• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
am v pres (be: 1st person singular) (1ère personne du singulier de être)suis v prés
  (indication de l'âge,...)ai v prés
 I am the man you are looking for.
 Je suis la personne que vous recherchez.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai dix ans.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
a.m.,
am,
A.M.,
AM
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
abbreviation (antemeridian: in the morning)du matin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (familier)du mat' loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 You have a 9:30 a.m. appointment with the doctor. I woke up at 7 am.
 Tu as un rendez-vous chez le médecin demain à 9 h 30 du matin. Je me suis levé à 7 h du matin.
 Je me suis levé à 7 h du mat'.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
ante meridiem advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Latin (in the morning)du matin loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AM | am | a.m. | ante meridiem
AnglaisFrançais
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in my opinion)d'après moi, selon moi advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
Note: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
 As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
 Selon moi, c'était le meilleur film de l'année.
  à mon avis
 À mon avis, c'était le meilleur film de l'année.
as far as I am concerned,
as far as I'm concerned
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(as for me, as regards me)pour ma part, en ce qui me concerne advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
Note: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
 As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
 Pour ma part, je ne veux plus jamais manger un autre steak d'alligator frit.
I am je suis expr
  (pour se présenter)je m'appelle expr
  (familier, à l'oral)ch'uis expr
  (avec l'âge,...)j'ai expr
 Bonjour, je m'appelle John.
 J'ai 20 ans.
I'm fine interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am well)ça va
 I'm fine! But how are you?
 Moi, ça va. Et toi ?
  je vais bien
 Je vais bien. Mais, toi, comment vas-tu ?
I'm fine interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I don't need anything)ça va
 I'm fine, thanks! I've got everything I need.
 Merci, ça va, j'ai tout ce qu'il me faut.
  ça va aller
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. - Veuillez m'excuser d'avoir taché votre costume, puis-je prendre en charge les frais de nettoyage ? - Non merci, ça va aller.
  c'est bon
 Merci, c'est bon, j'ai tout ce qu'il me faut.
I am from,
I'm from
(my place of origin is)je viens de
Note: "I'm from" is usually used in speech and informal writing. "I am from" is more formal.
 I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now.
 Je viens de Pologne, même si ça fait plus de 10 ans que je vis à Londres maintenant.
  je suis de
  je suis originaire de
I am going,
I'm going
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I am about to leave) (assez familier)j'y vais interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
Note: "I'm going" is usually used in speech and informal writing. "I am going" may be used for emphasis to express determination.
 J'y vais, désolé, tu m'expliqueras tout ça demain !
  je m'en vais interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Je m'en vais, tu peux t'asseoir à ma place, elle est toute chaude.
I'm good interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I am satisfied)ça va expr
 Do you need anything? - No, I'm good.
 As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, ça va.
  c'est bon expr
 As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, c'est bon.
  ça ira expr
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. - Vous reprendrez bien de la quiche ? - Non merci, ça ira.
  ça va aller expr
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. - Vous reprendrez bien de la quiche ? - Non merci, ça va aller.
I am happy,
I'm happy
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I feel content or satisfied)je suis content expr
Note: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis.
 Je suis contente : mon équipe a gagné.
  (plus fort)je suis heureux
 J'ai un mari qui m'aime, des enfants magnifiques et un métier génial : bref, je suis heureuse.
I am sorry,
I'm sorry
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I apologize)je suis désolé expr
 I am sorry, I made a mistake.
 Je suis désolé, j'ai fait une erreur.
  (familier)désolé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Désolé, j'ai fait une erreur.
  pardon interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Oups ! Pardon, je crois que j'ai dit une bêtise.
  (soutenu)pardonne-moi, pardonnez-moi
  je suis navré expr
  (soutenu)mille excuses, mes excuses expr
I am sorry,
I'm sorry
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I offer my sympathy)(mes) condoléances expr
 Je viens d'apprendre la triste nouvelle. Toutes mes condoléances.
  je suis désolé expr
 Je suis désolé, je ne savais pas pour ton père.
  je suis navré expr
  (Can)(mes) sympathies expr
 N'oubliez pas de transmettre mes sympathies à votre mère.
I am sorry for your loss,
I'm sorry for your loss
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
formal (expressing condolences)(toutes) mes condoléances expr
 I'm sorry for your loss. Your father will be sorely missed by those who knew him.
I am tired,
I'm tired
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(I feel weary)je suis fatigué expr
 Après une telle semaine, je suis fatigué...
I think,
therefore I am.
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(Cartesian philosophy)je pense, donc je suis
Note: Quotation of Descartes, translated from Latin.
 Je pense, donc je suis.
ma'am interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (madam: to a woman)madame interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 May I offer you a coffee, ma'am?
ma'am interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (madam: to a woman of higher status)madame interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Ma'am, I'd like to speak to you about dating your daughter.
ma'am interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (madam: to a female royal)votre Majesté interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
no ma'am interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (no, madam)non, Madame interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 When I was a child, I was taught to say "Yes, ma'am" and "no, ma'am" to my mother.
 On m'a toujours appris à répondre « oui, Madame » ou « non, Madame » à ma mère.
pro-am professionnel et amateur adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Am' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Am" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Am'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: seem | warp

Advertisements

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.