ADD

SpeakerÉcouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

add /æd/ transitive verb
  1. gen ajouter, rajouter ( onto, to à);
    to ~ that‥ ajouter que‥;
  1. Math (also ~ together) additionner;
    to ~ sth to ajouter qch à (figure, total).
add on:
▶ ~ [sth] on, ~ on [sth] ajouter.
add up:
▶ ~ up (facts, figures) s'accorder;
it doesn't ~ up fig cela ne tient pas debout (familier);
it all ~s up! (makes sense) je comprends tout maintenant!;
to ~ up to (total) s'élever à (number);
▶ ~ up [sth], ~ [sth] up additionner (cost, numbers).

'ADD' found in these Oxford entries:
English:
add - add-in - add-on - amount - count - dub - flavour - fold - fuel - head - impart - insult - interest - join - lace - make - mend - mix - put - sotto voce - sparingly - sparkle - taste - throw - total - voice - weight - work
French:
additionner - ailleurs - ajouter - assortir - avoir - compter - cumuler - défiler - épicer - finition - huile - interligne - joindre - mettre - permettre - personnaliser - poivrer - postsynchroniser - préciser - quelque - rajouter - recompter - recouper - remettre - renchérir - sonoriser - surenchérir - totaliser - valeur - verser - vin

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Principal Translations/Principales traductions
add vtr (mathematics) faire l'additionadditionner⇒ vtr
 I will use a calculator to add the numbers.
 J'ai besoin d'une calculatrice pour additionner tous ces chiffres.
add vtr (give as well) mettre en plusajouter⇒ vtr
 Jim plans to add his work to the project.
 Jim a l'intention d'ajouter son propre travail au projet.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
add vi (mathematics)faire les additions vi
 I learned how to add when I was in first grade.
 J'ai appris à faire les additions au cours préparatoire.
add vi (supplement)apporter⇒ vtr
 Herbs will add to the flavour of the soup.
 Quelques herbes aromatiques apporteront du goût à la soupe.
add vtr (say as well)ajouter⇒ vtr
 Do you have anything to add to the debate?
 Avez-vous quelque chose à ajouter au débat ?
  Report an error

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Compound Forms/Formes composées
add a small amount ajoutez un peu de
add frills to exagérerembellir v
add fuel to the fire v figurative (exacerbate the issue) exprjeter⇒, mettre de l'huile sur le feu vtr
 Shouting at angry pupils is only likely to add fuel to the fire.
add insult to injury v (make a bad situation worse) fampour couronner le tout expr
 They got lost in the woods. To add insult to injury, they were out of food.
add more (put in some more)remettre v
add on ajouter après coupsurajouter v
add sound cinémasonoriser v
add spice to Figurépimenter v
add the sound track un filmsonoriser v
add to ajouter à v
add up vtr (calculate total of)additionner⇒ vtr
 When you add up four apples and three apples, you get seven apples.
 Il faut additionner tous ces chiffres pour connaître le résultat.
add up to s'élever à v
add up to faireconstituer v
add value vi (enhance, make more expensive)donner de la valeur vtr
 Nice landscaping will add value to your home.
 Un beau jardin donnera de la valeur à ta maison.
 rajouter de la valeur à loc v
 valoriser⇒ vtr
 Un beau jardin valorisera votre propriété.
add water to une poudre…délayer v
add-in card (computing) informatiquecarte d'extension nf
add-on (computing) informatiqueaccessoire nm
  Report an error

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?