I - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

hypothyroïdism
hypotonia
hyrax
hyssop
hysterectomy
hysteresis
hysteria
hysterical
hysterically
hysterics
I
i
i.e.
I'd
I'll
I'm
I've
IA
iambic
iatrogenic
IBAN

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

I:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Multiple Entries:
I i

I /aɪ/

NOTE:
I is almost always translated by je which becomes j' before a vowel or mute h: I closed the door = j'ai fermé la porte. The emphatic form is moi.For exceptions and particular uses see below.

pronoun je, j';
he's a student but I'm not il est étudiant mais moi pas;
he and I went to the cinema lui et moi sommes allés au cinéma.

i, I /aɪ/ noun i, I m.

IDIOMS:

to dot the i's and cross the t's mettre les points sur les i.

'I' found in these Oxford entries:

English:

abide - able - about - action - actual - actually - admit - advertise - afford - afraid - after - again - against - age - agree - air - all - allow - almost - alone - along - already - alternative - amazed - amount - amuse - and - angry - another - answer - anticipate - anxious - any - anybody - anything - anyway - appreciate - around - arrange - arrears - art - as - ask - assertiveness - assistance - assume - at - attraction - authority - average

French:

à - abandonner - abord - abuser - accompagner - accord - accorder - accueillir - acheteur - acte - adjoindre - adjudant-chef - admettre - affaire - affirmer - agir - aide-mémoire - aider - ailleurs - aimer - ainsi - air - aise - aller - aller - alors - amaigrir - ambition - ami - ample - amuser - annoncer - antipathie - antipathique - appeler - apporter - apprécier - appréhender - approche - approuver - après - après-midi - a priori - archives - arrêter - arrivée - arriver - aspect - assez - assis

Principal Translations/Principales traductions
I	pron	(first person: myself) première personne sing.	je pron
		devant une voyelle	j' pron
		forme emphatique	moi Moi, je n'aime pas le cho
I love you.
Je t'aime.
* J'aime le chocolat

Additional Translations/Traductions supplémentaires
I	n	(the self)	moi nm
How do we distinguish between I and not-I?
Comment distinguer entre le moi et le non-moi ?
Report an error

i	n	(letter) lettre de l'alphabet	i nm
The letter "i" is the ninth in the alphabet.
Le "i" est la neuvième lettre de l'alphabet.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
and I don't know what			et je ne sais quoi
as far as I am concerned	adv	(in my opinion)	d'après moi, selon moi adv
As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
Selon moi, ce film est un vrai navet.
			à mon avis
À mon avis, c'était le meilleur film de l'année.
as far as I am concerned	adv	(as for me, as regards me)	pour ma part, en ce qui me concerne adv
As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
as far as I know	adv	(to my knowledge)	à ma connaissance adv
As far as I know, the bank approved the loan.
The boss is in his office, as far as I know.
			(pour) autant que je sache loc adv
Vous pouvez lui faire confiance. Autant que je sache, il n'a jamais trahi.
as far as I'm concerned	adv	(in my opinion)	à mon avis adv
As far as I'm concerned, he needs no help from us.
À mon avis, il saura se débrouiller sans notre aide.
			en ce qui me concerne adv
En ce qui me concerne, je ne prendrai pas de dessert.
			pour ma part adv
Pour ma part, le débat est clos.
as I see it	adv	(in my opinion)	à mon avis
			d'après moi adv
			selon moi adv
as I was saying	adv	(used to resume speech after interruption)	comme je disais
As I was saying before being interrupted, the lady of the house is not home.
bags I			sacs
Can I help you?	expr	(used by shop assistant to customer)	Puis-je vous aider ? expr
Can I help you? asked the sales clerk.
Puis-je vous aider ? demanda la vendeuse.
		moins soutenu	Je peux vous aider ? expr
			Vous désirez ?
for all I know	adv	(possibly, even though I do not know)	pour ce que j'en sais
I won't argue with you. For all I know, there may actually be little green men on Mars.
Ne te fâche pas. Pour ce que j'en sais, il existe peut-être vraiment un complot des élites contre la démocratie.
how should I know			comment devrais-je savoir
how should I know?	expr	informal (I don't know) fam	qu'est-ce que j'en sais ? expr
Qu'est-ce que j'en sais, moi, si tu as posé tes lunettes sur la table de la cuisine ?
I adore you			je t'adore sentence
I agree	interj	(I am of the same opinion)	d'accord interj
“I agree!” Tom said. “You're right!”.
D'accord, tu as raison sur ce point !
			je suis d'accord interj
Je suis d'accord, tu as bien raison.
I am			je suis phrase
I am afraid so !		J'en ai peur !	Eh oui ! int
I am afraid so!	interj	(yes, unfortunately!)	j'en ai bien peur
- Ils veulent augmenter les impôts ? - J'en ai bien peur.
			j'ai bien peur que oui
- Ils veulent augmenter les impôts ? - J'ai bien peur que oui.
			hélas oui
- Votre mari n'a pu vous accompagner parce qu'il est malade ? - Hélas oui.
I am fine	interj	(I am well)	je vais bien
I'm fine! But how are _you_?
Comment vas-tu? Je vais bien, merci.
			ça va
Moi, ça va. Et toi ?
I am fine	interj	informal (I don't need anything)	c'est bon
I'm fine, thanks! I've got everything I need.
Merci, c'est bon, j'ai tout ce qu'il me faut.
			ça va
Merci, ça va, j'ai tout ce qu'il me faut.
		façon plus sèche de décliner une offre	ça va aller
— Veuillez m'excuser d'avoir taché votre costume, puis-je pendre en charge les frais de nettoyage ? — Non merci, ça va aller.
I am from		(my place of origin is)	je viens de
I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now.
je ne viens pas d'Angleterre, je viens du Pays de Galles.
			je suis originaire de
Je suis originaire d'Italie.
			je suis de
Je suis du Pays de Galles.
I am going	interj	(I am about to leave) fam	j'y vais interj
J'y vais, désolé, tu m'expliqueras tout ça demain !
			je m'en vais interj
Je m'en vais, tu peux t'asseoir à ma place, elle est toute chaude.
I am good	interj	US, informal (I am satisfied)	c'est bon expr
Do you need anything? - No, I'm good.
As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, c'est bon.
			ça va expr
As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, ça va.
			ça ira expr
- Vous reprendrez bien de la quiche ? - Non merci, ça ira.
			ça va aller expr
- Vous reprendrez bien de la quiche ? - Non merci, ça va aller.
I am happy	interj	(I feel content or satisfied)	je suis content expr
— Ça se passe bien, depuis que tu as changé de travail ? — Oui, je suis contente.
			je suis heureux
I am happy	interj	(I feel joyful or cheerful)	je suis content
At last they got married. I am so happy for them!
Ils ont fini par se réconcilier, je suis contente pour eux.
			ça me fait plaisir
Il trouvé un nouveau poste, ça me fait vraiment plaisir.
			ça me réjouit, je me réjouis
Ils ont fini par se réconcilier, je me réjouis pour eux.
		Québec	je suis aux oiseaux
I am sorry	interj	(I apologize)	je suis désolé expr
I am sorry, I made a mistake.
Je suis désolé, j'ai fait une erreur.
		fam	désolé interj, pp
Désolé, j'ai fait une erreur.
			pardon interj
Oups ! Pardon, je crois que j'ai dit une bêtise.
			je suis navré expr
		formel	pardonne-moi, pardonnez-moi
		formel	veuillez me pardonner expr
		formel	mille excuses, mes excuses expr
Mes excuses, il y avait un bouchon à l'entrée du périphérique.
I am sorry	interj	(I offer my sympathy)	je suis désolé expr
Je suis désolé, je ne savais pas pour ton père.
			je suis navré expr
			(mes) condoléances expr
Je viens d'apprendre la triste nouvelle. Toutes mes condoléances.
		Québec	(mes) sympathies expr
N'oubliez pas de transmettre mes sympathies à votre mère.
I am sorry for your loss	interj	(expressing condolences)	(toutes) mes condoléances expr
I'm sorry for your loss. Your father will be sorely missed by those who knew him.
I am tired	interj	(I feel weary)	je suis fatigué expr
Après une telle semaine, je suis fatigué...
		fam	je suis crevé expr
Je travaille trop, je suis crevé.
		courant	je n'en peux plus expr
		pop	je suis naze expr
J'ai bêché tout le carré de pommes de terre, je suis naze.
I beg your pardon?	expr	(Could you repeat that?)	pardon ? interj
I beg your pardon? I didn't quite catch that.
I beg your pardon?	expr	ironic (expressing indignation at sth said)	je vous demande pardon ?
I beg your pardon? My girlfriend is most certainly not a prostitute!
			pardon ? interj
I believe		(I am of the opinion that)	je crois (que) expr
He is very intelligent, I believe.
I believe most people are essentially good.
Je crois que tout le monde a un bon fond. - Tu penses qu'ils vont venir ? - Oui, je crois.
			je pense (que) expr
Je pense qu'on devrait lui laisser une autre chance.
			à mon avis loc conj
À mon avis, il est très intelligent.
I believe		(I am under the impression that)	je crois
I believe the class begins on Monday.
Fichtre, je crois que j'ai oublié mon parapluie à la maison.
			j'ai l'impression
J'ai l'impression qu'il se moque de vous.
		plus formel	j'ai le sentiment
J'ai comme le sentiment d'avoir oublié quelque chose.
			il me semble loc v
Il me semble plutôt que les cours commencent mardi.
I can		(I am able to)	je sais vtr
I can ride my bike to work.
I can drive a car.
Je sais nager.
			je peux vtr
Je peux rester sérieuse cinq minutes si nécessaire.
			je suis capable de v
Je suis capable de conduire sans lunettes si la visibilité est suffisante.
I can't wait	interj	(I am excited or impatient for sth)	j'ai hâte
Lundi, je dois rencontrer ma nouvelle directrice ; j'ai hâte. J'ai hâte d'y être. J'ai hâte qu'il réussissent.
			je suis impatient (de + [infinitif])
Lundi, je dois rencontrer ma nouvelle directrice ; je suis impatient ! Je suis impatient de la voir.
		courant	vivement adv
Vivement samedi, on part en voyage ! Vivement qu'ils arrivent, je n'en peux plus d'attendre !
			il me tarde de + [infinitif]
Il me tarde de revoir mes amis.
I do	expr	(marriage vow)	je le veux expr
			oui adv
I do not know	interj	(declaration of ignorance of sth)	je ne sais pas vtr
Je ne sais pas parler arabe. Désolée, mais je ne sais pas où tu as mis tes clefs. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
			je n'en sais rien expr
Les extraterrestres existent-ils ? Je n'en sais rien.
I don't care	expr	(It's not important to me)	ça m'est égal
			peu (m')importe
		fam	je m'en fiche
I don't give a damn		très familier	Je m'en fous
I don't give a damn		familier	J'en ai rien à cirer
I don't know	interj	informal (declaration of ignorance of sth)	je ne sais pas
I don't know how to knit.
Je ne sais pas tricoter.
I don't know	interj	informal (I am unaware or uninformed)	je ne sais pas interj
I don't know what the future holds.
Je ne sais pas de quoi mon avenir sera fait.
I don't know	interj	informal (declaration of ignorance of sth) fam, pop	je sais pas vtr
I don't know how to knit.
Je sais pas tricoter.
I don't know	interj	informal (I am unaware or uninformed) fam, courant	je sais pas interj
I don't know what the future holds.
* Quand est-ce qu'il rentre à la maison ? Je sais pas.
I don't know	interj	informal (declaration of ignorance of sth) fam	j'en sais rien expr
I don't know how to knit.
* Tu sais ce qu'il y a à la télé, ce soir ? Non, j'en sais rien !
I don't know	interj	informal (I am unaware or uninformed) fam	chais pas, j'sais pas interj
I don't know what the future holds.
I don't know	interj	informal (declaration of ignorance of sth)	aucune idée expr
I don't know how to knit.
* Tu sais ce qu'il y a à la télé, ce soir ? Aucune idée !
I don't know	interj	informal (I am unaware or uninformed) fam	j'en sais rien interj
I don't know what the future holds.
* Quelle est la capitale du Togo ? J'en sais rien. Regarde sur internet.
			aucune idée interj
* Où se trouve Manu? Aucune idée.
		plus formel	je l'ignore interj
* Tu me demandes s'ils sont rentrés ? Je l'ignore.
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "I".

... and how i help my family
... but too little to where I was require to motivate myself
... I vanished abruptly
... the book was exciting i couldnt put it down ...
...a series of frankly stupid decisions I made...
...and then I'll sum up and that will be it.
...as I fancied...
...do what I love
...He is two years younger than I am...
...I will give you guns...
...so that I can enjoy a spectacular view
…than I remembered
...the book I had been reading for a week...
…what time I had…
...who is more than I deserve
..which I wasn't expecting....
'' i'm in a bit of a rush ''
'How I Am'
'I am ready for it'
'I can sleep in'
'I have an obsession with technology... (whole paragraph)
'I have tickets for other gigs'
'I hope this card finds you'
'I lack the words to express'
'I was not able to take my eyes off him.'
'i'm really into that idea"
'I've been shout'
'I've got your back
'i've put some photos on the internet of my travels
'it' in I came to know about it
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'I'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

I: