pour eux. |
| air mattress n | US (air bed, lilo: for swimming pool) | matelas gonflable nm |
| | I love floating on an air mattress. |
| air medal | | médaille de l'Aviation nf |
| air mile | | mille marin nm |
| air navigation | | navigation aérienne |
| air out vtr | (aerate, expose to air) | aérer⇒ vtr |
| | When spring comes, we air out all the heavy winter blankets. |
| | Quand vient le printemps, nous aérons toutes les grosses couvertures d'hiver. |
| air out vtr | (discuss openly, as differences of opinion) | exprimer⇒ vtr |
| | John and Mary aired out their differences at the marriage counselor's office. |
| air oven | | étuve nf |
| air passage | | bronches nfpl |
