WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
is v presentverb, present tense: Describes actions in present--for example, "I sing." "She sings." (be: present indicative for he, she, it) (être, 3e personne singulier)est v aux
  (âge,...)a v aux
Note: On utilise "avoir" avec l'âge (ex : "I am fifteen : J'ai quinze ans") ou d'autres expressions : be hungry/thirsty : avoir faim/soif, be right/wrong : avoir raison/tort, be cold/hot : avoir chaud/froid,...
 She is a genius.
 Sophie est un génie.
 * Sophie a quinze ans.
is v aux pres (be: used in questions) (dans les questions)est v aux
  (âge,...)a v aux
 "Is this your car, sir?" the police officer asked.
 "Est-ce votre voiture, monsieur ?", demanda l'agent de police.
is v aux pres (be: used in 3rd person singular passive) (au passif)est v
 He is accused by his boss of theft.
 Il est accusé de vol par son patron.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
A bird in the hand is worth two in the bush. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Don't risk what you have.)Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. expr
 I'm told I can do better if I keep looking for opportunities, but I'll stay at this job for now: a bird in the hand is worth two in the bush.
A friend in need is a friend indeed. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ([sb] who helps is real friend)c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis expr
 When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
after all is said and done advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ultimately)en fin de compte loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  au bout du compte loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
All that glitters is not gold,
All that glistens is not gold
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (appearances can be deceptive) (figuré)tout ce qui brille n'est pas or expr
all that is nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything that exists)tout ce qui est
 What if all that is existed only in your mind?
  tout ce qui existe expr
an Englishman's home is his castle (proverb) (proverbe)charbonnier est maître chez soi
and the rest is history exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (what happened is well known)et on connaît la suite expr
 I met your mum in a bar, and the rest is history!
 J'ai rencontré ta mère dans un bar et on connaît la suite.
as is advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in its current state)en l'état loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 The TV is sold 'as is', there is no implicit nor explicit warranty.
 La télé est vendue en l'état, il n'y a pas de garantie implicite ou explicite.
  tel quel, tel quelle loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 La télé est vendue telle quelle : il n'y a pas de garantie implicite ou explicite.
as is my wont advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (as usual, as is my habit)comme de coutume loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  comme d'habitude loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
as is the custom comme le veut la coutume
as it is advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." colloquial (as the situation stands)en l'état actuel des choses loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (familier)comme c'est parti loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 As it is, we'll be lucky to arrive before dark!
as it is advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in its current state)en l'état
 We'll have to make do with the vehicle we have, such as it is.
  tel quel
 * Je n'ai pas eu le temps de faire le ménage; je te laisse l'appartement tel quel.
Beauty is skin deep exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (physical beauty is superficial)la beauté est superficielle expr
Blood is thicker than water.,
Blood before water.
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (family relationships are strongest)la voix du sang est la plus forte expr
Brevity is the soul of wit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (it is most effective to speak concisely)La concision est le secret d'un bon mot d'esprit expr
  (équivalent dans certains contextes)Les blagues les plus courtes sont toujours les meilleures expr
Business is business. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Making a profit comes first.)Les affaires sont les affaires. expr
 He felt that I took advantage of his situation, but business is business.
do what is needed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take necessary action)faire le nécessaire v
 I know you don't want to put her in a home, but you have got to do what is needed.
 Je sais que tu ne veux pas la mettre dans une maison de retraite mais tu dois faire le nécessaire.
Do what there is to do. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Take the necessary action.)faire ce qu'il y a à faire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire le nécessaire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Fais le nécessaire.
enough is enough interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing exasperation)ça suffit ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Enough is enough! If I hear you scream at your baby brother one more time, you will regret it!
  trop, c'est trop ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 * Ce film était vraiment mièvre, alors j'ai décidé que trop c'est trop ! et j'ai quitté la salle pendant la projection !
  ça commence à bien faire ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 * J'en ai assez du bruit des voisins, ça commence à bien faire !
  ça passe les bornes ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 * Je tolère un peu de bruit pendant mon cours, mais là, ça passe les bornes !
hello,
is anybody home?
Bonjour, il y a quelqu'un ? interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
here is,
here are
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(presenting [sth], [sb](introduit qch ou qqn)voici, voilà
how is it that...? (explain why)comment se fait-il que + [subjonctif]
 How is it that all of your hats are black?
 Comment se fait-il que tous tes chapeaux soient noirs ?
  (familier)comment ça se fait que + [subjonctif]
 Comment ça se fait que tous tes chapeaux soient noirs ?
how it is (reality, the way life is)c'est comme ça expr
 You might think it's unfair that you didn't get the job, but that's just how it is.
 Tu peux penser que ce n'est pas juste de ne pas avoir eu le poste, mais c'est comme ça.
is the game worth the candle? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (is the effort required worthwhile?)Le jeu en vaut-il la chandelle ?
is the responsibility of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (is the duty of, falls to)être de la responsabilité de v
 It is the responsibility of all doctors to make sure that they are up to date with the latest medical knowledge.
 Il est de la responsabilité de tous les médecins de s'assurer de l'état actuel de leurs connaissances.
  il est du devoir de
 Il est du devoir des médecins de maintenir leurs connaissances à jour.
  il appartient à
 Il appartient à tout médecin de maintenir ses connaissances à jour.
it is advisable to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (it is wise to)il vaut mieux (faire qch) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 When you visit a new city, it is advisable to take a map.
 Il vaut mieux se promener avec un plan si on ne veut pas se perdre dans une ville inconnue.
  il est recommandé de (faire qch), il est conseillé de (faire qch) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Lorsque l'on visite un ville que l'on ne connaît pas, il vaut mieux se promener avec un plan.
It is all for the best,
It's all for the best
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(outcome is beneficial)c'est mieux ainsi, c'est mieux comme ça
  c'est aussi bien comme ça
  (familier)ce n'est pas plus mal
 I lost my job, but it's all for the best since now I can start a business, just like I always wanted.
 J'ai perdu mon boulot, mais c'est mieux ainsi parce que maintenant, je peux monter une entreprise, comme je le voulais.
it is all in the mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (it is imaginary, it is not real) (familier)c'est dans la tête
 Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind.
 Certaines personnes pensent avoir été soigné par des guérisseurs, mais c'est dans la tête.
it is all the same (there is no difference, it makes no difference)c'est du pareil au même
 I can either go to the party or stay home. It's all the same to me.
 * Comme je n'y connais rien en informatique, pour moi, ces deux ordinateurs, c'est du pareil au même.
  ça m'est égal
 Ca m'est égal de sortir ou pas, demain je devrais toujours repartir.
It is conceivable that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ([sth] is possible)il est concevable que + [subjonctif]
it is looking a bit iffy c'est mal barré
it is necessary (it is essential or required)c'est nécessaire
 I could buy tickets in advance, but I don't think it is necessary.
 Je pourrais acheter mes billets à l'avance mais je ne crois pas que ce soit nécessaire.
it is necessary to (it is required or essential for one to)il est nécessaire de (faire qch) loc v imp
 It is necessary to buy your tickets in advance.
 Il est nécessaire d'acheter vos billets à l'avance.
  il faut (faire qch) loc v imp
 Il faut acheter son billet à l'avance.
  il faut que + [subjonctif] loc v imp
 Il faut que tu prennes tes billets à l'avance.
it is written c'est écrit
it is written that (Bible: it has been prophesied that)il est écrit que
 It is written that the meek shall inherit the earth. No sign of that so far.
 * Ainsi, dans l'Apocalypse 12,1, il est écrit que "Un grand signe apparaît au ciel, une femme enveloppée de soleil".
it is,
it's
c'est
my name is (I am called, I am known as)mon nom est
 My name is Joe.
 Mon nom est Joe.
  je m'appelle
 Je m'appelle Joe.
Patience is a virtue exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (It is good to know how to wait)la patience est mère de toutes les vertus expr
  (devenu adage)patience et longueur de temps font plus que force ni que rage expr
Note: de Jean de la Fontaine
revenge is a dish best served cold (revenge is sweet)la vengeance est un plat qui se mange froid
Silence is golden exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (It is wisest to say nothing)le silence est d'or expr
 Le proverbe complet dit que la parole est d'argent mais le silence est d'or.
so it is je le vois bien
so what else is new interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (not surprised)ce n'est pas un scoop interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier)comme d'hab ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  la routine ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Yes, you're late again - so what else is new?
 Eh oui, tu es encore en retard : ce n'est pas un scoop !
 Tu es encore en retard : la routine !
something that is not due  (finance)indu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Such is life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (expressing resigned attitude)C'est la vie ! expr
  Ainsi va la vie ! expr
  C'est comme ça ! expr
  Que voulez-vous ! expr
Talk is cheap. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Talk is too plentiful; act.)les paroles n'engagent à rien expr
  Il est facile de parler. expr
tell it like it is v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be honest and direct)dire ce qu'il en est loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Okay, I'll tell it like it is, but I don't think you'll like it.
 Okay, je vais te dire ce qu'il en est réellement, mais ne te fâche pas !
that is advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (i.e., in other words)c'est-à-dire loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
  autrement dit
that is to say advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in other words)c'est-à-dire loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 I'm sorry. That is to say, I won't do it again.
 * Ils ont déménagé à Cracovie, c'est-à-dire qu'ils vivent en Pologne maintenant.
that is,
that's
 (un français (introduire, décrire))c'est
the coast is clear la voie est libre
the die is cast les dés sont jetés expr
The flesh is weak exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, Biblical (It is easy to give in to temptation)la chair est faible expr
the important thing is to.... l'important c'est de
The pleasure is all mine. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal (You're welcome.)tout le plaisir est pour moi expr
  c'est moi qui vous remercie expr
 « Je vous remercie pour cette divine soirée Marie-Bernadette. — C'est moi qui vous remercie, Jean-Edmond ! »
The world is your oyster. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (You can have or achieve anything.)le monde est à toi expr
  le monde t'appartient expr
There is more than meets the eye. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (This is not what it seems.)les apparences sont trompeuses, la réalité est toute autre expr
 The carpet's wet – there's more to this than meets the eye.
 * Ma mauvaise expérience m'a bien appris que les apparences sont parfois trompeuses.
there is no question interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (it is indisputable)la question ne se pose pas
 He's an evil man. There's no question.
  c'est indéniable
 Il est méchant, c'est indéniable.
  pour sûr
  cela ne fait aucun doute, il n'y a pas de doute (là-dessus)
 C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute.
there is no question,
there is no question (that/of)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(it is indisputable that)une chose est sûre
 There's no question many citizens resent paying taxes.
 Une chose est sûre, les citoyens n'apprécient assurément pas de payer des impôts.
  cela ne fait aucun doute que, il n'y a pas de doute sur le fait que
 Cela ne fait aucun doute que citoyens n'apprécient assurément pas de payer des impôts.
  incontestablement, assurément advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 Beaucoup de citoyens n'apprécient assurément pas de payer des impôts.
There is no such thing as a free lunch. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Everything has a cost.)on n'a rien sans rien expr
  tout se paie expr
  rien n'est gratuit expr
 I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.
time is money interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (don't waste time)le temps, c'est de l'argent interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Wake up, you guys! Time is money!
 Dépêchez-vous un peu, les gars ! Le temps, c'est de l'argent !
Time is of the essence exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Action must be taken urgently)chaque seconde compte, chaque minute compte expr
 Dans une opération à cœur ouvert, chaque seconde compte.
time is running out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (there is not much time left: before [sth] happens)le temps presse expr
to do what is needed faire le nécessaire
what is more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (moreover, in addition)de plus loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (plus familier)qui plus est loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  qui plus est loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  de surcroît loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
what is to come ce qui est à venir
What time is it? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (What hour is it?)Quelle heure est-il ?
  (plus familier)Il est quelle heure ?
when all is said and done advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (ultimately)en fin de compte loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
 * En fin de compte, la seule chose qui importe c'est de s'amuser.
  au bout du compte loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  en définitive loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
where is (in what location is)où est
 Where is the nearest highway heading north?
 * Où est Brian ?
  où se trouve
 * Où se trouve la banque la plus proche, s'il vous plait ?
while there is life tant qu'il y a de la vie
woe is me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing self-pity)pauvre de moi interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 I have such a tremendous amount of work: woe is me!
 J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'IS' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "IS" :

See Google Translate's machine translation of 'IS'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?