Outsourcing

Listen:
 [ˌaʊtˈsɔːrsɪŋ]


Pour le verbe : "to outsource"

Present Participle: outsourcing
  • WordReference
  • Collins
In this page: outsourcing; outsource

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
outsourcing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (subcontracting: to outside company)sous-traitance nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  externalisation nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Outsourcing is increasingly common in today's commerce.
 De nos jours, la sous-traitance est de plus en plus courante dans les affaires.
outsourcing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (obtaining: from outside company)approvisionnement de l'extérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 We use outsourcing for all our raw materials and components.
 Nous comptons sur un approvisionnement de l'extérieur pour nos composantes et matériaux bruts.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
outsource [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (work: contract out)externaliser, sous-traiter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The company has outsourced payroll and accounting.
 La société a externalisé la paie et la comptabilité.
outsource [sth] to [sb] vtr + prep (work: contract out)sous-traiter [qch] à [qqn] vtr + prép
 The company outsourced hiring to an external human relations firm.
 L'entreprise a sous-traité le recrutement à un cabinet externe de ressources humaines.
outsource viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (contract out work)sous-traiter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 No-one on the payroll was qualified so we had to outsource.
 Aucun des employés n'étant qualifié, nous avons dû sous-traiter.
outsource [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (goods, services: obtain externally) (des biens ou services)se procurer à l'extérieur v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The company now outsources a lot of the items it used to make.
 La société se procure à l'extérieur plusieurs articles qu'elle fabriquait elle-même autrefois.
outsource [sth] from [sb] vtr + prep (goods, services: obtain externally) (biens et services)importer [qch] de [qqn] vtr + prép
outsource viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (obtain goods externally)s'approvisionner à l'extérieur v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 For some items we've found it's cheaper to outsource.
 Pour plusieurs articles, nous avons établi qu'il était moins cher de s'approvisionner à l'extérieur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Outsourcing' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Outsourcing" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Outsourcing'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.