Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
ace /eɪs/ - noun
- (in cards) as m;
- fig (trump) carte f maîtresse;
- (in tennis) as m;
- (expert) as m.
- (familier)adjective (great) super (familier);
an ~ driver un as du volant.
IDIOMS:
to hold all the ~s avoir tout pouvoir.
'Ace' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| ace n | (card) | as nm |
| | Il y a quatre as dans un jeu de 32 cartes. |
| ace n | (sb: excellent) | as nm |
| | | champion, championne n |
| | Ce mec, c'est un as : il réussit tout ce qu'il entreprend. |
| ace n | (fighter pilot) | pilote de chasse nm |
| ace n | (tennis shot) anglicisme | ace nm |
| | Nadal a fait quatre aces de suite et a donc gagné le jeu sans problème ! |
| ace vtr | (tennis: serve) anglicisme | faire un ace vi |
| | Nadal a fait quatre aces de suite et a donc gagné le jeu sans problème ! |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| ace vtr | slang (exam: do very well) familier | cartonner⇒ vi |
| | | réussir brillamment vtr |
| | J'ai travaillé comme un fou et j'ai cartonné à l'examen d'anglais ! |
| | J'ai travaillé comme un fou et j'ai réussi brillamment l'examen d'anglais ! |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| ace in the hole n | (advantage hidden from opponents) | atout dans sa manche nm |
| ace of spades n | (playing card, sometimes considered omen of death) | as de pique nm |
| ace-high | cartes | une main avec un As adj |
| service ace | | service gagnant nm |
