WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


No:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter
Multiple Entries:
  no    no.  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
no /nəʊ/
  1. particle non.
  1. determiner
    1. (none, not any) to have ~ money/shoes ne pas avoir d'argent/de chaussures;
      ~ intelligent man would have done that aucun homme intelligent n'aurait fait cela;
      ~ two people would agree on this il n'y a pas deux personnes qui seraient d'accord là-dessus;
      of ~ interest sans intérêt;
      there's ~ chocolate like Belgian chocolate il n'y a pas de meilleur chocolat que le chocolat belge;
    1. (with gerund) there's ~ knowing what will happen (il est) impossible de savoir ce qui va arriver;
      there's ~ denying that‥ (il est) inutile de nier que‥;
    1. (prohibiting) ~ smoking défense de fumer;
      ~ parking stationnement interdit;
      ~ talking! silence!;
      ~ job losses! non aux licenciements!;
    1. (for emphasis) he's ~ expert ce n'est certes pas un expert;
      this is ~ time to cry ce n'est pas le moment de pleurer;
      at ~ time did I say that‥ je n'ai jamais dit que‥;
    1. (hardly any) in ~ time en un rien de temps;
      it was ~ distance ce n'était pas loin.
  1. noun gen non m inv;
    (vote against) non m inv.
  1. adverb it's ~ further/easier than ce n'est pas plus loin/facile que;
    I ~ longer work there je n'y travaille plus;
    ~ later than Wednesday pas plus tard que mercredi;
    it's ~ different from driving a car c'est exactement comme conduire une voiture;
    ~ fewer than 50 people pas moins de 50 personnes;
    they need ~ less than three weeks ils ont besoin d'au moins trois semaines.
no : no-go area ~-go area noun quartier m chaud (où la police etc ne s'aventure plus);
no-hoper ~-hoper (familier) noun raté/-e (familier) m/f.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
no., No. (abrév écrite = number) no.


'No' found in these Oxford entries:
no: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
noadv (negative for refusal) refusnon adv
No, I wouldn't like more coffee, thank you.
Non, je ne désire pas davantage de café, merci.
noadj (not any) pas uneaucun adj
 moindre adj
We have no rooms available.
Nous n'avons aucune chambre de disponible.
Nous n'avons pas la moindre chambre de disponible.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
noadj (not one) zéropas une seule adj
 aucune adj
There is no clean fork; we have to wash some.
Il n'y a pas une seule fourchette propre ; nous devons en laver quelques-unes.
Il n'y a aucune fourchette propre ; nous devons en laver quelques-unes.
noadv (dissent) désapprobationnon adv
 vieillique nenni adv
No, I do not agree with that at all.
Non, je ne suis pas du tout d'accord avec ceci.
* Ah ! Que nenni, je ne puis accorder la main de ma fille.
noadv (denial) affirmationnon adv
No, I did not get mud on the floor.
Non, je n'ai pas mis de boue par terre.
noadv (not any) incontestablementindéniablement adv
There is no denying the truth.
Indéniablement, c'est la vérité.
non (saying no) dire nonnon nm
Their response was a definite, "No!"
Leur réponse fut un 'non' définitif.
Report an error

No: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
No kidding!interj informal (used when the obvious is stated)sans blague ! interj
 famsans déconner interj
 fam, adosans déc' ! interj
 famtu m'étonnes interj
Il a l'air plutôt content d'avoir remporté la cagnotte du samedi ! Tu m'étonnes !
No offense , UK: No offenceinterj US (I do not intend this as an insult)sans vouloir te vexer interj
No offence, but that hairstyle doesn't suit you at all.
Sans vouloir te vexer, tu es pire que ta mère !
 ne le prends pas mal
Ne le prenez pas mal, mais je pense que vous pouvez mieux faire.
 avec tout le respect (que je te / vous dois)
Avec tout le respect, tu aurais dû mieux réussir.
No problem!interj informal (You're welcome! Don't mention it!)je t'en prie interj
- Merci pour ton aide. - Je t'en prie !
 (il n'y a) pas de quoi ! interj
 pas de souci ! interj
- Merci pour ton aide. - Pas de souci !
 pas de problème ! interj
No problem!interj informal (Certainly! Of course!)bien sûr adv
This radio doesn't work - I want a refund! Certainly Sir - no problem!
- Puis-je avoir un verre d'eau, madame ? - Mais bien sûr, monsieur !
 pas de souci interj
 pas de problème interj
Pas de problème, je t'apporte ça tout de suite.
 sans problème interj
#NAME?
No! (emphatically)mais non
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "No".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'No'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.