WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
nevertheless
nevus
new
New Age
new blood
New Guinea
New Labour
new look
New Testament
new wave
New Year
New Zealand
newborn
newcomer
Newfoundland
newish
newly
newlyweds
newness
news
newscaster
nevus
new
New Age
new blood
New Guinea
New Labour
new look
New Testament
new wave
New Year
New Zealand
newborn
newcomer
Newfoundland
newish
newly
newlyweds
newness
news
newscaster
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
New Year: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
New Year noun
- (January 1st) le nouvel an m;
closed for ~ ou US ~'s Comm fermé pour les fêtes du nouvel an;
to see in the ~ fêter la Saint-Sylvestre;
Happy ~! bonne année!;
- (next year) (whole) l'année f prochaine;
(the beginning) la nouvelle année.
New Year : New Year Honours list ~ Honours list noun GB liste f des décorés du 1er janvier;
New Year resolution ~ resolution noun résolution f pour la nouvelle année;
New Year's day ~'s day GB, ~'s US noun le jour m de l'an;
New Year's Eve ~'s Eve noun la Saint-Sylvestre.
New Year resolution ~ resolution noun résolution f pour la nouvelle année;
New Year's day ~'s day GB, ~'s US noun le jour m de l'an;
New Year's Eve ~'s Eve noun la Saint-Sylvestre.
'New Year' found in these Oxford entries:
French:
new year: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| new year, new-year | n | (period: start of the year) | nouvelle année adj + nf |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| The new year starts on the 1st of January. | |||
| La nouvelle année commence le 1er janvier. | |||
| nouvel an nm | |||
| On envoie des cartes de vœux à ses amis pour le nouvel an. | |||
| new year, new-year | n | (event: celebration of the start of a year) | nouvel an nm |
| Happy New Year! | |||
| Nous avons fêté le nouvel an chez ma sœur. | |||
| bonne année expr | |||
| Bonne année ! On souhaite la bonne année jusqu'à fin janvier. | |||
| Report an error | |||
New Year: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| Happy New Year | interj | (well-wishes for 1st January) | bonne année interj |
| Happy New Year they all shouted drunkenly. | |||
| Happy New Year! | interj | (1st January greeting) | bonne année ! interj |
| New Year's Day | n | (1st January) | jour de l'An nm |
| New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games. | |||
| Premier de l'an nm | |||
| Le Premier de l'an est un jour férié dans la plupart des pays. | |||
| 1er Janvier | Nouvel An nm | ||
| New Year's Eve | n | (31st December) | Saint-Sylvestre nf |
| On New Year's Eve many people go to parties and let off fireworks. | |||
| New Year's Eve is the 31 December. | |||
| N'attends pas la Saint-Sylvestre pour acheter la caisse de champagne, pense à le mettre au frais plus tôt. | |||
| courant | réveillon (du Jour de l'an) nm | ||
| Qu'est-ce que tu fais pour le réveillon ? Moi, je sors avec des amis. | |||
| New Year's gift | cadeau | étrennes nfpl | |
| ring in the New Year | v | (celebrate the arrival of 1st of January) | fêter le Nouvel An vtr |
| fêter la nouvelle année vtr | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "New Year".
a / an happy new year ?
a good start to the New Year
a happy new year 2009, full of good health
A happy, healthy and prosperous New Year!
about christmas & new year
All our best wishes for the festive season and new year
beginning in December and continuing through the new year
Best New Act of the Year
Best New Year ever !
Best wishes for a wonderful Holiday and a Happy New Year!
Best wishes for the New Year
bring in the new year
Chinese New Year
FR: it was the New Year - grammaire
Good luck for the new year
Happy Chinese New Year
Happy Christmas and a happy new year!
Happy new year
Hope you have a wonderful christmas and a happy new year
I hope that everyone had a Merry Christmas and a Happy New Year
I hope the new year is treating you well
I look forward to seeing you in the new year!
I wanted to say Happy New Year to you and to your family !!!
I wish you a happy new year
I wish you a new year full of successes
I wish you a very happy new year
in plenty of time for the new year
In the new year.
making New Year's resolutions
Meretricious, and a happy new year
Suite...
a good start to the New Year
a happy new year 2009, full of good health
A happy, healthy and prosperous New Year!
about christmas & new year
All our best wishes for the festive season and new year
beginning in December and continuing through the new year
Best New Act of the Year
Best New Year ever !
Best wishes for a wonderful Holiday and a Happy New Year!
Best wishes for the New Year
bring in the new year
Chinese New Year
FR: it was the New Year - grammaire
Good luck for the new year
Happy Chinese New Year
Happy Christmas and a happy new year!
Happy new year
Hope you have a wonderful christmas and a happy new year
I hope that everyone had a Merry Christmas and a Happy New Year
I hope the new year is treating you well
I look forward to seeing you in the new year!
I wanted to say Happy New Year to you and to your family !!!
I wish you a happy new year
I wish you a new year full of successes
I wish you a very happy new year
in plenty of time for the new year
In the new year.
making New Year's resolutions
Meretricious, and a happy new year
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'New Year'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.