WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
March nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (3rd month)mars nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  mois de mars nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 St Patrick's Day is in March.
 La Saint Patrick est en mars.
 La Saint Patrick a lieu au mois de mars.
march viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (military: parade)  (militaire)défiler viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COI). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The army marches before the Queen on her birthday.
 L'armée défile devant la Reine le jour de son anniversaire.
march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: parade)  (Militaire : parade)défilé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Shall we go and see the Queen's birthday march?
 Tu veux qu'on aille voir le défilé en l'honneur de l'anniversaire de la Reine ?
march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: movement)  (Militaire : exercice)marche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The march through the fields lasted four days.
 La marche à travers champs a duré quatre jours.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (advancement)  (figuré)avancée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The march of technological progress is inevitable.
 L'avancée des progrès technologiques est inévitable.
march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (demonstration)marche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  manifestation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The protest march included both students and workers.
 La marche de protestation comprenait à la fois des étudiants et des ouvriers.
  Le départ de la manifestation est prévu Place de la Nation ; l'arrivée se fera sur les Champs-Élysées.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (travel distance)marche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Sheepscot is a four-day march from here.
 Sheepscot est à quatre jours de marche d'ici.
march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pace)marche nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 At full march, we can cover nearly four miles in an hour.
  Une marche au pas accéléré devrait nous permettre de gagner la ville en moins d'une heure.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
march viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (walk purposefully)  (d'un pas déterminé)se diriger v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo.
 Elle s'est dirigée droit sur la maison des voisins pour leur demander de couper la stéréo.
march [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (military: force to march)  (d'autorité)emmener à marche forcée vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The army marched the captives to the prisoners' camp.
 L'armée a emmené les captifs à marche forcée jusqu'au camp de prisonniers.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
Mar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. written, abbreviation (March)  (mois)mars abr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
March | march | Mar
forced march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long march, faster than usual)marche forcée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The soldiers made a forced march through the night.
 Les soldats ont fait une marche forcée dans la nuit.
frog-march amener de force vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
funeral march nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (march played for funeral processions)marche funèbre nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The military band played a funeral march.
 La fanfare militaire a joué une marche funèbre.
grand march grande marche
the ides of March nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (15th March: ominous date)Ides de Mars nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Beware the ides of March!
line of march ordre de présentation
march against [sth/sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (demonstrate, protest about)manifester contre vi + prép
 The protesters went to Washington to march against increased taxes.
March break
US: spring break
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(school holiday in spring)vacances de printemps nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Many people go to the beach for Spring Break.
 Plusieurs personnes vont à la plage pour les vacances de printemps.
   (France surtout)vacances de Pâques nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Plusieurs personnes vont à la plage pour les vacances de Pâques.
march of time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (relentless passing of time)cours du temps nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Throughout the years he remained a royalist, oblivious to the march of time.
march off emmener d'autorité/de force
march on marcher sur
march out   (dans un sport)départ nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
march past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military parade)marche de régiment militaire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
march-past   (procession- de militaires)défilé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mid-march mi-mars nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
military march marche militaire
on the march en marche
steal a march v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (gain an advantage)couper l'herbe sous le pied de qqn v
wedding march marche nuptiale
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'March' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?