WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
dealings
dealt
dean
deanery
deanship
dear
dearie
dearly
dearness
dearth
death
death knell
death list
death throes
death toll
death trap
deathbed
deathblow
deathless
deathly
deathwatch
dealt
dean
deanery
deanship
dear
dearie
dearly
dearness
dearth
death
death knell
death list
death throes
death toll
death trap
deathbed
deathblow
deathless
deathly
deathwatch
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
Death: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
death /deθ/ noun (of person) mort f, décès m;
fig anéantissement m;
at (the time of) his ~ à sa mort;
a ~ in the family un décès dans la famille;
~ by drowning mort par noyade;
to put sb to ~ exécuter qn;
to the ~ à mort;
to drink/work oneself to ~ se tuer en buvant/au travail;
she fell to her ~ elle s'est tuée en tombant;
he met his ~ in a skiing accident il a trouvé la mort dans un accident de ski;
to die a violent ~ mourir de mort violente;
‘Deaths’ (newspaper column) ‘Nécrologie’;
a fall would mean ~ une chute serait fatale.
fig anéantissement m;
at (the time of) his ~ à sa mort;
a ~ in the family un décès dans la famille;
~ by drowning mort par noyade;
to put sb to ~ exécuter qn;
to the ~ à mort;
to drink/work oneself to ~ se tuer en buvant/au travail;
she fell to her ~ elle s'est tuée en tombant;
he met his ~ in a skiing accident il a trouvé la mort dans un accident de ski;
to die a violent ~ mourir de mort violente;
‘Deaths’ (newspaper column) ‘Nécrologie’;
a fall would mean ~ une chute serait fatale.
IDIOMS:
to die a ou the ~ (fashion) disparaître complètement;
(entertainer, play) faire un bide (familier);
he'll be the ~ of me! il me tuera!;
it's a matter of life or ~ c'est une question de vie ou de mort;
to look like ~ warmed up avoir l'air d'un cadavre ambulant;
to be at ~'s door être à (l'article de) la mort;
to be worried/frightened to ~ (familier) être mort d'inquiétude/de peur;
to frighten sb to ~ faire une peur bleue à qn (familier);
to be bored to ~ (familier) s'ennuyer à mourir;
I'm sick to ~ (familier) of this! j'en ai par-dessus la tête (familier)!;
you'll catch your ~ (of cold) (familier) tu vas attraper la crève (familier).
(entertainer, play) faire un bide (familier);
he'll be the ~ of me! il me tuera!;
it's a matter of life or ~ c'est une question de vie ou de mort;
to look like ~ warmed up avoir l'air d'un cadavre ambulant;
to be at ~'s door être à (l'article de) la mort;
to be worried/frightened to ~ (familier) être mort d'inquiétude/de peur;
to frighten sb to ~ faire une peur bleue à qn (familier);
to be bored to ~ (familier) s'ennuyer à mourir;
I'm sick to ~ (familier) of this! j'en ai par-dessus la tête (familier)!;
you'll catch your ~ (of cold) (familier) tu vas attraper la crève (familier).
death : deathbed ~bed noun lit m de mort;
death camp ~ camp noun camp m de la mort;
death certificate ~ certificate noun Jur acte m de décès;
death duties ~ duties npldroits mpl de succession.
death camp ~ camp noun camp m de la mort;
death certificate ~ certificate noun Jur acte m de décès;
death duties ~ duties npldroits mpl de succession.
death : death mask ~ mask noun masque m mortuaire;
death penalty ~ penalty nounpeine f de mort;
death rate ~ rate noun taux m de mortalité;
death ray ~ ray noun rayon m mortel;
death row ~ row noun US quartier m des condamnés à mort;
death sentence ~ sentence noun lit, fig condamnation f à mort;
death threat ~ threat noun menaces fpl de mort.
death penalty ~ penalty nounpeine f de mort;
death rate ~ rate noun taux m de mortalité;
death ray ~ ray noun rayon m mortel;
death row ~ row noun US quartier m des condamnés à mort;
death sentence ~ sentence noun lit, fig condamnation f à mort;
death threat ~ threat noun menaces fpl de mort.
death : death warrant ~ warrant noun ordre m d'exécution;
death wish ~ wish noun pulsion f de mort.
death wish ~ wish noun pulsion f de mort.
'Death' found in these Oxford entries:
English:
accidental
- announcement
- avenge
- Black Death
- bleed
- bludgeon
- bore
- brain
- bring
- burn
- bury
- certain
- certificate
- certify
- choke
- condemn
- cot death
- crush
- death
- death
- death knell
- death list
- death
- death throes
- death toll
- death trap
- death
- defy
- demise
- dice
- die
- doom
- door
- dying
- early
- end
- escape
- first
- flog
- freeze
- gore
- grief
- hack
- hasten
- kiss of death
- knell
- lament
- life
- life
- lingering
French:
acte
- affres
- agonie
- alourdir
- amanite
- annihilation
- appel
- approcher
- arracher
- arrêt
- article
- asphyxie
- asphyxier
- bouclage
- camp
- capital
- carboniser
- certain
- cher
- cheveu
- condamner
- constater
- couteau
- crève
- danse
- date
- décès
- délivrance
- déterré
- disparition
- douleur
- droit
- ennui
- escadron
- étouffer
- extrémité
- feu
- fin
- foutre
- glas
- grâce
- héros
- lapider
- lit
- masque
- menace
- mort
- mort
- mourir
- passer
death: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| death | n | (act of dying) acte de mourir | décès nm |
| His death was sudden. | |||
| Son décès fut brutal. | |||
| death | n | (way of dying) | mort nf |
| She suffered a horrible death. | |||
| Elle a enduré une morte atroce. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| death | n | figurative (symbol carrying scythe) figuré | mort nf |
| Death came calling in the night. | |||
| La Mort est venue le chercher dans la nuit. | |||
| death | n | (state of being dead) | mort nf |
| The body looked peaceful in death. | |||
| Le cadavre semblait paisible dans la mort. | |||
| death | n | (destruction) | destruction nf |
| The bombs rained death upon the land. | |||
| Les bombes ont semé la destruction dans tout le pays. | |||
| death | n | (bloodshed) fait de mourir | mort nf |
| The survivors witnessed much death. | |||
| Les survivants ont été témoins de nombreuses morts. | |||
| death | n | figurative (end) figuré | mort nf |
| Budget cuts will cause the death of this project. | |||
| Les réductions budgétaires vont entraîner la mort de ce projet. | |||
| Report an error | |||
Death: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| Angel of Death | n | (death personified) | ange de la mort nm |
| Some say that the devil is the Angel of Death. | |||
| Certains disent que le Diable est l'ange de la mort. | |||
| Death Knight | n | (fantasy game character) | Chevalier de la Mort nm |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "Death".
...and for her religion motivates her to revenge the death o
...at a time of loss (death)
...death fits into life
''Alcohol related death"
"eat themselves to death"
A Beautiful Death
A death warrant
a fall of death
A living death . . .
A matter of life and death
According to the book "Life after life" by Richard Moody, one often hears an unpleasant noise during a near death experience.
Activation-Induced Cell Death (AICD)
after her husband's death
All must end in death
anti-death penalty campaigners
Armour platted brush with death
As Pale As Death
at my death
avenge his death
banished me and ordered my death
base cost uplift on death
be shocked to death
Beaten to death
beating to death
Before a death blow can be dealt.
before his death
between pro and anti death penalty is open for years and the conflict between
books have outlived many death knells
Bored To Death
brink of death
Suite...
...at a time of loss (death)
...death fits into life
''Alcohol related death"
"eat themselves to death"
A Beautiful Death
A death warrant
a fall of death
A living death . . .
A matter of life and death
According to the book "Life after life" by Richard Moody, one often hears an unpleasant noise during a near death experience.
Activation-Induced Cell Death (AICD)
after her husband's death
All must end in death
anti-death penalty campaigners
Armour platted brush with death
As Pale As Death
at my death
avenge his death
banished me and ordered my death
base cost uplift on death
be shocked to death
Beaten to death
beating to death
Before a death blow can be dealt.
before his death
between pro and anti death penalty is open for years and the conflict between
books have outlived many death knells
Bored To Death
brink of death
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'Death'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.