Across - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

acreage
acres
acrid
acrimonious
acrimony
acrobat
acrobatic
acrobatics
acronym
acropolis
across
across-the-board
acrostic
acrylic
act
act of God
actin
acting
actinium
action
actionable

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

Across:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

across /əˈkrɒs/

NOTE:
across frequently occurs as the second element in certain verb combinations (come across, run across, lean across etc). For translations, look at the appropriate verb entry ( come , run , lean etc).

preposition
1. (from one side to the other) to go ou travel ~ sth traverser qch;
  to travel ~ country traverser la campagne;
  (in car) prendre les petites routes;
  a journey ~ the desert un voyage à travers le désert;
  the bridge ~ the river le pont qui traverse la rivière;
  to be lying ~ the bed être couché en travers du lit;
  she leaned ~ the table elle s'est penchée au-dessus de la table;
  the scar ~ his face la cicatrice sur sa figure;
1. (to, on the other side of) de l'autre côté de;
  ~ the street/desk (from me) de l'autre côté de la rue/du bureau;
  to look ~ the lake regarder de l'autre côté du lac;
1. (all over, covering a wide range of) ~ the world partout dans le monde, à travers le monde;
  ~ the country dans tout le pays;
  scattered ~ the floor éparpillés sur le sol.

adverb to be two miles ~ faire deux miles de large;
to help sb ~ aider qn à traverser;
to go ~ to sb aller vers qn;
to look ~ at sb regarder vers qn.

across from prep phr en face de.

'Across' found in these Oxford entries:

English:

across - across-the-board - board - border - bow - bridge - carry - charge - clamber - come - continue - cross - cross-country - crunch - cut - fling - flit - float - flow - fly - fold - get - go - grain - halfway - help - hop - jump - lead - lean - leap - message - over - overseas - pipe - pour - put - reach - reel - ride - road - row - run - sail - scud - scuttle - sell - shoulder - skate - skid

French:

aller - au-dessus - balayer - barrer - bec - Bison Futé - bond - bout - champ - chemin - colonne - couper - courir - engager - face - faire - frontalier - largeur - main - os - outre-Atlantique - outre-Manche - par - parcourir - partager - passer - peu - piquer - placé - rencontrer - retrouver - ricocher - ricochet - sens - sillonner - sur - tendance - tomber - traîner - travers - traverser - trombe - trouver - uniforme - voisin

Principal Translations/Principales traductions
across	prep	(from one side to the other)	de l'autre côté de prép
The boy helped the old woman across the street.
New: Notre maison est de l'autre côté de la rue.
across	prep	(opposite)	en face de prép
The post office is across from the police station.
Le bureau de poste est en face du commissariat.
across	adv	(from one side to the other)	à travers prép
The highway stretched across the valley floor.
L'autoroute s'étend à travers toute la vallée.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
across	adv	(opposite)	de l'autre côté de prép
You can look across the river and see New Jersey.
Regarde de l'autre côté du fleuve : tu apercevras le New Jersey.
across	adv	(crosswords) mots croisés	horizontal adj
Note: Les grilles de mots croisés sont différentes selon les pays.
I can't find the answer to nine across.
Je n'arrive pas à trouver le neuvième mot horizontal.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "Across".

See Google Translate's machine translation of 'Across'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?