WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
cartoonist
cartouche
cartridge
cartwheel
caruncle
carve
carved
carver
carving
cascade
CASE
case
case history
casein
caseload
casement window
casework
caseworker
cash
cash flow
cash limit
cartouche
cartridge
cartwheel
caruncle
carve
carved
carver
carving
cascade
CASE
case
case history
casein
caseload
casement window
casework
caseworker
cash
cash flow
cash limit
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
CASE: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
CASE /keɪs/ noun (abrév = computer-aided software engineering) CPAO f.
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
case1 /keɪs/
- noun
- (instance, example) cas m;
on a ~ by ~ basis au cas par cas;
in which ~, in that ~ en ce cas, dans ce cas-là;
in such ou these ~s dans un cas pareil;
in 7 out of 10 ~s 7 fois sur 10, dans 7 cas sur 10; a ~ in point un cas d'espèce, un exemple typique;
it's a ~ of substituting X for Y il s'agit de substituer X à Y;
- (state of affairs, situation) cas m;
such ou this being the ~ en ce cas, dans ce cas-là;
is it the ~ that‥? est-il vrai que‥?;
as ou whatever the ~ may be selon le(s) cas;
should this be the ~ ou if this is the ~ si c'est le cas;
- Jur the ~ for the Crown GB, the ~ for the State US l'accusation f;
the ~ for the defence la défense;
to state the ~ exposer les faits;
the ~ against Foster les faits qui sont reprochés à Foster;
the ~ is closed Jur, fig l'affaire or la cause est entendue;
- (convincing argument) arguments mpl;
to make a good ~ for sth donner des arguments convaincants en faveur de qch;
to argue the ~ for sth donner des arguments en faveur de qch;
there's a strong ~ for/against doing il y a de bonnes raisons pour/pour ne pas faire;
- (trial) affaire f, procès m;
criminal ~ affaire criminelle;
divorce/murder ~ procès en divorce/pour meurtre;
to win one's ~ gagner son procès;
his ~ comes up next week il passe en jugement la semaine prochaine;
famous ~s causes fpl célèbres;
- (criminal investigation) the Burgess ~ l'affaire Burgess;
to work ou be on a ~ enquêter sur une affaire;
a blackmail ~ une affaire de chantage;
the ~s of Sherlock Holmes les enquêtes de Sherlock Holmes;
- Med (instance of disease) cas m;
(patient) malade mf;
- (client) cas m;
- (familier)(person) he's a real ~! c'est vraiment un cas!;
a hopeless ~ un cas désespéré;
a hard ~ un dur;
➡ See Also→ head case ;
- Ling cas m;
in the accusative ~ à l'accusatif.
- (instance, example) cas m;
- in any case adv phr (besides, anyway) de toute façon;
(at any rate) en tout cas.
- in case conj phr au cas où (+ conditional);
in ~ it rains au cas où il pleuvrait;
take the map just in ~ prends le plan au cas où.
- in case of prep phr en cas de.
case2 /keɪs/
- noun
- (suitcase) valise f;
- (crate, chest) caisse f;
- (display cabinet) vitrine f;
- (for spectacles, binoculars, cartridge, weapon) étui m;
(for jewels) écrin m;
(of camera, watch) boîtier m;
(of piano, clock) caisse f.
- (familier)transitive verb (reconnoitre) to ~ the joint faire du repérage.
case /keɪs/ : case notes ~ notes npl dossier m;
case study ~ study noun étude f de cas;
case system ~ system noun Ling système m casuel.
case study ~ study noun étude f de cas;
case system ~ system noun Ling système m casuel.
'CASE' found in these Oxford entries:
English:
adjudicate
- along
- anyhow
- anyway
- appear
- argue
- argument
- attaché case
- back
- bench
- blind
- borderline
- box
- bring
- case
- case
- case history
- case
- cigar
- cigarette
- civil
- close
- collapse
- come
- complaint
- court
- cross
- curious
- dative
- defence
- dismiss
- display
- distressing
- document
- document
- either
- emergency
- emergency
- escape
- exception
- extreme
- fasten
- federal
- fight
- follow-up
- genitive
- genuine
- glass
- guitar
French:
affaire
- argument
- bas
- boîtier
- caisse
- caissette
- cas
- case
- cause
- circonstance
- classement
- compétent
- compte
- condition
- contre
- défendable
- dernier
- dessaisir
- dossier
- douille
- échéant
- écrin
- écritoire
- erreur
- être
- étude
- étui
- exemple
- flagrant
- fois
- fond
- fourre-tout
- globe
- grattage
- hasard
- instruction
- instruire
- jamais
- juger
- jurisprudence
- lequel
- manière
- même
- minuscule
- mœurs
- moment
- non-lieu
- occurrence
- part
- particulier
case: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| case | n | (box) | boîte nf |
| emballage nm | |||
| My new earrings came in a beautiful case. | |||
| J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans une jolie boîte. | |||
| J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli emballage. | |||
| case | n | (instance) | cas nm |
| The opposite is true, in this case. | |||
| Le contraire est vrai, dans ce cas. | |||
| case | n | (example) | cas nm |
| exemple nm | |||
| This is a clear case of political interference. | |||
| C'est un cas évident d'interférence politique. | |||
| C'est un exemple évident d'ingérence politique. | |||
| case | n | (law: lawsuit) juridique | dossier nm |
| The case was brought before a judge. | |||
| Le dossier a été transféré devant le juge. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| case | n | (state of sthg) | cas nm |
| We thought it would rain, but that was not the case. | |||
| Nous avons pensé qu'il pleuvrait, mais cela n'a pas été le cas. | |||
| case | n | (condition) | forme nf |
| Our mother has a case of pneumonia. | |||
| Notre mère a une forme de pneumonie. | |||
| case | n | (question) | question nf |
| This is a case of integrity. | |||
| C'est une question d'intégrité. | |||
| case | n | (support for an argument) | argumentaire nm |
| arguments nmpl | |||
| plaidoyer nm | |||
| The scientist made a case for more testing. | |||
| Le scientifique développa un argumentaire pour davantage de tests. | |||
| Le scientifiqiue présenta ses arguments en faveur de tests supplémentaires. | |||
| case | n | (grammar: category) grammaire | cas nm |
| There is a different form in the accusative case. | |||
| * Le génitif est un cas qui n'existe pas en français. | |||
| case | n | slang (strange person) figuré | cas nm |
| He's an odd case. | |||
| C'est un cas. | |||
| case | n | (container) | caisse nf |
| The meat case was full of sausage. | |||
| La caisse de viande était pleine de saucisses. | |||
| case | n | (sheath) | étui nm |
| Put your glasses back in their case. | |||
| Remets tes lunettes dans leur étui. | |||
| case | n | (contents of a case) | boîte nf |
| The police emptied the case onto the floor. | |||
| La police a vidé la boîte sur le sol. | |||
| case | n | (tray) | bac nm |
| The printer found the case he needed. | |||
| L'imprimeur a trouvé le bac dont il avait besoin. | |||
| case | vtr | US (survey) | repérer⇒ vtr |
| partir en repérage v | |||
| The bank robbers cased the building. | |||
| Les cambrioleurs ont repéré la banque avant le braquage. | |||
| case | vtr | (put in a case) | emballer⇒ vtr |
| The butcher cased the ground beef. | |||
| Le boucher a emballé le steak haché. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "CASE".
" in the case of 12 or so old settler "
"Ce," can we omit it in this case?
"medal display case"
"out of a case"
A case for innocence
a case for official involvement
a case for positive discrimination
a case for the war
a case full of rope
a case in view
a case of "survivor's guilt"
A case of too little, too late
a case of use it or lose it.
a case of...
A case-sensitivity problem
a feeble case
a harsh case of the hostiles
a mild case of the bends
a run of the mill case
a strong case
accented upper case, accents on capitals / accents sur les majuscules, capitales accentuées
accessory case
after-case
although that is the case
an acute case of stage fright
applying the control to the currend case (physics)
As for the case subject matter
as in the case of x and y, z can't be generalised
as indeed is the case
as is the case in + noun
Suite...
"Ce," can we omit it in this case?
"medal display case"
"out of a case"
A case for innocence
a case for official involvement
a case for positive discrimination
a case for the war
a case full of rope
a case in view
a case of "survivor's guilt"
A case of too little, too late
a case of use it or lose it.
a case of...
A case-sensitivity problem
a feeble case
a harsh case of the hostiles
a mild case of the bends
a run of the mill case
a strong case
accented upper case, accents on capitals / accents sur les majuscules, capitales accentuées
accessory case
after-case
although that is the case
an acute case of stage fright
applying the control to the currend case (physics)
As for the case subject matter
as in the case of x and y, z can't be generalised
as indeed is the case
as is the case in + noun
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'CASE'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.