A - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

A:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| in context \| images

Écouter

US - UK
Multiple Entries:
A a

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

a1, A noun

(letter) a, A m;

A Mus la m.

a2, an determiner un/une.

NOTE:
The determiner or indefinite article a or an is translated by un + masculine noun and by une + feminine noun: a tree = un arbre;
a chair = une chaise. There are, however, some cases where the article is not translated:with professions and trades: her mother is a teacher = sa mère est professeur;with other nouns used in apposition: he's a widower = il est veuf;with what a: what a pretty house = quelle jolie maison.When expressing prices in relation to weight, the definite article le/la is used in French: ten euros a kilo = dix euros le kilo. In other expressions where a/an means per the French translation is par: twice a day = deux fois par jour;
but: 50 kilometres an hour = 50 kilomètres/heure.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'A' found in these entries:

English:

a - a - abandon - able - aboard - about - above - abreast - abroad - access - accessible - accommodate - accordance - account - ache - achieve - acquiesce - across - action - actually - adapt - add - addicted - addiction - address - adhere - adjacent - adjourn - adjust - adjustment - adrift - advance - advertisement - advice - advise - afloat - afresh - after - aftermath - again - against - age - aged - ago - agonize - agree - agreement - ahead - aid - air

French:

a - à - abaisser - abandon - abattre - abcès - abondamment - abonner - aboutir - abri - abriter - abrutir - accédant - accéder - accent - accès - accessible - accession - accorder - accoutumer - accro - accroc - accrocher - accumuler - acheter - à-côté - à-coup - acquiescement - acquitter - acte - actif - action - adaptable - adapté - adapter - adéquation - adhérer - admettre - adonner - adosser - adresse - adresser - affaire - affairer - affectation - affecter - affichage - affiche - affilée - affluer

A	n	(grade) scolaire : notation	A nm
I got an "A" in my history test.
J'ai eu un "A" à mon examen d'histoire.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Principal Translations/Principales traductions
a	indef art	(indefinite article)	un, une art indéf.
There's a monster under my bed.
Il y a un monstre sous mon lit.
a	n	(first letter of alphabet) alphabet	a nm
Apple begins with an "a".
Abricot commence par un "a".

Additional Translations/Traductions supplémentaires
a	n	(music: note) note de musique	la nm
The song begins on an A.
La chanson commence par un la.
a	n	(music: key) musique	la nm
They're playing Grieg's piano concerto in A-minor tonight.
Ils jouent le concerto pour piano en la mineur de Grieg ce soir.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
A bomb		bombe A
A&D list	nf	feuille (d'un hôtel)
A-levels (GB)	nm	baccalauréat
from A to Z		de A à Z
hemophilia A (US)		hémophilie A
type A	nm	type A
vitamin A	nf	vitamine A
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
a B movie		film de série B
a big lump of a woman (colloquial)	nf	grosse dondon péjoratif
a bird in the hand is worth two in the bush (proverb)		un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (proverbe)
a bird in the hand is worth two in the bush	proverb	un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
a bit long	adj	longuet Familier
a bit thick	adj	un peu épais
a bit thin	adj	un peu mince
a bit too	adv	un peu trop
a cappella (no music)		a cappella (sans musique)
a corner on		le monopole de
a couple of (some)	adj	quelques
a cut above	nm	degré au dessus
a dead	n	mort
a deep	nm	un profond
a deux		à deux
a dime a dozen (adj)	phrase	treize à la douzaine
a discretion	nf	discrétion
a doctoral	adj	de doctorat
a dozen or so	nf	douzaine
a drop in the bucket	nf	une goutte d'eau dans la mer
a drop in the ocean	nf	une goutte d'eau dans la mer
a drop more (colloquial)	nf	resucée (nouvelle quantité) familier
a fabulous	nm	un fabuleux
a far cry	nm	un lointain rapport
a far cry from	asj	complètement différent de
a federal state of Germany	nm	land (géographie)
a few	adj	quelques
a fine mess	nm	un beau gâchis
a flight attendant	nf	hôtesse de l'air
a fond	nm	un bon
a fool	nm	un idiot
a fortiori		a fortiori
a four-acre		de quatre acres
a four-day		de quatre jours
a fourth	nm	un quart
a ghost of a chance		l'ombre d'une chance
a giant-sized		de grande taille
a gogo (also: a go go)		à gogo
a good omen for	adj	de bon augure
a great awkward lump of a man	nm	grand dadais
a great charm	nm	un charme fou
a great deal	nm	grand nombre
a great deal of effort	nmpl	efforts
a greater number	nm	un plus grand nombre
a hair's breadth away	adj	à deux doigts
a hand at		main-forte pour
a hand for		main-forte pour
a heap of	nf	charretée (fam. grande quantité)
a hoot	adj	rigolo
a king-size	adj	de grande taille
a knave	nm	valet
a la		à la
a la carte		à la carte
a la king		à la reine
a la mode		à la mode
a leg up	nf	longueur d'avance
a leopard cannot change its spots (proverb)		chassez le naturel, il revient au galop (proverbe)
a lie	nm	mensonge
a little	adv	un peu
a little at a time	nm	un peu à la fois
a little early	adj	un peu en avance
a little learning	nm	un peu de science
a little sleep	nf	une sieste
a little thing		peu de chose
a long time ago	adv	jadis
a long way off	adv	loin
a lot	adv	beaucoup (de choses)
a lot	adv	copieusement (manger)
a lot (of money)	adv	cher (coûter cher)
a lot alike	adj	très semblable
a lot of	adv	de nombreux
a lot of	nm	un grand nombre de
a lot to do with		beaucoup à voir avec figuratif
a lot to say about		beaucoup à dire au sujet de
a man	nm	un homme
a mass of	nf	une foule de
a mess of	adv	de nombreux
a mess of	nm	un grand nombre de
a mile long		d'une longueur de 1 mille
a mile off		à un mille de distance
a million	nm	un million
a month of Sundays		jamais de la vie
a music you can dance to	nf	musique dansante
a new arrival	nm	nouveau venu
a new arrival (Commerce)	nm	nouvel arrivage (Commerce)
a nobody	nf	personne
a novice at	nm	novice en
a pack of lies	nm	tissu de mensonges
a pain (colloquial)	adj	chiant (pénible contrariant) familier
a pain (colloquial)	nf	chiasse (contrariété) familier
a party to		partie à
a pat on the back	nf	tape dans le dos
a piece of the action (want)	vi	prendre part (vouloir)
a poco		à peu
a poor	nm	un pauvre
a posteriori		a posteriori
a pretty penny	nf	une jolie somme
a priori		a priori
a priori knowledge		connaissance a priori
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "A".

`clous à poinson'
____ à trois
- 10 % à partir du 2ème participant d'une même famille sur l
-à atteindre bons conclusions.
-a-
-five portions of fruit/veg a day + consequences
-là at the end of a word
,et que celui-ci,,bon prince,joue a merveille les peres confus
. A tingle of lemon and lime marmalade cuts through the van
... - quand diagnostic il y a. - forum Français Seulement
... a bouffer des haubans
... a vu juste
... ça ne vous engage à rien.
... de façon à...
... des rencontres à guichets fermés
... like a rock
... while nursing the economies through a period of slow activity
... will be around for a long time
..., d'autant plus qu'elle n'a pas d'identité, ...
...a fuel required......
...a further...
...à la française avec de nombreuses pièces
...à peine.
...a quoi s'en tenir.
...a reminder of...
...a skilled conversationalist like you...
...a vital step towards securing future social calm.
...a wall to lean on...
...about a dog
...and a half
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

6th
7
70
7th
8
80
8th
9
90
9th
a
A
A-levels
a.m.
a/c
abaci
aback
abacus
abandon
abandoned
abandonment

Liens :

WordReference.com English-French Dictionary

A: